urdu nyelv
Urdu · urdu
Urdu oor Engels
Urdu
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Urdu
Emlékeztek, amikor még abban a mocskos sikátorban játszottunk, az Urdu utca mögött?
Remember when we used to play Ivali in that muddy back alley off Urdu Street?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urdu
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Urdu
Lecsillapodott, hogy áhítattal hallgasson meg hevenyészve urdu nyelvre fordított szövegtöredékeket.
Then he composed himself reverently to listen to fragments hastily rendered into Urdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abu ( apa, urdu ), kell egy új kocsi.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reméltem, találok urdu vagy pandzsábi tanfolyamot, de elsiklottak előlem.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Urdu nyelvben azt jelenti kb., hogy " nem bün "
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Az urdu irodalom és költészet e gazdag kultúrája
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevehetően tisztább urdu nyelven beszélt, mint valamikor régen, a Zam-Zammah alatt.
We' il be dead before the Americans even get herehunglish hunglish
Lehetséges például, hogy aki az urdu nyelvet beszéli, arabul is tud olvasni.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Komolyan, urdu?
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mikor Mark elkezdett beszélni folyékonyan urdu nyelven,... és felsorolta az összes kezdőjátékost... a Pakisztáni Futball Szövetségből,... apám rögtön megkedvelte.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információ: a) Baglán tartományból származó pastun; b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék; c) folyékonyan beszéli az angol, az urdu és az arab nyelvet.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Emlékeztek, amikor még abban a mocskos sikátorban játszottunk, az Urdu utca mögött?
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urdu nyelven elkezdte Buddha élettörténetét, de saját gondolataiba mélyedve, ösztönösen tibeti nyelvre tért át, majd egy kínai könyvből vett hosszú idézeteket sorolt Buddha életéből.
You know, no one says you have to stay herehunglish hunglish
" Csak folyékonyan kell beszélni punjabiul és urdu- ul. "
You could say thatopensubtitles2 opensubtitles2
Folyékonyan beszéli az angol, az urdu és az arab nyelvet.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurlex2019 Eurlex2019
Az európai szomszédságpolitika közös cselekvési terve összhangban van Jordánia kormánya Kuluna Al Urdun (Nemzeti menetrend) elnevezésű, a 2007-től 2009-ig terjedő időszakra vonatkozó magas szintű programjával, amely egy fenntartható társadalmi-gazdasági reformfolyamat kialakítását célozza,
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
Azonban néhány ladakhi és balti nyelvet beszélő ember az urdu írást használja – ez szinte kizárólag csak Pakisztánban fordul elő.
Turn it off againWikiMatrix WikiMatrix
A lakosság 98% - a a bengálit beszéli, nem az urdut. Nos...
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmiki Rámájana eposzát ültetem át szankszritről urdura.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
India bihári régiójából sok urdu nyelvet beszélő muzulmán költözött Kelet-Pakisztánba – nevezetesen a biháriak.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuenot-set not-set
Annyiban sahib volt, hogy a sahibok ruháját viselte; de urdu kiejtése és angol hanghordozása arra vallottak, hogy bármi lehet, csak sahib nem.
You' re not a secret anymorehunglish hunglish
Beszélj urdu nyelven!
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtudták, hogy Pakisztánból jöttek, és urdu nyelven beszélnek.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivejw2019 jw2019
„kéri, hogy fordítsanak különleges figyelmet és elégséges erőforrást a média pluralizmusára, a helyi médiára, az oknyomozó újságírásra és az idegen nyelvű médiára, különös tekintettel az orosz, arab, farszi, török és urdu nyelvre, valamint más olyan nyelvekre, amelyeket a propagandával szemben sebezhető lakosság beszél;”
You' re not helpingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Töviről- hegyére mindent újra megnéztek, a láma burnótot szippantott, megtörölte szemüvegét, majd szörnyű gyorsasággal alig érthető urdu és tibeti szavakat kezdett hadarni.
I' il be here... redecorating your officehunglish hunglish
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.