mint régen oor Engels
mint régen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as of old
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van egy módja annak, hogy megmeneküljünk, és mint régen Sámson, egyben megsemmisítsük az ellenségeinket.
I said, get out ofthe car, now!Literature Literature
El fogom felejteni, és minden úgy lesz megint, mint régen.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvin próbálta úgy érezni, mint rég, a víz haragját maga ellen.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Apa addig egyezett bele, amíg nem csinálunk olyasmit, mint régen.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt vadászunk majd, mint régen.
You could say thathunglish hunglish
Azt szeretnénk, hogy olyan legyen, mint régen.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine jóravaló leány volt: úgy üdvözölte a zavarában iruló-piruló Pitout, mint régi ismerőst.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Csak olyan akarok lenni, mint régen.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira vágyom rá, hogy minden úgy legyen mint régen, Christabel
You hooked up with three girls this yearopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanolyan hangosan beszélek, mint régen.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, nincs annyira étvágyam a gyilkolásra, mint régen.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma már nem úgy van, mint régen.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész banda újra együtt, és szétzúzzuk a parkot, mint régen.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem annyi, mint régen volt.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy már nem félek úgy a haláltól, mint régen.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan volt, mint régen. A régi önmaga. Mintha épp nyomra akadt volna.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szociológusok szerint egy mai 26 éves olyan, mint régen a 21.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ittam annyit mint régen.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem olyanok, mint régen.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazt a szobát, mint régen?
I guess you' re righthunglish hunglish
Ma is olyan öntelt, mint régen?
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel minden régi álmunk valóra válik.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd legyen olyan vad a kert, mint régen.
This shirt' s finehunglish hunglish
Pont úgy néz ki, mint régen, nem?
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek úgy fognak visszatekinteni az uralmamra, mint régi szép időkre.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonhunglish hunglish
15506 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.