Türosz oor Engels
Türosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Tyre
en
an ancient sea port and city state of Phoenecia
El fog jönni az idő, amikor egykori dicsőségünk semmivé lesz, mint Ninive és Türosz dicsősége?
Surely the time is coming when all our pomp of yesterday will be one with Nineveh and Tyre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fog jönni az idő, amikor egykori dicsőségünk semmivé lesz, mint Ninive és Türosz dicsősége?
Well, I' m not going to do lose more timeEuroparl8 Europarl8
Tudod, ki kezel úgy engem, mint egy türoszi prostituáltat?
I forgot, the cop is deadhunglish hunglish
Mivel az ókori Türosz városában készítették a legtöbbet ebből a drága festékből, a bíbor szín így türoszi bíborként vált ismertté.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsjw2019 jw2019
Türosz ostrománál lett először tökéletesítve.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyobbik Türoszból jött le idáig... pedig Küprosz keleti partján kellett volna maradnia.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Karthágó észak-afrikai gyarmatát türoszi föníciaiak alapították nagyjából időszámításunk előtt 814-ben.
What about the second time?Literature Literature
Neve a sajtot jelentő görög türosz szóból származik, mivel 1846-ban Justus von Liebig német kémikus a sajtból származó kazein nevű fehérjében fedezte fel elsőként.
How do you feel about this, Abel?WikiMatrix WikiMatrix
Sportmelltartó és string tanga volt rajta, a bőrszínéhez tökéletesen illő se lila, se vörös színben, amit a régi rómaiak türoszi bíbornak hívtak, s amit a hagyományokból és a festék árából adódóan csak a gazdag szenátorokon lehetett látni a tóga szegélyeként.
I' il talk to you in a few hourshunglish hunglish
Türoszt csakis belülről lehetett elfoglalni.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Központja Türoszban volt és élvezte V. Bohemond antiochiai herceg és Tripoli grófjainak hűségét.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillWikiMatrix WikiMatrix
Miután az asszírok időszámításunk előtt 720-ban legyőzték Türoszt, Karthágó lett a föníciai főváros.
Doc, give me the keysLiterature Literature
A fallal körülvett föníciai város, Türosz.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül az asszírok leigázták Türoszt.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
A zsidók nem cicomázzák fel magukat arannyal és türoszi bíborral - tiltják a törvényeik.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Kitűnt, hogy a megbízható Hérodotosz, aki időszámításunk előtt az ötödik században látogatott Türoszba, tévedett.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
A föníciaiak kezdetben kereskedelmi állomásokat létesítettek Líbiában, ahol Türosz (a mai Ṣūr Libanonban) kereskedői a berber törzsekkel kereskedtek.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́WikiMatrix WikiMatrix
Szerzetesnek öltöznek, és amikor Türosz püspöke lakomát rendez a gyanútlan őrgróf tiszteletére, ők nekirontanak, és megsebesítik.
I could say the same thinghunglish hunglish
Fönícia, mely nagyjából azon a területen feküdt, ahol ma Libanon, híres volt a tíruszi (türoszi) bíborfestékéről, mely Tírusz városáról kapta a nevét.
Good, but you gotta have the porkjw2019 jw2019
Européé Türoszból, akit a „görögök” elraboltak, és a fivére, Kadmosz keresett.
Then they foundLiterature Literature
Különlegesen felszerelt türoszi hajók, az úgynevezett „tarziszi hajók”, számtalanszor végigjárták a keletre vezető utat, hogy arannyal, ezüsttel, elefántcsonttal és drágakövekkel megrakodva térjenek vissza.
Turns out General is afraid of deathWikiMatrix WikiMatrix
Türoszi Vilmos szerint a keresztesek július 27-én határoztak arról, hogy a város kevéssé védett keleti oldala alá vonulnak, ahol azonban kevesebb volt az étel és a víz.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsWikiMatrix WikiMatrix
Hosszú ostrom után Türosz is elesett június 12-én.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
A türoszi sékel hozzá - vetőlegesen 2,5 cm átmérőjű.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon egyszer egy türoszi bordélyban találkozott velem, mint prostituálttal, és úgy hívtak, hogy Heléna
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.