postahajó oor Engels
postahajó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transporter
packet
Persze még nem lőttük el a puskaporunkat: ott a vicksburgi postahajó, az Aranypor; tervezett indulási ideje délután öt óra.
We had one more arrow in our quiver: a Vicksburg packet, the 'Gold Dust,' was to leave at 5 P.M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, az a két hét a levelet hozó postahajó és a levélírót hozó vitorlás hajó sebességkülönbsége azon a hosszú távon.
My sister and nephews arehunglish hunglish
A város a Csendes-óceán fontos átmenő kikötője, valamennyi szállító- és postahajó ide fut be, az észak-amerikai, kínai, japáni és a maláj-szigeti viszonylatokban.
Now be politehunglish hunglish
- Lehet, hogy három-négy nap múlva megjön a postahajó - mondta a parancsnok -, s aztán majd meglátjuk.
Who really understands my troubles?hunglish hunglish
Persze még nem lőttük el a puskaporunkat: ott a vicksburgi postahajó, az Aranypor; tervezett indulási ideje délután öt óra.
How many people I killed before tonight?hunglish hunglish
Az 1998-as népszámlálás szerint a teljes lakosság (beleértve a postahajó személyzetét) 5157 fő.
Cuba – Commission delegationWikiMatrix WikiMatrix
Mire a vitorlásuk Savannah-ba ér, a postahajó már régen ott lesz a levéllel, az ottani rendőrség pedig a táviratomból értesül róla, hogy az említett három urat nagyon várják ideát mint egy bizonyos gyilkossági ügy vádlottait.
Interrogate himhunglish hunglish
– Ez megesik néha és elégséges, hogy elszalassza a postahajót s akkor aztán hosszu ideig nem kapnak tudósitást barátai.
I learned my lessonLiterature Literature
A postahajó csak havonta egyszer jön, és a leveleiden kívül csak azt a moszkitóhálót várom, amit a misszió elnöke ígért.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legcélszerűbbnek ehhez az ígérkezett, hogy a helyi postahajókat vegyük igénybe.
Is it any good?hunglish hunglish
A 2008-as népszámlálás szerint a lakosság (beleértve a postahajó személyzetét) 4255 főre csökkent.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceWikiMatrix WikiMatrix
Murdstone és Grinby üzlete messze ágazó volt, és a legkülönbözőbb emberekkel állt kapcsolatban, de legfontosabb ága az volt, hogy bizonyos postahajókat borral és pálinkával látott el.
What did you find out?hunglish hunglish
- Az előbb emlitett postahajó födélzetén, uram, ugyanazon alkalommal
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
– Sajnos, a postahajó kapitánya nem sejthette, hogy az a fotó utóbb milyen fontos lett volna.
Substance overdoseLiterature Literature
Néma csendben fejezték be az öltözködést, mindketten tudva, hogy hamarosan a postahajón kell legyenek.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
A szerencsétlen postahajóra rájárt a rúd, amióta elhagyták Mahont.
Apologize to himLiterature Literature
Estére Doverben kell lennünk, hogy elérjük a postahajót, ami nem sokkal reggel nyolc után indul.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Azt hiszem, az a két hét a levelet hozó postahajó és a levélírót hozó vitorlás hajó sebességkülönbsége azon a hosszú távon.
Why can' t you just learn to wait?!hunglish hunglish
Dylan, üzeneted jött Elsbett-től, most érkezett a postahajóval.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemaradt a tegnapelőtti postahajóról, és nem lehet pontosan tudni, mikor indul a következő Hullból.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Egy óra múlva közhírré tették Londonban a rendeletet: egyetlen hajó, még a postahajó sem távozhat a kikötőkből.
A good starthunglish hunglish
Három esztendő telt el a kivándorló hajó elvitorlázása óta; s amikor ugyanabban az alkonyati órában, ugyanazon a helyen ott álltam a postahajó fedélzetén, amely hazahozott: kitekintettem a rózsaszínű habokra, amelyek egykor annak a hajónak a képét tükrözték felém.
Zaphod, please come back now.This is ridiculoushunglish hunglish
Hallottam, ahogy a szakács a postahajó kapitányával beszélget.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy óra múlva közhírré tették Londonban a rendeletet: egyetlen hajó, még a postahajó sem távozhat a kikötőkből.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
A kikötőben sikerült elkapnom egy indulófélben lévő postahajót - öt percen belül már ki is hajózunk.
Let me get my jacketLiterature Literature
- Fölismeri-e benne utitársát a postahajó födélzetén, vagy elmondhat-e valamit a leányával folytatott beszélgetéséből?
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.