ajánlásra méltó oor Engels
ajánlásra méltó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
commendable
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A templomi ajánlásra méltó élet, a templomi szertartások elvégzése és a szövetségeinkhez való hűség világos szempontokat és jövőképet biztosítanak ahhoz, hogy a szövetség ösvényén maradjunk.
The most fascinating complicationLDS LDS
Ajánlások a „Méltó élet” kapcsán
you let the shooter escapeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E vélemény néhány említésre méltó ajánlása:
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
E vélemény néhány említésre méltó ajánlása
Feel the musicoj4 oj4
Figyelemre méltó, hogy ajánlásai – a nehéz tárgyalások ellenére – konszenzusra vezettek.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurLex-2 EurLex-2
Az a tagállam, amely végrehajtotta ajánlásainkat - elismerve azt, ami elismerésre méltó - Hollandia volt.
Killing me softly with his songEuroparl8 Europarl8
A Bizottság figyelemre méltónak tartja az ajánlást.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Nincs azonban közöttük egyetlen olyan név sem, amely egymaga méltó volna erre az ajánlásra - hacsak az enyém nem.
Establishment plan forhunglish hunglish
Nincs azonban közöttük egyetlen olyan név sem, amely egymaga méltó volna erre az ajánlásra – hacsak az enyém nem.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Figyelemre méltó eredmény, és az EGSZB korábbi ajánlásaival is összhangban áll, hogy a részvételre jogosultak életkorának meghatározását kibővítették (13 évre csökkentették, illetve 30 évre növelték).
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
Végre egy ajánlásra méltó "planetáris" projekt!
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128. a Hivatal munkája számára figyelemre méltó konferenciák, szemináriumok és ülések eredményeinek és ajánlásainak az ügyvezető igazgatóhoz és a végrehajtó bizottsághoz való eljuttatása.
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Az is felkészít, ha bűnbánat általi megbocsátásra törekszel, ha betartod a normákat, és ha mindig méltó vagy rá, hogy legyen korlátozott templomi ajánlásod.
They usually use their kids for beggingLDS LDS
A többi innovatívabb ajánlás, amely a GPG-ket leválasztaná a fejlesztési segélyekről, figyelemre méltó, de csak nagyon kevés tagállam támogatja őket.
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Múltbéli és jövőbeli cselekvések – az előadó ajánlásai Az EU korábbi elnökségei és az Európai Bizottság csodálatra méltó munkát végzett az integrációs politika előremozdítása érdekében.
Before a draft, people get crazynot-set not-set
Túlmutat az 1992-ben közzétett minimumjövedelmi ajánláson azáltal, hogy kifejezetten meghatározza az olyan minimumjövedelemhez való jogot, amely az emberhez méltó életet biztosítja.
I won that dare, and I never stepped back into the boxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Az uralkodó feladata – legyen szó monarchiáról vagy nemzetgyűlésről – végső soron az,ami miatt a szuverén hatalmat ráruházták, nevezetesen a nép biztonságának védelme” Hobbes, Leviatán (XXX. fejezet) „Nem ajánlhatjuk társadalmunkat másoknak az olyan alapvető normáktól eltérve,amelyek miatt az méltó az ajánlásra” Lord Bingham of Cornhill,Anglia és Wales korábbi Lord Chief Justice-a Módszertan A LIBE vizsgálóbizottsága 2013 júliusától felelt a plenáris üléstől kapott azon, rendkívüli kihívást jelentő megbízatásának teljesítéséért(1), hogy igen rövid idő – kevesebb mint hat hónap – alatt vizsgálja ki az uniós polgárokat érintő, tömeges elektronikus megfigyeléseket.
Give me another drink, Louienot-set not-set
ösztönzi a Bizottságot, hogy konkrét és részletes országspecifikus ajánlásokban adjon pozitív és negatív visszajelzést is a tagállamoknak, és ismerje el a figyelemre méltó törekvéseket és legjobb gyakorlatokat;
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
mivel az 1992. június 24-i 92/441/EGK ajánlásban a Tanács azt ajánlja a tagállamoknak, hogy minden ember alapvető jogaként ismerjék el a szociális ellátáshoz és az emberhez méltó élet megkövetelte erőforrásokhoz való jogot, mivel az 1992. július 27-i 92/442/EGK ajánlásban a Tanács azt javasolja a tagállamoknak, hogy biztosítsák az emberhez méltó élet megkövetelte erőforrásszintet; mivel az 1999. december 17-i következtetéseiben a Tanács a társadalmi integráció előmozdítását a modernizáció és a szociális védelem javításának egyik célkitűzéseként hagyta jóvá,
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
felszólítja a tagállamokat és a Bizottságot, hogy mint a fejlődő országok munkaadói, különösen a béreknek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) #. június #-i #. számú, a minimálbérek megállapítására vonatkozó ajánlása szerinti emelése által, különösen a fejlődő országok figyelembevételével, vegyék számításba az emberhez méltó munka elvét
Hey, I want us to be great friendsoj4 oj4
felszólítja a tagállamokat és a Bizottságot, hogy mint a fejlődő országok munkaadói, különösen a béreknek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) 135. számú, a minimálbérek megállapítására vonatkozó ajánlása szerinti emelése által, különösen a fejlődő országok figyelembevételével, vegyék számításba az emberhez méltó munka elvét;
Nope, no it' s nothingnot-set not-set
felszólítja a tagállamokat és a Bizottságot, hogy mint a fejlődő országok munkaadói, különösen a béreknek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) 1970. június 22-i 135. számú, a minimálbérek megállapítására vonatkozó ajánlása szerinti emelése által, különösen a fejlődő országok figyelembevételével, vegyék számításba az emberhez méltó munka elvét;
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
felszólítja a tagállamokat és a Bizottságot, hogy mint a fejlődő országok munkaadói, különösen a béreknek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) 1970. június 22-i 135. számú, a minimálbérek megállapítására vonatkozó ajánlása szerinti emelése által, különösen a fejlődő országok figyelembevételével, vegyék számításba az emberhez méltó munka elvét;
Clark, we talked about that whole thing, remember?not-set not-set
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.