Peti oor Engels
Peti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Petey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekintettel a fenti értékesítési szerkezetre ez a helyzet komoly kétségeket ébreszt afelől, hogy az intézmények vagy a vámhatóságok biztosítani tudják-e azt, hogy csak az együttműködő exportáló gyártótól származó PET-et értékesítsék a kötelezettségvállalás előírásainak megfelelően, mivel a termék alapanyag, és könnyen összetéveszthető, olyan értelemben, hogy az ilyen alapanyagoknál fizikailag nem lehet egyértelműen azonosítani a gyártót.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
A koordinátorok a maguk részéről munkamódszereket és határidőket fogadtak el a PETI bizottság titkársága részére a 2013-ban felhalmozódott elfogadhatatlan további késedelmek elkerülése érdekében.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionnot-set not-set
Ezen kívül a kérelmező egyértelmű bizonyítékot nyújtott be arról, hogy az Indiából származó PET-fólia továbbra is szubvenciókat kap, amelyek az eredeti vizsgálatban kiegyenlíthetőknek minősültek.
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Pete azóta nincs rendben, hogy a bátyja odaveszett a háborúban.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy az igazi Pete Doyle még itt van.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
augusztusában egy indiai PET-fólia-gyártó – a Garware Polyester Limited (a továbbiakban: Garware) – támogatásának időközi felülvizsgálatát követően a Tanács az #/#/EK rendelettel módosította a Garware-re a #/#/EK rendelettel kivetett végleges kiegyenlítő vámot
I now have the strength of a grown man and a little babyoj4 oj4
Ha akartok, elmehettek Pete műhelyéhez.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Pete az egész nyarat velem töltötte a szobámban filmeket nézve minden nap.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal, mivel korlátlan mennyiségű PET-et exportálhattak a Közösségbe nulla vámtétel mellett, elég kicsinek tűnik annak a kockázata, hogy a kereskedelem iránya áthelyeződik a Közösség felé.
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
a PET áráénak # %-os növekedése a végfogyasztók szintjén legfeljebb #,# %–# % közötti áremelkedéssel járna, ha a teljes költséget áthárítják
Your mother could handle you, but I can' toj4 oj4
Mr. Szürke arra fordította Jonesy fejét, és ő látta, hogy Pete bal szeme eltűnt.
He is my superiorhunglish hunglish
Pete, egy taktikai egység vár odakint, akik 30 másodperc alatt beveszik ezt a helyet.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, tudod használni valamire ezt a régi fűzőt?
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kodak Industrie (Franciaország) már nem gyárt PET-fóliát a Közösségben, a #M pedig áthelyezte tevékenységét az olaszországi I.T.P. SpA-hoz, amely jelenleg új termékek gyártására alakítja át telephelyét
Now you deliver the brideoj4 oj4
A Bizottság határozata (2005. szeptember 12.) a többek között Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) behozatalát érintő dömpingellenes és szubvencióellenes eljárással kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalások elfogadásáról szóló 2000/745/EK határozat módosításáról
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Úgy véli, hogy „bár [e rendszerek] közötti helyettesíthetőség [jelen pillanatban] nem [rendelkezik] a piac meghatározásához szükséges hatékonysággal és gyorsasággal (más szóval csak nehezen helyettesíthetők egymással), ez a helyzet a jövőben megváltozhat, mivel a PET védőkezelési technológiája javul, a PET és a karton költségei pedig egymáshoz közelítenek majd”.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány: — Petra Kammerevert, a CULT bizottság nevében, a bolognai folyamat végrehajtásáról – jelenlegi helyzet és nyomon követés (2018/2571(RSP)) (B8-0190/2018).
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.not-set not-set
Az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatra irányuló kérelmet a hét uniós gyártót képviselő Polyethylene Terephthalate (PET) Committee of PlasticsEurope (a továbbiakban: kérelmező) nyújtotta be.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
És Jonesy éppen a múlt hónapban hívta föl részegen Brookline-ból (a részegség, különösen a balesete óta, sokkal ritkább dolog volt Jonesynál, mint Pete-nél, és ez volt az egyetlen nyafogó telefon, amelyet Henry valaha kapott tőle), és közölte, hogy soha életében nem tett semmit, ami olyan jó, világosan és egyértelműen príma lett volna, mint amit ők tettek szegény öreg Duddits Cavellért 1978-ban.
They' re leavinghunglish hunglish
Cousteau kijelentette: „Soha senkitől nem hallottam olyat, hogy egy nőstény polip védtelenül hagyta a petéit.”
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedjw2019 jw2019
az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára kivetett végleges dömpingellenes és kiegyenlítő vámnak a Brazíliából és Izraelből szállított polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára (függetlenül attól, hogy Brazíliából vagy Izraelből származóként jelölték-e meg) történő kiterjesztéséről szóló 1975/2004/EK és 1976/2004/EK rendelet módosításáról
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Pete felsóhajtott, és Henry felé fordult.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencehunglish hunglish
A 11:00-ás hírek Pete mi is a nevével?
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit és C.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak a 384/96/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről és az ilyen behozataloknak a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálata lezárásáról
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.