Pályin oor Engels
Pályin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Palín
en
Palín, Michalovce District
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolygó körüli pályán van a hajótok?
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2030-ig szóló menetrendet továbbá kiegészíti a sendai katasztrófakockázat-csökkentési keret (3) és az éghajlatváltozásról szóló Párizsi Megállapodás (4), mely utóbbi jogilag kötelező keretet hoz létre, új pályára helyezve az éghajlatváltozással kapcsolatos globális erőfeszítéseket.
He' s got a shotgun on you, Wadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A rendszer pálya menti balízokból és jelkódolókból vagy elektronikus biztosítóberendezéssel ellátott soros kommunikációból, valamint számítógépesített fedélzeti berendezésekből áll.
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
Mondtam neki, hogy a pályán leszek.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pályán és másutt azt várták el tőled, hogy úgy viselkedj, járj és cselekedj, mint a többi fiú.”
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonejw2019 jw2019
Te meg húzd ki a beled a pályára!
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pálya menti egység érvényesítése
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Irány a pálya, és meglátjuk, hogy mire képes.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kimész a pályára, a legjobbadat fogod nyújtani, és győzelemre fogsz hajtani.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a legtöbb és a legnagyobb csapatok ebben a régióban voltak: Athletic Club, Real Sociedad, Real Unión és Arenas Club, így előfordult, hogy a csapat színeiben csak baszkok léptek pályára, nevük így "Vasconia", "el equipo Vasco" (a baszk csapat), vagy néha csak "Norte" (Északi régió) volt.
He' s a fine boy, TristanWikiMatrix WikiMatrix
Szóval ismerős a pálya...
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sárga zászló alatt, többen is még egyszer kereket cseréltek és üzemanyagot tankoltak, de néhány versenyző, beleértve Dario Franchitti-t és Scott Dixon-t, a pályán maradt és több pozíciót nyert.
I haven' t called him yetWikiMatrix WikiMatrix
Nos, tegyetek magatoknak egy szivességet, maradjatok el a pályától.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálták a másik pályát?
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alagutakban sugárzó kábelek vagy nagyon pontosan irányított antennák (pálya menti)
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
A spin-pálya kölcsönhatások a több kötésben részt vevő, 6d elektronokkal stabilizálják a molekuláris röntgeniumvegyületeket: például a RgF−6 várhatóan stabilabb, mint a RgF−4, amely várhatóan stabilabb, mint a RgF−2. A röntgenium(I)-et előreláthatólag nehéz elérni.
What about work?WikiMatrix WikiMatrix
A gazdasági stabilizáció elősegítése érdekében rendkívüli körülmények fennállásakor – az euróövezetet vagy az Unió egészét érintő súlyos gazdasági visszaesések vagy az érintett tagállam ellenőrzésén kívül eső, jelentős költségvetési hatású szokatlan események esetén – lehetővé kell tenni a középtávú költségvetési céltól vagy az ahhoz vezető korrekciós pályától való átmeneti eltérést, amennyiben az középtávon nem veszélyezteti a költségvetési fenntarthatóságot.
Rule #- Revision of Rules of Procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megpillantotta Aliciát, aki a pálya túloldaláról haladt feléjük, és még mindig tüzelt.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel recordsshall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Járnak az ablaktőrlők, szitál az eső a pályán.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vauxhall Astra ideje 1.28.3 és a Renault Megane, a leginkább pályára állított autó, - ideje 1.27.7.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromágneses összeegyeztethetőség a gördülőállomány és a pálya menti ellenőrző-irányító berendezés között
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
mivel az űrbe telepített architektúrának és az űreszközök fenntartható flottájának egyik legköltséghatékonyabb eleme a helyhez kötött (in situ) eszközöket felhasználó, pályán mozgó szervizelés
It' s bigger than the one in Californiaoj4 oj4
Annak ellenőrzése, hogy a fedélzeti ETCS-berendezésekhez nem csatlakozó, különálló, B. osztályú berendezések – a 4.2.6.1. pont szerinti alapvető paraméter – nem támasztanak további követelményeket a pálya menti ellenőrző-irányító és jelző alrendszerrel szemben az átmenet miatt.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurlex2019 Eurlex2019
Szóval, úgy hallottam, hogy a görkori pályán lógtál
Anyone for champagne?opensubtitles2 opensubtitles2
A THR érték tekintetében a pálya menti berendezésekre nézve kevésbé korlátozó biztonsági követelmények is elfogadhatók, amennyiben az üzemeltetés biztonsági célkitűzései teljesülnek.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.