Türkmenisztán himnusza
Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem
Türkmenisztán oor Engels
Türkmenisztán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Turkmenistan
en
Central Asian country
Természetesen Türkmenisztán döntő szerepet játszik e projekt sikerében.
Clearly, Turkmenistan is crucial to the success of this project.
Turkmenistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
türkmenisztán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
turkmenistan
en
geographic terms (country level)
Természetesen Türkmenisztán döntő szerepet játszik e projekt sikerében.
Clearly, Turkmenistan is crucial to the success of this project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üdvözöljük azt a nyilatkozatot a közös állásfoglalás-tervezetben, hogy az átmeneti kereskedelmi megállapodás megkötése megfelelő első lépés, amely lehetővé teszi, hogy többet foglalkozzunk Türkmenisztánnal a további pozitív fejlemények és az együttműködés előmozdítása érdekében.
I really am happy for you, P. SawyerEuroparl8 Europarl8
mivel a Tanács 1996. szeptember 16-i határozatával [11] az Azerbajdzsánnal, Grúziával, Kazahsztánnal, Kirgizisztánnal, Moldovával, Örményországgal, Tádzsikisztánnal és Türkmenisztánnal megtárgyalt, a textiltermékek kereskedelméről megállapodások módosítására és meghosszabbítására vonatkozó megállapodások ideiglenes alkalmazásáról határozott;
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság álláspontja szerint kívánatos volna-e jelezni a megállapodás aláírására való hajlandóságot, válaszul a türkmén hatóságok arra vonatkozó jelzéseire, hogy készek az emberi jogi helyzet javítására Türkmenisztánban?
When everybody sees you They will all be quite impressednot-set not-set
, és megerősíti, hogy Türkmenisztánnak haladást kell elérnie a kulcsterületeken ahhoz, hogy az EU megkösse az ideiglenes megállapodást, többek között azáltal, hogy szabad és akadálymentes hozzáférést biztosít a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának, a nemzetközi normáknak megfelelően elvégzi az oktatási rendszer reformját, feltétel nélkül szabadon bocsát minden politikai foglyot és lelkiismereti meggyőződése miatt bebörtönzött foglyot, eltöröl minden kormányzati utazás-korlátozást, és valamennyi nem kormányzati szervezet és emberi jogi testület számára lehetővé teszi, hogy szabadon működjenek az országban; felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy az ideiglenes megállapodás aláírása előtt világosan fogalmazza meg az emberi jogok terén teendő konkrét előrelépéseket, és ennek céljából fogadjon el egy, a teljesítés konkrét ütemezését tartalmazó ütemtervet;
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsnot-set not-set
Ideiglenes kereskedelmi megállapodás Türkmenisztánnal * (szavazás
I just don' t want you to think of me like that when you think of meoj4 oj4
2005. október 20‐án a Bizottság ajánlati felhívást tett közzé az EuropeAid/122078/C/S/Multi projektre, amely bizonyos közép‐ázsiai (Kazahsztán, Kirgizisztán, Türkmenisztán, Üzbegisztán) gázszolgáltató társaságok gázvezeték‐hálózataira vonatkozó információs rendszer szolgáltatására irányult.
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
A kapott információk alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A, a B, a D, az E és az F termékkategória tekintetében Albániára, Algériára, az Egyesült Arab Emírségekre és Dél-Afrikára, az A. termékkategória tekintetében Ugandára, az A és a D termékkategória tekintetében Afganisztánra, Örményországra, Etiópiára, Ghánára, Nigériára, Szenegálra és Üzbegisztánra, az A, a D és az E termékkategória tekintetében Belaruszra, Kazahsztánra, Moldovára, Oroszországra, Szerbiára, Thaiföldre, Tádzsikisztánra és Türkmenisztánra, az A, a B, a D és az E termékkategória tekintetében Azerbajdzsánra, Kirgizisztánra és Ukrajnára, az A, a B és a D termékkategória tekintetében Katarra, valamint a D termékkategória tekintetében Tunéziára.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: A nyersanyag-kitermelő iparágak átláthatóságára irányuló kezdeményezés Türkmenisztánban
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
E cikk és a II. melléklet rendelkezései alapján Türkmenisztán folytatja a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdonjogok oltalmának javítását annak érdekében, hogy az e megállapodás hatálybalépését követő ötödik év végére olyan oltalmi szintet biztosítson, amely hasonló a Közösségen belül a közösségi jogi aktusok által előírt – különösen a II. mellékletben meghatározott – szinthez, beleértve az ilyen jogok érvényesítésének hatékony eszközeit.
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
Nos, nincs sajtószabadság, a nem kormányzati szervezetek számára nem biztosítják a szabad belépést, és miközben lehet, hogy a vallási toleranciával foglalkozó ENSZ-felügyelőt beengedték, a világ valamennyi országa közül Türkmenisztánban a leghosszabb az ENSZ által kérvényezett látogatások várólistája.
Make zero, a little behind the centerEuroparl8 Europarl8
(2) mivel Afganisztán, Costa Rica, Dél-Afrika, Honduras, Japán, Lettország, Paraguay, Türkmenisztán és Üzbegisztán megküldte azon állati belet előállító létesítmények jegyzékét, amelyek vonatkozásában az illetékes hatóságok tanúsítják, hogy a létesítmények a közösségi szabályoknak megfelelnek;
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole dischargeprocedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
mivel az emberi jogi helyzet eltérő a különböző közép-ázsiai köztársaságokban, és összességében jóval alatta van az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) által rögzített előírásoknak; és mivel Üzbegisztán és Türkmenisztán különösen szisztematikusan megsérti az alapvető jogokat, és semmilyen demokratikus és pluralista fejlődésre nem kerül sor
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?oj4 oj4
mivel az 1998. december 2-án az egyrészről Európai Közösség, az Európai Szén- és Acélközösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán által megkötött, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás (COM(1998)0617 végleges, 98/0304(ACC)) jelenleg a Tanács jóváhagyására vár,
I keep on waiting for younot-set not-set
[PEM Türkmenisztán: 88. cikk]
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
- (DA) Elnök úr, én is teljes mértékben elutasítom a javaslatot, amely szerint az Európai Parlamentnek feltétel nélkül jóvá kell hagynia a Türkmenisztánnal kötendő kereskedelmi megállapodást, amelyről végül is most beszélünk.
Don' t you ever go to bed?Europarl8 Europarl8
Lehet hogy éppen Türkmenisztán sivatagában tudjuk először rögzíteni ezeknek az embereknek a vándorlását.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Az 1998. május 25-én Brüsszelben aláírt, egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Türkmenisztán között létrejött partnerségi és együttműködési megállapodás hatálybalépéséig az Európai Közösség nevében jóvá kell hagyni az 1999. november 10-én Brüsszelben aláírt, egyrészről az Európai Közösség, az Európai Szén- és Acélközösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán között létrejött, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
2008-ban új párbeszédet indítottunk Kazahsztánnal, Kirgíziával, Türkmenisztánnal, és Tádzsikisztánnal, és ezzel elértük azt a célunkat, hogy az összes közép-ázsiai országgal meginduljon a párbeszéd.
Obviously this doctrine had difficultiesEuroparl8 Europarl8
D32 – Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (19) – Rendes tagok
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
Ideiglenes kereskedelmi megállapodás Türkmenisztánnal
Chuck, go get helpoj4 oj4
Örményország, Azerbajdzsán, Belarusz, Grúzia, Kazahsztán, Kirgizisztán, Oroszország, Tádzsikisztán, Türkmenisztán, Ukrajna, Üzbegisztán: az éves államközi kereskedelmi és együttműködési megállapodások szerinti termékek szállítására a kiviteli kontingenst ugyanúgy nyitják meg, mint az állami szükségletekkel kapcsolatos szállításokhoz.
We have a lot of tourist spotsEurlex2019 Eurlex2019
Türkmenisztánban bizonyára nem old meg minden emberi jogi problémát, de segít a nemzetközi normáknak való jobb megfelelésben, különösen a jogállamiság és az emberi jogok területén.
Do you know a possible remedy?Europarl8 Europarl8
Merv ma az ország negyedik legnagyobb városa, földgáz- és gyapotágazati központ, mely Türkmenisztán két legfontosabb exportágazata.
But I just don' t see itWikiMatrix WikiMatrix
Jelentés az egyrészről az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán közötti, a kereskedelemre és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozó ideiglenes megállapodás megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [05144/1999 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
Milyen konkrét fejlődést fog hozni az ideiglenes kereskedelmi megállapodás az EU és Türkmenisztán kapcsolatában?
Then we gotta find a safe port somewhere around herenot-set not-set
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.