Postagalamb oor Engels
Postagalamb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
homing pigeon
en
variety of domestic pigeon selectively bred to find its way home over extremely long distances
A munkám két postagalamb, egy kamera és egy menekülési terv.
My job: two homing pigeons, camera, Kodachrome film and an escape plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
postagalamb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
homing pigeon
en
domesticated rock pigeon with strong homing instinct
A munkám két postagalamb, egy kamera és egy menekülési terv.
My job: two homing pigeons, camera, Kodachrome film and an escape plan.
homer
Ezért ismerik a legtöbben hazatérő postagalamb néven.
Thats why theyre more commonly known as homers.
carrier pigeon
en
A variety of domestic pigeon (Columba livia domestica) selectively bred to find its way home over extremely long distances.
Ez egy postagalamb, a német főhadiszállásra tartott.
This is a carrier pigeon on its way to German headquarters.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
messenger pigeon · carrier · racing homer · racing pigeon · racer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
homing pigeon, carrier pigeon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bob olyan, mint egy postagalamb, mindig visszajön...
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Amennyiben a hatósági állatorvosnak oka van gyanítani, hogy a postagalambok vagy valamely galambdúc a Newcastle-betegség vírusával megfertőződhetett, megteszi a megfelelő lépéseket annak biztosítására, hogy a galambdúcra vonatkozó korlátozó intézkedéseket vezessenek be, beleértve a postagalambok – galambdúcon kívüli – mindenfajta mozgásának 21 napra vonatkozó tilalmát.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
De őt is, az embereit is, ezt az egész nagyvállalatot olyan messzire képzeld hátra, ahol rövid úton már csak postagalambbal lehet elérni.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starshunglish hunglish
Postagalambok.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint egy postagalamb, egy kis lökés kell neki a jó irányba.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)A 92/66/EGK irányelv 19. cikke meghatározza azokat az ellenőrző intézkedéseket, amelyeket a tagállamoknak meg kell hozniuk abban az esetben, ha a postagalambok vagy fogságban tartott madarak esetében felmerül a Newcastle-betegséggel való fertőzöttség gyanúja.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) a baromfi és/vagy a postagalambok és/vagy a fogságban tartott madarak tulajdonosa vagy tartója köteles az illetékes hatóság által kért bármely, a gazdaságba érkező és onnan távozó tojásokat és baromfit érintő információ szolgáltatására és az olyan versenyekre vagy kiállításokra vonatkozó információk szolgáltatására, amelyeken a postagalambok részt vettek;
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
Postagalambokkal.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— a telepeken nem lehet olyan baromfi, amelyet a megelőző 12 hónap során Newcastle-betegség ellen vakcináztak, kivéve a 92/66/EGK irányelv 17. cikke (3) bekezdésének megfelelően vakcinázott postagalambokat.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Akkor postagalambra váltunk?
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A postagalamb, az rendben!
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) postagalambok és más, fogságban tartott madarak.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
(1)A 92/66/EGK tanácsi irányelv 2 megállapítja a Newcastle-betegség baromfik, valamint postagalambok és más, fogságban tartott madarak körében való előfordulása esetén alkalmazandó uniós ellenőrző intézkedéseket.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„postagalamb”: a galambdúcából egy másik tagállamba elszállított vagy elszállítani szándékozott galamb, amit azért engednek el, hogy ott elengedve visszarepüljön a származási tagállamba.
PHARMACEUTICAL FORMEuroParl2021 EuroParl2021
Egy minószi postagalamb.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 92/66/EGK tanácsi irányelv (3) megállapítja a Newcastle-betegség baromfik, valamint postagalambok és más, fogságban tartott madarak körében való járványkitörése esetén alkalmazandó uniós ellenőrző intézkedéseket.
Information to be printed on the record sheetseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A postagalambnak is tudnia kellett hová került, mielőtt megtalálta a haza felé vezető utat.
Open the door now!jw2019 jw2019
Ide tartozik minden galambfajta, akár háziasított, akár vad, függetlenül attól, hogy az utóbbit milyen célra használják (háztáji galamb, díszgalamb, postagalamb).
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EuroParl2021 EuroParl2021
postagalambok és más, fogságban tartott madarak
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.eurlex eurlex
A zászlóalj postagalambok révén tartotta a kapcsolatot a főhadiszállással.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?WikiMatrix WikiMatrix
E program sérelme nélkül, a tagállamok biztosítják, hogy a versenyek és kiállítások szervezői megteszik a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy kizárólag a Newcastle-betegség ellen vakcinázott postagalambok vegyenek részt a versenyeken és kiállításokon.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
A kísérletek arra mutatnak, hogy a postagalambok is a földmágnesesség alapján tájékozódnak hazatérésüknél.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!jw2019 jw2019
h) „galambdúc”: postagalambok tartására vagy tenyésztésére használt létesítmény.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
A munkám két postagalamb, egy kamera és egy menekülési terv
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem postagalamb
He says we' il deny itopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.