mint lehetséges bizonyítékot oor Engels
mint lehetséges bizonyítékot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as possible evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr.White, bírósági végzésünk van, hogy megvizsgáljuk ezt az autót, mint lehetséges bizonyítékot Charlotte Danville meggyilkolásának ügyében
But I am good with a hammeropensubtitles2 opensubtitles2
Meg akarsz őrízni minden lehetséges bizonyítékot, amig át nem vizsgálod.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB üdvözli az indikatív mennyiség – mint lehetséges bizonyíték a termékek kereskedelmi vagy magáncélú felhasználására – eltörlésére vonatkozó javaslatot
Everything else held up okayoj4 oj4
Minden lehetséges bizonyítékot elégettek.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB üdvözli az „indikatív mennyiség (7)” – mint lehetséges bizonyíték a termékek kereskedelmi vagy magáncélú felhasználására – eltörlésére vonatkozó javaslatot.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
Ebbe beletartozik az is, hogy az Európai Ügyészség köteles minden lehetséges bizonyítékot – terhelőt és mentőt egyaránt – felkutatni, akár hivatalból, akár a védelem kérésére.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miután minden lehetséges szentírási bizonyítékot megvizsgáltak, következtetéseiket lejegyezték.
Aunt Bubble Butt.jw2019 jw2019
Miután már minden lehetséges tény és bizonyíték feltárult, a bíráknak tanácskozás után döntésre kellett jutniuk.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?jw2019 jw2019
(3) A hajók (2) bekezdésben említett vizsgálata kiterjed a hajó okmányaira, a hajónaplóra, a halászeszközökre, a fedélzeten tárolt fogásra és minden olyan lehetséges bizonyítékra, amely az állítólagos jogellenes halászati tevékenység szempontjából releváns lehet.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Lehetséges, hogy feIfüggesztenek minden főnyomozót, akinek bizonyítéka voIt a raktárban.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajtogattam, hogy mint álmodó, tapasztalataim közé tartozik annak bizonyítéka, hogy álmodásban bármi lehetséges.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Minden lehetséges bizonyíték szerepel az Orosz Föderáció büntető törvénykönyvének 55. cikkében.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harmadik szintű vizsgálati eredmény minden olyan tétel, amelyről objektív bizonyíték alapján megállapították, hogy olyan lehetséges problémát tartalmaz, amely az a) pont értelmében eltérést eredményezhet.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Harmadik szintű vizsgálati eredmény minden olyan tétel, amelyről objektív bizonyíték alapján megállapították, hogy olyan lehetséges problémát tartalmaz, amely az a) bekezdés értelmében eltérést eredményezhet
They will be under it againeurlex eurlex
b) Harmadik szintű vizsgálati eredmény minden olyan tétel, amelyről objektív bizonyíték alapján megállapították, hogy olyan lehetséges problémát tartalmaz, amely az a) pont értelmében eltérést eredményezhet.
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
b) Harmadik szintű vizsgálati eredmény minden olyan tétel, amelyről objektív bizonyíték alapján megállapították, hogy olyan lehetséges problémát tartalmaz, amely az a) bekezdés értelmében eltérést eredményezhet.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
b) Harmadik szintű vizsgálati eredmény minden olyan tétel, amelyről objektív bizonyíték alapján megállapították, hogy olyan lehetséges problémát tartalmaz, amely az a) pont értelmében eltérést eredményezhet.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.