akaszkodik rá
glom onto
akaszkodik oor Engels
akaszkodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glom
hang
hu
glom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akaszkodok össze Nelsonnal, mert a fickó egy kibaszott vadállat.
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ide jön, egész éjszakára rám akaszkodik.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én inkább rád akaszkodom.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megint rám akaszkodik...
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegénynek mindenki a nyakába akaszkodik.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én bizonytalan leszek, rád akaszkodom, te pedig mérges leszel és eltaszítasz.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az amire akaszkodunk, ami igaziból mi vagyunk?
Oh, that' s okayQED QED
Amikor legördül a függöny, sietnünk kell kifelé, különben ránk akaszkodik!
How much for the jeans?Literature Literature
Nem akaszkodom rád, de szerintem ez nem szerelem.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, nem akaszkodik ránk.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt teszi, ami a fiának a legjobb, még ha ezzel össze is akaszkodik egy orvossal, aki magánál is kellemetlenebb.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nő nem akaszkodik ok nélkül egy férfira - mondta magában a diák.
and, between the entries for Germany and Greecehunglish hunglish
Félsz, hogy rád akaszkodom, igaz?
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig Jenny akaszkodik rá minden pasira
Where you been so long, do you like girls?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem akaszkodom rád.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A farkasember másik keze Neary frissen nyírt hajába akaszkodik, és félig kirántja a Ford furgon vezetőüléséből.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Inkább az nyerhet a bolton, aki Smith-re akaszkodik, és a markában tartja.
I' m Willa' s brother.Half- brotherhunglish hunglish
Nem arról volt szó, hogy Chrisre akaszkodjanak.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reménykedtél, hogy Leont elkapják, így az NSA azt hinné, a CIA akaszkodik rá?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy ez a teremtmény a zsákmányára akaszkodik.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy kéne nekem egy saját lakás, mert így csak rátok akaszkodom.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én rád akaszkodom.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi akaszkodik a fogaidhoz?
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zaj horogként akaszkodik belé, hogy lassan kimozdítsa helyéről, és a tágas, de törékeny ezüst ég felé emelje, amely az alvást az ébrenléttől elválasztja.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellhunglish hunglish
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.