a tapasztalatok alapján oor Engels
a tapasztalatok alapján
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.c.1. A légi jármű nem rendelkezhet olyan tervezési jellemzőkkel vagy részletekkel, amelyek a tapasztalatok alapján veszélyesek.
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
A tapasztalatok alapján a legerősebb vonzerő az EU-ban való munkavállalás lehetősége.
But we already agreed, man!not-set not-set
És a tapasztalataim alapján az utazómesterek élvezik is ezt csinálni.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel ezt az irányelvet a tapasztalatok alapján ismételten felül kell vizsgálni
Member State checks prior to issuing the alerteurlex eurlex
„A neuroplaszticitás az agy azon képessége, hogy a tapasztalatok alapján folyamatosan átstrukturálja magát” – mondta.
Save Image to FileLiterature Literature
A VIII. melléklet 1. pontja a tapasztalatok alapján módosítható a 60. cikkben 60a. cikkben említett eljárásnak megfelelően.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tooknot-set not-set
A tapasztalataim alapján, bántalmazták őt
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?opensubtitles2 opensubtitles2
A tapasztalatok alapján néhány kiigazítást kellett végrehajtani az EKSZ létszámtervében.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
- szükséges esetén különleges használati feltételek feltüntetése, beleértve a nem rendeltetésszerű használatot is, amely a tapasztalatok alapján feltételezhető,
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
A tapasztalatok alapján az egységes területalapú támogatási rendszer hatékony és egyszerű módja a mezőgazdasági termelők jövedelemtámogatásának.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
ð Az V. melléklet a tapasztalatok alapján módosítható a 60. cikkben említett eljárásnak megfelelően. ï
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Adott esetben a tapasztalatok alapján speciális kérdésekkel foglalkozó egyéb iránymutatások fokozatos kialakítására is van lehetőség.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Minden olyan pontot lényegesnek kell tekinteni, ahol a tapasztalatok alapján fizikai szűk keresztmetszet fellépése valószínűsíthető
We are Hobbits of the Shireoj4 oj4
Minden olyan pontot lényegesnek kell tekinteni, ahol a tapasztalatok alapján fizikai szűk keresztmetszet fellépése valószínűsíthető;
Because i can' t be what he wants, eh?EurLex-2 EurLex-2
A VIII. melléklet 5. pontja a tapasztalatok alapján módosítható a 60. cikkben említett eljárásnak megfelelően.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
A határozat utalt annak lehetőségére, hogy rendelkezései a tapasztalatok alapján felülvizsgálhatók.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Ezt a számot a hajótulajdonosnak a tapasztalatok alapján kell megállapítania, mivel ez meghaladja az illetékes hatóságok ismereteit.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
A javasolt időpontok figyelembe veszik a tapasztalatok alapján kedvező és/vagy kedvezőtlen éghajlati viszonyokat.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurlex2019 Eurlex2019
A tapasztalatok alapján tisztázni kell a helyzetet az intervenciós marhahús bizonyos egyedi darabjainak vákuumcsomagolásának lehetőségére tekintettel
There is no way in hell I' m letting you ineurlex eurlex
ð A II. melléklet a tapasztalatok alapján módosítható a 60. cikkben említett eljárásnak megfelelően. ï
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
A VIII. melléklet 1. pontja a tapasztalatok alapján módosítható a 60. cikkben60a. cikkben említett eljárásnak megfelelően.
l ́il have to ask you not to prynot-set not-set
A tapasztalatok alapján azonban egyértelmű, hogy e téren is egyszerűsítésre van szükség.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
Az V. melléklet a tapasztalatok alapján módosítható a 60. cikkben említett eljárásnak megfelelően.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
11072 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.