mint férfi a férfival oor Engels
mint férfi a férfival
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
from one man to another
man-to-man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szavamat adtam rá, mint férfi a férfinak.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ezt személyesen kell megbeszélni, mint férfi a férfival.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélnünk kell... mint férfi a férfivel
This is a murder we' re trying to clear up, ladopensubtitles2 opensubtitles2
Mint férfi a férfitól.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszéljünk, mint férfi a férfival.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt jelenti, hogy beszélhetünk mint férfi a férfival
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tervbe vettem vele egy jó kis beszélgetést, mint férfi a férfival, amint odaértünk Vegasba.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Henrytől függetlenül, a Dél-Essex.. mit gondolnak róluk, mint férfi a férfinak?
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint férfi a férfival.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint férfi a férfihez...
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevallom neked, mint férfi a férfinak.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy szeretnék beszélni magával mint férfi a férfival, ha a szenátor beleegyezik.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd kérdezzek valamit, mint férfi a férfitól.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell mondanom valamit, mint férfi a férfinak.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár szó, mint férfi a férfival
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, azt kérem öntől, mint férfi a férfitól..
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, beszélnünk kéne, mint férfi a férfival.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszéljünk nyíltan és világosan, mint férfi a férfival.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Úgy beszélek veled, mint férfi a férfival.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélhetek Önnel egy percet, mint férfi a férfival?
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mégiscsak be kellett volna ide jönnie, és beszélnie magával, mint férfi a férfival.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram úgy gondolom, hogy beszélnünk kellene erről a " legális " dologról, mint férfi a férfivel
What' s your problem?opensubtitles2 opensubtitles2
Mint férfi a férfinak?
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint férfi a férfival!
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaopensubtitles2 opensubtitles2
Dumáljunk, mint férfi a férfival.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
643 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.