permanensen oor Engels
permanensen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
permanently
Ezeknek az országoknak el kell érniük, hogy a fizetésimérleg-hiányuk lényegesen és permanensen csökkenjen.
They should achieve a significant permanent reduction of the current account deficit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ami a gyenge pontokat illeti, a szigetjelleg közvetlenül és permanensen érint néhányat a szigetek legfontosabb vonzerejét jelentő paraméterek közül, mint amilyen az elérhetőség, a közérdekű szolgáltatások, a magánszolgáltatások és -hálózatok, a méretgazdaságosság és a piacszervezés.
No, I' m fine, thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TCS_400Személyre szólóvá tétele után a járművezetői kártya a következő permanens fájlszerkezettel és fájlhozzáférési feltételekkel rendelkezik:
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
„azonosító” (identifier) : olyan nyelvtanilag független karaktersor, amely képes a hozzárendelés egyedi és permanens azonosítására, az ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ szabványnak megfelelően,
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Permanens mágneseket tartalmazó motorok [szárazföldi járművekhez]
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.tmClass tmClass
TCS_415Személyre szólóvá tétele után a vállalkozás adatkártyája a következő permanens fájlszerkezettel és fájlhozzáférési feltételekkel rendelkezik:
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Permanens mágnesek
The glass cuttertmClass tmClass
Ausztrália és Japán mostanra egyenlő elbánást biztosít valamennyi tagállam állampolgárai számára, de a teljes vízumviszonosságról szóló végső döntés az eVisitor rendszer és a román állampolgárok permanens vízummentességének további értékelésére vár.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Preciziós epiciklikus reduktorok, permanens mágneses egyenáramú motorok, brushless motorok, fordulatszámmérős dinamók
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territorytmClass tmClass
" Ha megfelelő szertartással időben nem űzik ki, a megszállás permanens lesz, és Eyghon életre kel a gazdatest belsejéből. "
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tollak, Golyóstollak, Töltőtoll, Szövegkiemelő filctollak, Permanens markerek, Szövegkiemelő tollak, Szövegkiemelők szövegek aláhúzásához, Golyóstoll, golyóstollak, Vékony hegyű tollak
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force(Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorstmClass tmClass
Ám ha úgy döntenek, hogy csatlakoznak a Szövetséghez, azonnali hatállyal köthetünk egy permanens fegyverszünetet.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Szemi-permanens leválasztók
A few monthstmClass tmClass
Permanens mágnesek, mágnesrendszerek és egyéb mágneses anyagok, mágneses betűk, jelek, számok és szimbólumok, mágneses anyagok cikkek formázásához, valamint azok részei, műszaki mágnesek és műszaki mágnesek összeszerelése, elektromágnesek és szupravezető mágnesek összegyűjtése (kivéve szállítása) harmadik személy számára, hogy az ügyfelek könnyedén megtekinthessék és megvásárolhassák azokat
Thee can search ustmClass tmClass
Permanens forradalomról kellene beszélnünk.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egészségben megöregedni egész életen át tartó, permanens folyamat.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Személyre szólóvá tétele után az ellenőrzőkártya a következő permanens fájlszerkezettel és fájlhozzáférési feltételekkel rendelkezik:
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Egy megjegyezni való aspektusa a játék menetének a karakterek harcban történő permanens halála, eltávolítva őket a játék további részéből, ha az ellenfél felülkerekedik rajtuk.
Where' s her dressing- room?WikiMatrix WikiMatrix
„azonosító” (identifier) : olyan nyelvtanilag független karaktersor, amely képes a hozzárendelés egyedi és permanens azonosítására, az EN ISO 19135 szabványnak megfelelően,
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
AJÁNLAT: Bérelt vonalak nagykereskedelmi végződtető szakaszai bővített interfészekkel, a hozzáférést igénylő kizárólagos használatára, permanens szimmetrikus kapacitás biztosításával, a felhasználásra vonatkozó korlátozások nélkül, szolgáltatási szintekre vonatkozó megállapodással egy pont-pont közötti kapcsolat révén és a Nemzetközi Szabványügyi Testület (ISO) kommunikációs protokollokra vonatkozó hétrétegű modelljének 2. rétegével (adatkapcsolati réteg).
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi-üzleti közvetítés permanens mágnesek, mágnesrendszerek és egyéb mágneses anyagok, mágneses betűk, jelek, számok és szimbólumok, mágneses anyagok cikkek formázásához, valamint azok részei, műszaki mágnesek és műszaki mágnesek összeszerelése, elektromágnesek és szupravezető mágnesek vásárlása és értékesítése, valamint importja és exportja során
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuarytmClass tmClass
A fiuk életben van, de olyan állapotban, amit mi permanens vegetatív stádiumnak hívunk.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személyre szólóvá tétele után a járművezetői kártya a következő permanens fájlszerkezettel és fájlhozzáférési feltételekkel rendelkezik:
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Felismerte, hogy az állam egy absztrakt és permanens, saját jogon létező entitás.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Frappáns frázis. De szerintem ha permanens forradalmat hirdetünk, az emberek elvárják, hogy indítsunk is.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.