Paracetamol oor Engels
Paracetamol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
acetaminophen
en
common drug for pain and fever
Paracetamol tartalmú gyógyszert lehet szedni.
You can take acetaminophen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kibaszott paracetamol.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Naglazyme klinikai vizsgálati során az infúzióval összefüggő reakciók általában az infúzió adásának megszakításával vagy a beadási sebesség csökkentésével, valamint a betegek antihisztaminokkal és/vagy lázcsillapítókkal (paracetamol) történő előkezelésével kezelhetőek voltak, és így lehetővé vált a kezelés folytatása
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EMEA0.3 EMEA0.3
Ha a gyermek láza 38,9 Celsius-fok fölé emelkedik, gyakran valamilyen, recept nélkül beszerezhető lázcsillapító gyógyszert, például paracetamol vagy ibuprofen tartalmú szert adnak neki.
• Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Ez paracetamol.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tízévesen volt egy időszakom, amikor csak paracetamollal tudtam elaludni.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Beromun alkalmazásával összefüggésben fellépő láz, hidegrázás és egyéb influenza-szerű tünetek megelőzésére és kezelésére paracetamolt (szájon át vagy kúp formájában) illetve alternatív analgetikumot/antipiretikumot lehet adni az ILP előtt
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEMEA0.3 EMEA0.3
Az enyhe és közepesen súlyos osteoarthritisben szenvedő betegek számára a testmozgás mellett csak a paracetamol és az NSAID-k állnak rendelkezésre engedélyezett gyógyszerként a tünetek, például a fájdalom és a merevség tüneti enyhítését szolgáló alternatívaként
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEMEA0.3 EMEA0.3
Enyhe vagy mérsékelt IKR fellépése esetén meg kell fontolni az antihisztaminok és a paracetamol/ibuprofen kezelést és/vagy annak az infúziós rátának a felére csökkentését, amelynél a reakció kialakult
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEMEA0.3 EMEA0.3
Ismétlődő mérsékelt vagy egyszeri, súlyos infúzióval összefüggő reakciók kiújulása esetén mérlegelni kell az előkezelés lehetőségét (antihisztaminokkal és paracetamollal és/vagy kortikoszteroidokkal), valamint az infúzió sebességének csökkentését a reakció fellépésekor alkalmazott sebesség # % – # %-ára
Without my rifle, I am nothingEMEA0.3 EMEA0.3
A túl sok paracetamol visszafordíthatatlan májelégtelenséget okozhat.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paracetamolt adtak neki.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon betegek esetében, akik a klinikai vizsgálat során béta agalzidázzal való kezelés folyamán enyhe vagy közepes fokú, az infúzióval összefüggő reakciót mutattak, folytatódott a terápia az infúzió beadási sebességének csökkentése (~#, # mg/perc; # mg/óra) és/vagy antihisztaminokkal, paracetamollal, ibuprofénnel és/vagy kortikoszteroidokkal való előzetes kezelés után
Make yourself at home, JeffEMEA0.3 EMEA0.3
Majd felírt neki egy háromnapos injekciókúrát malária ellen, paracetamolt (acetaminophent) a fejfájásra, két gyógyszert annak enyhítésére, ami gyomorfekély lehetett, nyugtatószereket az idegeskedés ellen, és végül ráadásként egy vitaminkúrát.
That' s how I rolljw2019 jw2019
Hepatotoxikus anyagok által okozott hepatitis vagy icterus (pl. alkohol vagy acetaminophen által indukált hepatitisek) paracetamol okozta májgyulladás stb.) nem jelentendők
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Hozok neked paracetamolt.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előfordult cytolytikus és cholestatikus hepatitis-és májelégtelenség, némelyik (közöttük egy beteggel, aki nagy dózisban szedett paracetamolt) halálos kimenetellel
Oh, that' s what this is aboutEMEA0.3 EMEA0.3
Dózis / dextropropoxifen / paracetamol / koffein
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
paracetamol
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gyógyszerészeti készítmények, kivéve a paracetamolból készülteket
We checked their vitals the whole way backtmClass tmClass
Az Aclasta alkalmazását követő első három napon belül kialakuló tünetek incidenciája csökkenthető az Aclasta alkalmazását követően röviddel adott paracetamollal vagy ibuprofennel
I mean, I was an intern foreverEMEA0.3 EMEA0.3
De ennél lényegesebb, hogy jelzik, milyen molekulákról, pl. paracetamolról vagy valami vészjóslóbbról van szó, szakértősen fogalmazva.
And you didn' t see the counterman?- Noted2019 ted2019
A paracetamolnak hatnia kellett volna.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden MabThera infúzió előtt egy lázcsillapítót és egy antihisztamint tartalmazó premedikációt, pl. paracetamolt és difenhidramint kell mindig adni
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.