mint például oor Engels
mint például
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
just like
Látnia kell, hogyan mennek nálunk a dolgok, mint például most.
She needs to see stuff just like this you're doing now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embereket meg dolgokat tudok rajzolni, de aztán meggyűlik a bajom az olyan vackokkal, mint például az ég.
Name of administrationLiterature Literature
Igen, mint például, hogy múlt éjjel így leráztál telefonon.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ezért csúfolnak téged, mint például Alex.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miszkito nyelvben nincs olyan hivatalos megszólítás, mint például az uram vagy asszonyom.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
És amikor szembeszálltam veled, mint például most, akkor érzéketlen lettél, mint most is.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek viszont, mint például az Amerikai Náci Párt egyenesen Britannia ellenségeit akarta megsegíteni.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint például?
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) minden szennyező forrástól – mint például a mosdók és trágyadombok – történő megfelelő elkülönítéssel;
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
csoportos védintézkedések bevezetése a kockázat forrásánál, mint például a körülményeknek megfelelő szellőztetés és alkalmas szervezeti intézkedések
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking abouteurlex eurlex
Ezek azok a jelek amelyek félre mennek bizonyos esetekben, mint például a függőség.
Seriously, noone caresQED QED
Olyan intézkedések is figyelembe vehetők, mint például a kötelező nyugdíjkorhatárnak a várható élettartamhoz igazítása.
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
A másolatok hitelesítése ezenkívül egyes tagállamokban – mint például az Egyesült Királyságban – teljességgel ismeretlen.
We' il come to younot-set not-set
A tájékoztatót alkotó különféle dokumentumok terjesztésének elősegítésére ösztönözni kell az elektronikus hírközlési lehetőségek, mint például az internet használatát
Reject the washingseurlex eurlex
A vita középpontjában sokszor erkölcsi kérdések állnak, mint például az abortusz, homoszexualitás és a párok házasságon kívüli együttélése.
You can' t die here!jw2019 jw2019
Bizonyos fajok, mint például egyes cápafajok védelme szempontjából még a korlátozott halászati tevékenység is komoly kockázatot jelenthet.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
Eleinte szinte kizárólag a klasszikus mitológia nőalakjai fordultak elő, mint például Ceres, Urania, Circe és Pandora.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
A típuslistákat bármely típuskombináció szerint szűrheti, mint például kulcsszavak, témakörök és bővítmények szerint.
I love this booksupport.google support.google
– termesztési technológiák, mint például a biofumigáció; és
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Egyes bázisok, mint például a spermin, több helyen is protonálódhatnak.
I don' t think I can do thisWikiMatrix WikiMatrix
Mint például az Odell, aposztróf nélkül?
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A táblázatnak egyéb vonatkozó adatokat is kell tartalmaznia, mint például
This is my favourite ledger, this is!oj4 oj4
Az alkalmazások aránya és száma azonban nem növelheti a nemkívánatos hatásokat, mint például a rezisztencia kialakulását.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
Néhány esetben (lásd melléklet) az ügyirat csak olyan rövid és homályos „javaslatokat” tartalmaztak, mint például:
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Pált a nemzetek részéről is veszély fenyegette, mint például Lisztrában
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!jw2019 jw2019
Mint például a szex.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144761 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.