Szimbiózis oor Engels
Szimbiózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Symbiosis
A Szimbiózis Bizottság nem tudja, mi váltotta ki.
The doctors at the Symbiosis Commission don't know what's causing it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szimbiózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
symbiosis
en
A close and mutually beneficial association of organisms of different species.
A mikorrhiza szimbiózis helyszíni kutatását aktívan ösztönözni kell.
In situ research into mycorhizal symbiosis should be actively encouraged.
symbiosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért érzed a szimbiózist:
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) Az ipari szimbiózis és az erőforrások fenntartható felhasználásának előmozdítása érdekében a tagállamoknak megfelelő intézkedéseket kell hozniuk az olyan gyártási folyamatból származó anyagok vagy tárgyak melléktermékként történő elismerésének megkönnyítése érdekében, amelyek elsődleges célja nem az említett anyag vagy tárgy előállítása, amennyiben az uniós szinten felállított, összehangolt feltételeket tiszteletben tartják.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downnot-set not-set
Tudok egy s mást a leviathánokról és a szimbiózisban élő pilótáikról.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottságnak továbbra is lehetősége van arra, hogy meghatározza a melléktermék besorolás alkalmazására vonatkozó kritériumokat, elsőbbségben részesítve ugyanakkor az ipari szimbiózis bevált és megismételhető gyakorlatait.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingnot-set not-set
Azon növények esetében, amelyeket az Unióban általában nem termesztenek, a növény természetes élőhelyének leírása, beleértve a természetes ragadozókra, a parazitákra, a versenytársakra és a szimbiózisban élő szervezetekre vonatkozó információkat.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEuroParl2021 EuroParl2021
A teljes Wanderers [Vándorok] kollekció, melynek tagjait bolygókról neveztük el, számomra nemcsak a divatot jelentik, hanem lehetőséget, hogy elképzeljem jövőnket e bolygón és rajta kívül, hogy a tudományos éleslátást sok-sok rejtéllyel vegyítve útra keljünk a gépek korából egy olyan korba, amelyet a testünk és a benne élő mikroorganizmusok, termékek vagy akár épületek közti szimbiózis jellemez.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceted2019 ted2019
szimbiózis a kengurupatkányokkal és a szarvasgombákkal: g02 10/8 29
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]jw2019 jw2019
az ipari szimbiózisra és a tudásátadásra, valamint a körkörös és zöld gazdaság irányába történő elmozdulás új modelljeinek kidolgozására irányuló tevékenységek;
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Be kell mutatni a mikroorganizmus életciklusára, leírt szimbiózisra, parazitizmusra, kompetítoraira, ragadozóira, stb., beleértve a gazdaszervezetet is vonatkozó információkat, valamint a vírusvektorokat.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Ezekben a gazdaságokban különleges szimbiózisban él egymással a tehén, a borjú és a környezet azoknak a galíciai állattenyésztőknek gondozása és értő kezelése alatt, akik örökösei a századok során apákról fiúkra szálló, a gazdaság saját forrásainak kihasználására, társaikra és történelmük részeseire, az állatokra fordított különleges figyelemre alapuló termelési rendszereknek, amelyek mindig lehetővé tették számukra olyan kivételes minőségű mezőgazdasági termékek előállítását, mint ezek a húsok, amelyek nagy hírnévre tettek szert a spanyol piacon.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEuroParl2021 EuroParl2021
Meg kell adni a mikroorganizmus életciklusára, leírt szimbiózisra, parazitizmusra, a mikroorganizmus kompetítoraira, ragadozóira, gazdaszervezeteire stb., valamint a vírusvektorokra vonatkozó információkat.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Az ipari szimbiózis hatékony végrehajtásának egyik korlátozó tényezője a különböző vállalkozások közötti kommunikáció és koordináció megteremtésének az igénye, nevezetesen az a tény, hogy a vállalkozások kevés ismerettel és rálátással rendelkeznek más vállalkozások tevékenységeire, és ennek megfelelően a hulladékok és melléktermékek lehetséges kezelési módjaira is.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Eurlex2019 Eurlex2019
Világos, hogy ilyen föltételekkel nincs helye a világban annak, aki -- mint a születni és halni készülõ -- alkatilag gyenge, úgy tûnik, teljesen másokra szorul, alapjában másoktól függ, s csak némán, az érzések vagy a szimbiózis révén tud kommunikálni.
This is our businessvatican.va vatican.va
mivel az új digitális átalakulást be kell építeni az oktatási rendszerekbe annak biztosítása érdekében, hogy továbbra is segítsenek az embereknek abban, hogy kritikussá, magabiztossá és önállóvá váljanak; ezt azonban a már tanított tantárgyakkal szimbiózisban kell tenni;
Yes, yes, yeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A polgárok életének és jogainak védelme helyett a köztársasági elnök, a miniszterelnök, az ügyészség, a belügyminisztérium és a szófiai polgármester egyetlen szimbiózisban élő egységbe olvadt össze, és a hatalmi pozíciójukat kizárólag a velük egyet nem értők politikai elintézésére használják.
Your daughter' s a dead giveawayEuroparl8 Europarl8
A géntechnológiával módosított magasabbrendű növényeknek a nem célzott szervezetekkel való közvetlen vagy közvetett kölcsönhatásaiból eredő lehetséges azonnali és/vagy késleltetett környezeti hatás (figyelembe véve azokat a szervezeteket, amelyek a célszervezetekkel vannak kölcsönhatásban), beleértve a versenytársak, a növényevők, a szimbiózisban élő szervezetek (ha alkalmazható), a paraziták és a kórokozók populációjára gyakorolt hatást.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
valamint a különféle tengerhasznosítási tevékenységek közötti szimbiózist és a koherens rendezést célozza a tengerpartoktól a nemzetközi vizekig;
All right, Geoffrey, don' t worryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szimbiózisnak alighanem a legfontosabb formája a nagyobb fajok igavonásra való felhasználása volt.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
A szeretkezés egyfajta szimbiózis, mint amikor a méh, kiszívja a pollent a virágból, ugyanakkor azonban be is porozza.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Ez egy szimbiózis.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g)olyan fényforrások, amelyek a 250–800 nm tartományba tartozó teljes sugárzási teljesítményük 40 %-át vagy nagyobb arányát a 400–480 nm tartományban bocsátják ki, és a korall-zooxanthellae szimbiózis elősegítésére szolgálnak;
You only get oneEurlex2019 Eurlex2019
Szimbiózis.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább azt kellene célul kitűzni, hogy kedvező feltételeket teremtsünk az ipari folyamatok bővítéséhez, melyek keretében a gyártás és a szolgáltatások szimbiózisa révén, a korszerű termelési folyamatoknak és a termelékenységnek köszönhetően korszerű termékek készülnek.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
Szimbiózis: Az organizmusok között egy bizonyos típusú kapcsolat, ahol az egyik organizmus közvetlen társulásban van a másikkal, és ez mindkét organizmus számára kedvező.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Egyes hangyák szintén szimbiózisban élnek a növényekkel.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.