ajánlatkérés oor Engels
ajánlatkérés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
request for quotation
en
A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
k) A pályázati felhívás vagy az ajánlatkérés határozza meg azon feltételeket, amelyek szerint a szerződéses megbízott alvállalkozói szerződést köthet.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Ha a jogosult sorok vagy ügyletek rendelkeznek társított ügyletazonosítóval, akkor az Ad Manager a hirdetési kérelmet olyan ajánlatkéréssé konvertálja, amely tartalmazza a jogosult ügyletazonosítókat, majd a kérést elküldi a vevőknek.
You said this would work!Has he changed?support.google support.google
A piacra való bejutás javítása és az európai uniós vállalkozások versenyképességének megerősítése érdekében éppen ezért elő kell írni más jogalanyok esetén az ajánlatkérésen vagy adott esetben szerződések odaítélésén alapuló támogatási lehetőséget.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dienot-set not-set
A #. cikk bekezdésében megállapított eljárást kell alkalmazni a következő intézkedések elfogadására vonatkozóan:-az #. cikk bekezdésében említett munkaprogram kidolgozása és frissítése, beleértve az elsőbbségi alapon használandó eszközöket és az azok használatára vonatkozó bármilyen utólagos helyesbítést, valamint az ajánlatkérések tartalmát és az alkalmazandó értékelési és kiválasztási kritériumokat
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyeurlex eurlex
Aukción részt vevő ajánlatok / ajánlatkérések
adopted by the Council on # Julysupport.google support.google
A Bizottságnak és a tagállamoknak erőfeszítéseket kell tenniük annak biztosítására, hogy minden, e program keretében nyilvánosságra hozott szöveget, iránymutatást, és ajánlatkérést tisztán, egyszerűen és érthetően fogalmazzanak meg
I beseech youeurlex eurlex
A Bizottság ajánlatkéréseket tehet közzé további hozzájárulások szétosztása céljából, például a meglévő hálózat integrált tevékenységei kiterjesztésének vagy új résztvevők integrációjának fedezésére.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 17 5. cikk (1) bekezdés második albekezdés Ajánlatkérést követően támogatási engedély alapján, vagy közbeszerzési szerződések odaítélése által valósulnak meg a 3. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett szabványosítási munkák, illetve a 3. cikk (2) bekezdésben említett programok.
Why you date me?not-set not-set
Továbbá, még olyan esetekben is, amikor az ilyen üzemekre (vagy legalábbis a kazánegységre) kizárólag generálkivitelezési (kulcsrakész) projekt alapon írnak ki pályázatot/ajánlatkérést, a downstream piac ajánlattételi piac, ahol a megrendelők állítása szerint több integrált beszállító is képes ilyen típusú ajánlattételre.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
(2) A pályázati felhívási és ajánlatkérési eljárásban való részvételre való jogosultság szabályai az 1638/2006/EK rendelet 14. cikkében előírt szabályok, figyelembe véve e rendelet 40. és 41. cikkét is.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
Az éves munkaprogram és az ajánlatkérés ismérveit szintén meg kell határozni, miként az ezzel kapcsolatosan felmerülő esetleges kivételeket, valamint a visszamenőleges hatály lehetőségét is, különösen a humanitárius segítségnyújtás és a válsághelyzetek kezelésének összefüggésében, amelyekre egyedi korlátozások alkalmazandók.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
Ezen ajánlatkérés kihirdetése az Európai Bizottság által 2008. március 11. elfogadott éves munkaprogramban az oktatás és kultúra területén a támogatásokra, valamint a közbeszerzésekre vonatkozó 2008-ra előírt szabályoknak megfelelően, valamint a 2008. december 19., C(2008) 8434 bizottsági határozattal módosított 1999/468/EK határozat (1) 4. és 7. cikkében meghatározott eljárás alapján történik.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
üdvözli a kkv-k közbeszerzési eljárásokban való részvételének megkönnyítéséről szóló legjobb gyakorlatok európai kódexét, és kéri az Európai Bizottságot és a tagállamokat, hogy mozdítsák elő azokat az innovatív ajánlatkérési intézkedéseket, amelyekkel növelhető a kkv-k részvétele a közbeszerzésekben: például több tender felosztása csoportokba vagy együttműködési lehetőségek az ajánlati felhívásokban, amennyiben helyénvaló
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usoj4 oj4
Megfelelően indokolt esetben – a korábbi ajánlatkéréseket követően vagy vészhelyzet miatt kiválasztott többéves projekteknek az alap jogi aktus 15. cikkének (6) bekezdése szerinti továbbfolytatását is ideértve – a támogatások ajánlatkérés nélkül is odaítélhetők.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Kezdetben a „ bankválasztási feljegy-zésekre ” alapozták a folyamatot, és 2011 januárjától tovább formalizálták azt az „ ajánlatkérésre ” vonatkozó eljárás alapján.
Decision #/#/EC is hereby repealedelitreca-2022 elitreca-2022
Minden fiók tartalmaz alapértelmezett hirdetéstípusokra és tartalékhirdetésekre vonatkozó stílust az Ad Exchange szolgáltatásban, ami biztosítja, hogy az összes ajánlatkérésnek legyen megfelelően célzott készlete, hozzárendelt hirdetéstípusa, és megfelelő módszere a tartalékhirdetések kezelésére.
You went ahead and bought it without even telling us?support.google support.google
A 10. cikkben említett közösségi pénzügyi intézkedések vonatkozásában a társfinanszírozás mértéke nem haladhatja meg az ajánlatkérést követően végrehajtott intézkedések esetében az összes támogatható költség 50 %-át.
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
Minden feladatra egy értékelési keretszerződés – amelyre az ajánlatkérési eljárás 2004-ben indult – keretében kötött egyedi szerződés vonatkozik.
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
c) az eljárás átlagos időtartama az ajánlatkérés közzétételétől a támogatási szerződés megkötéséig, illetve a támogatás odaítéléséről szóló határozat elfogadásáig ajánlatkérésenként és támogató hatóságonként;
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsnot-set not-set
8 2014. december 18‐i határozatával a Parlament elutasította az ajánlatkérésekhez való hozzáférés iránti eredeti kérelmet, azon az alapon, hogy a számos kért dokumentum egy részének egyenkénti vizsgálata alapján nyilvánvalóvá vált, hogy az azokban szereplő információk az 1049/2001 rendelet 4. cikkében előírt kivételek hatálya alá tartoznak.
I didn' t realise you were still hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez az ajánlatkérés az európai párbeszédben részt vevő a) nem kormányzati szervezetek és b) az európai érdeket szolgáló társulások és szövetségek által vezetett kezdeményezéseket támogatja, amelyek az aktív európai polgárság előmozdítására irányuló program sajátos témáira vonatkoznak
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisoj4 oj4
Ha 2006. december 31-ig nem születik határozat, az I. mellékletet hatályát vesztettnek kell tekinteni, kivéve azon ajánlatkérések tekintetében, amelyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában már az említett időpont előtt közzétettek.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyileg támogatandó projekteket az Európai Bizottság választja ki, vagy pályázati kiírások, vagy ajánlatkérések alapján.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
semmisítse meg az Európai Bizottságot képviselő főigazgatóság 2017. augusztus 22-i C(2017) 5879 final határozatát, amely elutasította a Bizottság és egy meghatározott beszállító között az elmúlt hat évben megkötött valamennyi konkrét szerződés kimerítő listájára vonatkozó európai bizottsági dokumentumokhoz való hozzáférés, valamint az e konkrét szerződésekhez kapcsolódó valamennyi ajánlatkérés másolatához való hozzáférés iránt a felperes által benyújtott megerősítő kérelmet;
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70 Márpedig a keretszerződés végrehajtásaként az ajánlatkérő által megfogalmazott ajánlatkérés jellegére és tárgyára tekintettel nem vélelmezhető, hogy az ilyen dokumentum a szerződéses partnerre jellemző gazdasági és technikai adatokat tartalmaz vagy annak különös know‐how‐ját részletezi.
My dad was never aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.