postai díjszabás oor Engels
postai díjszabás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
postal charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy eredeti postai díjszabás táblázat 1775-ből.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell postai díjszabást fizetni azokra a levelekre és csomagokra, amelyeket hadifoglyok számára küldenek.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Jamila Madeira, az európai szervek vagy intézmények írásban való megkeresésének gyakorlása elősegítéseképpen az egész Európai Unióban érvényes, egységes postai díjszabás normatív keretének létrehozásáról
Look, you don' t understandoj4 oj4
A nyújtott szolgáltatások több fajtájának részletes mutatóin alapuló mennyiségi mutatókon alapuló módszerek, mint például a különböző postai díjszabás szerint osztályozott levelek/csomagok száma
It must be wonderfuleurlex eurlex
Jamila Madeira, az európai szervek vagy intézmények írásban való megkeresésének gyakorlása elősegítéseképpen az egész Európai Unióban érvényes, egységes postai díjszabás normatív keretének létrehozásáról (0014/2007);
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Volt O'Hare-nek egy kis notesza; a zsebkönyv utolsó nyomtatott oldalai a postai díjszabásokat, a fontosabb légitávolságokat, nevezetes hegyek magasságát és a világ alapvető adatait tartalmazták.
No, don' t shoothunglish hunglish
A feladott levél a vártnál hetekkel, sőt hónapokkal később érkezett meg rendeltetési helyére; a postai díjszabás túlontúl gyorsan emelkedik, vagy a postahivatalban a sorbaállás rettentően idegesítő.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancejw2019 jw2019
Majd nemzetközi normákat állított fel, például a biztonságos hajózás és repülés előírásaival kapcsolatban, előírta bizonyos országokba készülő utasok kötelező egészségügyi vizsgálatát, rendelkezett a postai díjszabásokról, és rádiófrekvencia használatáról.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionjw2019 jw2019
A választási szabályokról szóló, 1977. március 18-i 20/1977. királyi törvényerejű rendelet 44. cikkének (3) bekezdése megállapította, hogy egy miniszteri rendelet fogja meghatározni azokat a konkrét postai díjszabásokat, amelyeket a politikai jelöltek által kiküldött választási anyagokra kell alkalmazni.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Eurlex2019 Eurlex2019
Ezzel szemben a postaköltségekre előirányzott költségvetést meg kellett erősíteni 71 000 EUR összeggel, mind a postai díjszabás, mind pedig a postázandó küldemények mennyiségének az előirányzottnál jelentősebb mértékű növekedése miatt (nevezetesen az ajánlott küldemények közvetlenül összefüggnek a Bíróság által tárgyalt ügyek jelentős mértékű növekedésével).
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
Az a kötelezettség, hogy megkülönböztetés nélküli hozzáférést kell biztosítani a közcélú postai hálózathoz, nem jelenti azt, hogy a tagállamok számára kötelező hozzáférésről gondoskodni területükön olyan levélküldemények számára, melyeket a postai monopólium megszegésével gazdasági társaságok szállítanak át egy másik országba, hogy annak az országnak a postai szolgáltatója révén juttassanak be a közcélú postai hálózatba abból az egyetlen okból, hogy kihasználják az alacsonyabb postai díjszabásokat
Well, if you want, I can change the coloureurlex eurlex
Az a kötelezettség, hogy megkülönböztetés nélküli hozzáférést kell biztosítani a közcélú postai hálózathoz, nem jelenti azt, hogy a tagállamok számára kötelező hozzáférésről gondoskodni területükön olyan levélküldemények számára, melyeket a postai monopólium megszegésével gazdasági társaságok szállítanak át egy másik országba, hogy annak az országnak a postai szolgáltatója révén juttassanak be a közcélú postai hálózatba abból az egyetlen okból, hogy kihasználják az alacsonyabb postai díjszabásokat.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
A vakok és gyengén látók számára biztosított ingyenes postai szolgáltatás estében a díjszabási és súlyhatároktól való eltérés engedélyezhető.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
2 A La Poste közszolgáltatási feladatait, díjszabását, a fogyasztókra vonatkozó üzletszabályzatot és a támogatásokat törvény, ezek részleteit pedig az állammal kötött üzemeltetési szerződés határozza meg.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
A La Poste tevékenységei nagy részének díjszabása tehát egy árplafonnak van alárendelve; ráadásul a fenntartott szolgáltatások díjait miniszteri rendelet állapítja meg
Target should be clear if you go in low enoughoj4 oj4
A La Poste tevékenységei nagy részének díjszabása tehát egy árplafonnak van alárendelve; ráadásul a fenntartott szolgáltatások díjait miniszteri rendelet állapítja meg.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
Csak a darabonkénti díjszabás mellett történő postai szolgáltatások képezik az egységes szolgáltatás részét.”
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?not-set not-set
A kisebb ügyfelek, de még inkább az olyan ügyfelek számára, akik teljes költségvetésüknek csak egy nagyon kis részét fordítják postai szolgáltatásokra, a díjszabás stabilitása fontos marad, és a fejlemények kézbentartására ármaximalizálási mechanizmusok formájában szabályozási óvintézkedések vezethetők be.
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Kizárólagos joggal bír az # grammnál kisebb súlyú postai küldemények kézbesítése tekintetében, amennyiben a díjszabás értéke az alapdíj #,#-szeresénél kisebb
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetoj4 oj4
Kizárólagos joggal bír az 50 grammnál kisebb súlyú postai küldemények kézbesítése tekintetében, amennyiben a díjszabás értéke az alapdíj 2,5-szeresénél kisebb.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
darabonkénti díjszabás szerint nyújtott szolgáltatások: olyan postai szolgáltatások, amelyek díját az egyetemes szolgáltató(k) az egyedi postai küldeményekre vonatkozó általános szerződési feltételekben állapítják meg.”
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
darabonkénti díjszabás szerint nyújtott szolgáltatások: olyan postai szolgáltatások, amelyek díját az egyetemes szolgáltató(k) az egyedi postai küldeményekre vonatkozó általános szerződési feltételekben állapítják meg
and allowed to import it!oj4 oj4
darabonkénti díjszabás szerint nyújtott szolgáltatások: olyan postai szolgáltatások, amelyek díját az egyetemes szolgáltató(k) az egyedi postai küldeményekre vonatkozó általános szerződési feltételekben állapítják meg.”
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.