Permafroszt oor Engels
Permafroszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
permafrost
Az északi félteke melegedése az átlagosnál erőteljesebb lehet, és a tundrai permafroszt olvadása még tovább fokozhatja a felmelegedést.
Warming in the northern hemisphere may be greater than average, and melting permafrost in tundra regions could speed up global warming even further.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
permafroszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
permafrost
Az északi félteke melegedése az átlagosnál erőteljesebb lehet, és a tundrai permafroszt olvadása még tovább fokozhatja a felmelegedést.
Warming in the northern hemisphere may be greater than average, and melting permafrost in tundra regions could speed up global warming even further.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az északi félteke melegedése az átlagosnál erőteljesebb lehet, és a tundrai permafroszt olvadása még tovább fokozhatja a felmelegedést.
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
Például a tengeri jégtakaró vastagságának és kiterjedésének csökkenése következtében, a kevésbé kiszámítható időjárás, a heves viharok, az emelkedő tengerszint, a folyók és tavak szezonális kiolvadásának és befagyásának változása, a havazás típusának és idejének változásai, a cserjék fokozódó elterjedése, a permafroszt kiolvadása, valamint a viharokkal összefüggő erózió miatt, ami egyes régiókban szintén a földterületek komoly visszaszorulását eredményezi, olyannyira, hogy néhány part menti területen egész közösségeket kell áttelepíteni.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
A permafroszt különösen gyors ütemben olvad (1980 óta mintegy 70%-a olvadt el), a helyére vékony, évente elolvadó jégtakaró kerül.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
A XXI. század végére a felszín közeli permafroszt kiterjedése 37-81 %-kal csökkenhet. .
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Permafroszt olvadás
Look, I promiseEuroParl2021 EuroParl2021
mivel a permafroszt (tartósan fagyott) talaj kiengedése megváltoztatja a talajok állapotát az északi féltekén, és ennek révén további jelentős mennyiségű metán szabadul fel és jut a légkörbe,
What' d he expect you to do about it?not-set not-set
Kanada arktiszi részét állandó jég és permafroszt borítja.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardWikiMatrix WikiMatrix
A geliszol egy talajrend az USDA-talajtaxonómiában, a nagyon hideg éghajlat talajai, amik a talajfelszín alatt két méterig tartós permafroszt altalajt tartalmaznak.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportWikiMatrix WikiMatrix
Ezért ha a levegő évi átlagos hőmérséklete csupán kevéssel van 0 °C alatt (kb. −5 °C-ig), kizárólag védett (és legtöbbször észak felé nyitott) helyeken, vagyis csak foltokban alakulhat ki ún. nem folytonos permafroszt.
I' il never even look at a girl againWikiMatrix WikiMatrix
Ezek túlnyomó többségben a állandó vagy kiterjedt permafroszt szubarktikus és kevésbé arktikus régiókon vannak.
Your Majesty.- I came to see the KingWikiMatrix WikiMatrix
Ez a jégtakaró és permafroszt olvadásához vezet, ami pedig kihat az üvegházhatás globális erősödésére (többek között a metánfelszabadulás miatt).
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
Felgyorsult a permafroszt olvadása?
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiolvadó permafroszt olyan mennyiségű szén-dioxidot és metánt bocsáthat ki, ami többszöröse a napjainkban mesterséges forrásokból, például fosszilis tüzelőanyagok felhasználásából származó éves üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Éghajlat-változási Testület Ötödik Értékelő Jelentése szerint a legtöbb régióban emelkedett a permafroszt hőmérséklete az 1980-as évek eleje óta 14 .
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Ha a permafroszt felolvad, a kiszabaduló metán felgyorsítaná az üvegházhatást.A következményeket megjósolni sem tudjuk
Put your weapon down!Put it down!opensubtitles2 opensubtitles2
Az aktív réteg (a földfelszín és a permafroszt tábla közti talaj) kevesebb, mint egyharmada vagy a legalább 30 cm-es jégréteg krioturbált.
Put your hands above your headWikiMatrix WikiMatrix
Ha valahol összeomlott pingók vannak, abból arra lehet következtetni, hogy ott korábban permafroszt volt.
the rights of persons with disabilitiesWikiMatrix WikiMatrix
A turbelek elsősorban az állandó permafroszt területein találhatók.
Human insistenceWikiMatrix WikiMatrix
Ezek a dombok a legutóbbi jégkorszak idején jöhettek létre permafroszt, tundra vegetáció uralta körülmények közt.
And we are losing riches andrichesand riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endWikiMatrix WikiMatrix
Hideg klíma - de télen nem olyan hideg, hogy permafroszt alakuljon ki.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?WikiMatrix WikiMatrix
mivel a permafroszt (tartósan fagyott) talaj kiengedése megváltoztatja a talajok állapotát az északi féltekén, és ennek révén további jelentős mennyiségű metán szabadul fel és jut a légkörbe
Guess what I want on my burgeroj4 oj4
A talaj állandóan fagyott állapotban van (permafroszt).
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeWikiMatrix WikiMatrix
A permafroszt, a jégtakarók felolvadnak, a tengerszint és hőmérséklet emelkedik, legfőképpen az emberi tevékenység következtében.
Find the willEuroparl8 Europarl8
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.