addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik
the pitcher goes so often to the well, that it is broken at last
addig nem, amíg oor Engels
addig nem, amíg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
not before
De addig nem, amíg meg nem egyezünk az árban.
But not before we've settled on a price.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudja, addig nem, amíg nem fizetem ki a tartásdíjat, amivel tartozom.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam így látni őket, legalábbis addig nem, amíg nincs remény a kiszabadításukra.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Addig nem, amíg a Cylon meg nem halt!
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, nem, addig nem, amíg az én fedelem alatt élsz
Y' all want some candy?opensubtitles2 opensubtitles2
Addig nem, amíg nem hozol döntést.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Addig nem, amíg el nem dobjátok a fegyvereiteket − makacsolta meg magát Steve
It' s about timeLiterature Literature
Nem, addig nem, amíg nincs kész a teszt.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre úgy vélte, hogy Magnus soha többé nem rendez légyottot, legalábbis addig nem, amíg Dunrobinban tartózkodik.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Addig nem, amíg el nem mondod, hogy Eric mikor jön haza.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig nem adom be, amíg nem érkeznek meg a teszt eredményei.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig nem, amíg a horgomra nem akad egy hal.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig nem, amíg titeket le nem kaplak.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig nem, amíg le nem győzöm Adhemar- t
Say it againopensubtitles2 opensubtitles2
Addig nem amíg nem adod meg amit akarok.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig nem, amíg én itt vagyok.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalábbis addig nem, amíg élnek.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Addig nem, amíg bohócot nem csinálok magamból, és nem kérek mindenért bocsánatot
Do you have kids?opensubtitles2 opensubtitles2
Addig nem, amíg senki sem tudja, ki vagy
In another six months, there won' t be much of a lakeopensubtitles2 opensubtitles2
Addig nem, amíg él az apám.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Addig nem, amíg az a szőke férfi... – Már elment!
You could say thatLiterature Literature
Addig nem, amíg nem adsz okot rá
How do you know this?opensubtitles2 opensubtitles2
Addig nem, amíg meg nem találjuk a sírt
So these are ex- sheriff' s deputies?opensubtitles2 opensubtitles2
Addig nem, amíg meg nem értem, hogy miért csinálja ezt!
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Addig nem, amíg nyílvánosan szeretkezik azzal a Boleyn lánnyal.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Addig nem, amíg le nem telik a műszakja.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herhunglish hunglish
29532 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.