akasztó oor Engels

akasztó

/ˈɒkɒstoː/ naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

hanger

naamwoord

És igen, van egy csomó akasztó egy csomó infrastruktúra a föld alatt.
And so, there's a lot of hangers, a lot of infrastructure underground.

hook

naamwoord

Itt még akasztó sincs.
There's no coat hook.

tab

naamwoord

crook · executioner · hangman · loop · peg · clothes peg

Akasztó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Akasztó

Soortgelyke frases

horgos akasztó
grappling hook

kulcstartó akasztó
keychain ring

voorbeelde

Biztonsági szerelvények kiskereskedelmi boltokban történő használatra, nevezetesen főként fémből készült, árucikkek bemutatására szolgáló akasztók
Security fixtures for use in retail stores, namely, primarily metal merchandise display hooks

Nevezetesen fém, műanyag és üveg szaniter szerelvények, tálcák, tartók, fogantyúk (nem fémből), törülközőkhöz való akasztók (nem fémből), konzolok, tükörtálcák
Namely sanitary fittings of metal, plastic and glass, such as trays, holders, handles (not of metal), towel hangers (not of metal), brackets, mirrored storage units

Karabíner akasztók és egyéb csapóösszekötők, kapcsos összekötők fémből
Spring hooks and other snap connectors, clamp connectors of metal

Akasztók nem fém kampók formájában, képek vagy műalkotások felakasztásához
Hangers in the nature of non-metal hooks used to hang pictures or artwork

Tükrök, zsámolyok, munkalapok és munkafelületek bútorokhoz, fürdőszobaszekrények és vitrinek, fürdőszobai akasztók és akasztókampók
Mirrors, stools, worktops and work-surfaces for furniture, bathroom cupboards and cabinets, hangers and hooks for the bathroom

A logó kör alakú, kék szegéllyel van körülvéve, melynek felső részében az „Akasztói szikiponty” elnevezés, alsó részében pedig a csoportosulás internetes elérhetősége található.
The circular logo has a blue border. The upper part contains the name ‘Akasztói szikiponty’, the bottom part the applicant group’s internet address.

Akárhova is dobod le a pulcsid, 1 másodpercen belül egy akasztón lesz.
No matter where you throw your sweater, within seconds, it's on a hanger.

Kiskereskedelmi szolgáltatások az akasztó és tároló termékek területén
Retail services in the field of hanging and storage products

Fém akasztók, kengyelek, szíjak/hevederek, szalagok és pántok teheremeléshez és teherhordozáshoz, fém és alumínium ajtók, ablakok, rögzítők, csíptetők, kapcsok, kallantyúk, deszkaburkolatú spaletták, fémzsalugáterek
Metal hangers, ties, straps, tapes and bands used for load-lifting and load-carrying, metal and aluminum doors, windows, shutters, slatted shutters, metal jalousies

Művirágok, Kitűzők és akasztók cumikhoz és cumisüvegekhez
Artificial flowers, Pins and hooks for dummies and bottles

Sínek, karikák, akasztók és tartók
Rails, rings, hooks and holders

Műanyag zuhanyfüggöny rudak, műanyag függönyrudak, műanyag függönyrudak, műanyag zuhanyfüggöny tartók, műanyag zuhanyfüggöny gyűrűk, műanyag akasztók és kampók
Shower curtain rods of plastic, curtain rods of plastic, curtain poles of plastic, shower curtain holders of plastic, shower curtain rings of plastic, hangers and hooks of plastic

Kristálytükrök, dönthető tükörtartó konzolok, tükrök, tükörtartók, fürdőszobabútorok, mosogatók, akasztók, létrák (nem fémből), kapcsok (nem fémből), sorkapcsok (nem fémből), kábelsínek, kábelszerelő csatornák (nem fémből), esővíztartályok (nem fémből), mechanikus és/vagy elektronikus szintjelző készülékekkel ellátott tartályok térfogatnöveléshez, szelepek, vízfogyasztásmérők és kifolyószelepek (a felsorolt tartályok, szelepek, csőcsatlakoztató elemek és vízvezetékek minden esetben műanyagból is), tárolóállványok, tartók, lábtartók, összecsukható székek, vendégtörölköző-tartók
Crystal mirrors, tilting mirror brackets, mirrors, mirror supports, bathroom furniture, washstands, hooks, ladders (not of metal), terminal blocks (not of metal), cable ducts, installation channels (not of metal), rainwater tanks (not of metal), expansion tanks with mechanical and/or electronic level indicators, valves, water meters and outlet valves (the aforesaid tanks, valves, pipe junctions and water pipelines all of plastic), storage unit holders, storage units, foot rests, folding seats, storage units for guest towels

Kisebb fémcikkek, padlón lévő ajtóütközők, fali ajtóütközők, fali akasztók, gardróbakasztók, gardróbrudak, törölközőakasztók, bedobó fedelek, bedobó gyűrűk
Small items of metal hardware, floor-mounted door stoppers, wall-mounted door buffers, wall hooks, hooks for clothes rails, poles for clothes rails, towel hooks, drop flaps, drop rings

Törülköző tartók, Törülköző akasztók, Törülköző tartók, Szalvétakapcsok és Kampók (ruhakapcsok)
Towel rails, towel hooks, towel rings, towel holders and robe hooks

Csapszegek, dűbelek, csavarok, szögek és kampók, csövek, lakatosipari termékek, fém tömegcikkek, akasztók, akasztó lécek, profil-, formázott, díszlécek
Bolts, plugs, screws, nails and hooks, pipes, ironmongery, small items of metal hardware, picture hooks, picture rails, profile strips, mouldings, decorative strips

Előre gyártott fémhornyok rácsok, akasztók, polcok és jelzéstartók felerősítéséhez falakra, mennyezetekre és padlókra, bemutatási célokra
Prefabricated metal slots for attachment of racks, hangers, shelves and sign holders to walls, ceilings and floors for display purposes

Hídak vízelvezetői (nem fém építőanyagok), vízelvezető tartozékok, nevezetesen akasztók, csavarok, kötőelemek, rögzítők, bekötővasak, elágazók, záróelemek, minden fent említett termék nem fémből
Bridge drains (non-metallic building materials), accessories for the aforesaid drains, namely hooks, screws, connectors, fastenings, anchorings, branches, end caps, all the aforesaid goods not of metal

Az „Akasztói szikiponty” minősége ugyanakkor nem csupán a természeti környezet egyedülálló adottságaiból fakad, hanem a helyi haltenyésztési hagyományokból és technikákból is.
However, the quality of ‘Akasztói szikiponty’ is due not only to the exceptional properties of the natural environment, but also to the local fish-rearing traditions and techniques.

Kampók (ruhakapcsok) és Akasztók és gyéb felfüggesztő felszerelések, különösen fürdők, törölközők számára
Hooks and Other hanging devices, in particular for baths, hand towels

Bőráruk, bőrpótló anyagok és egyéb anyagok, mégpedig kézitáskák, vásárló táskák, levéltárcák, pénztárcák, erszények, igazolványtokok, kulcstartó tokok és akasztók, nyakba akasztható tarisznyák, bőröndök, útitáskák, kézikocsik, ruhászsákok, fedélzeti táskák, repülős tarisznyák, neszeszerek és kozmetikai táskák, gyűjtőmappák, irattartó mappák, aktatáskák, aktatartó bőröndök, pilótatáskák, csuklón hordható táskák, válltáskák, hátizsákok, kirándulókosarak, strandtáskák, ékszeres bőröndök, cipőpucoló készletek tartói, varrókészletek tartói
Goods of leather, leather substitute materials and other materials, namely handbags, shopping bags, pocket wallets, purses, identity card sleeves, key cases and key rings, money bags worn around the neck, cases, travelling bags, trolleys, garment bags, airline cases, flight shoulder bags, wash bags and cosmetics bags, document cases, file folders, briefcases, attaché cases, pilot cases, wrist bags, shoulder bags, rucksacks, picnic hampers, beach bags, jewellery cases, shoe-cleaning sets, sewing cases

Függönyrudak, görgők, akasztók
Curtain rods, rollers, rings and hooks

Ez a kanyarulat a " hóhér akasztója " néven ismert.
This ridge form is known as a butcher's hook.

A helyszín átkutatásakor találtak egy akasztót Tim szekrényében, amely tele volt szürke szálakkal, valószínűleg egy melegítőből.
A search of the crime scene uncovered spare hangers in Tim's wardrobe that bore grey synthetic fibres probably from a tracksuit.

„Akasztói szikiponty” (OEM)
‘Akasztói szikiponty’ (PDO)