akasztófa oor Engels
akasztófa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gallows
en
wooden framework on which persons are put to death by hanging
A téren már állt az akasztófa.
The gallows were already standing on the square.
gibbet
Ez a régi akasztófa helye, ahol sokan követtek el öngyilkosságot.
It's the site of the old gibbet and known suicide spot.
tree
Nem volt nehéz elképzelni, hogy odafent egy akasztófa meghurkolt kötele himbálódzik egy csapóajtó felett.
It was easy to believe that there was a gallows tree dangling a noose over a trap
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scaffold · fork · gallows-tree · hangman · derrick · gallows tree · gallows trees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megígértek nekem egy ismertetőt a " Mi az akasztófa? " témában.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hívják Akasztófa.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajója Havanna városa mellett megfeneklett, s a spanyolok akasztófán fojtották meg Edward Mansveldtet.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamhunglish hunglish
- Mert látják, amióta a lázadók doktora lettem, vagy jobban mondva fegyházdoktor - folytatta Livesey doktor a legnyájasabb modorban -, becsületbeli feladatnak tekintem, hogy egy embert se veszítsek el György király (Isten áldása rajta!) és az akasztófa számára.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!hunglish hunglish
Akkor az akasztófán végzed.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Boldog Mezzocane, Aquila apátja, azt kívánta, hogy akasztófa alá temessék el; megtették
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Remélem, akasztófán fogja végezni!
Tim, I gotta call you backopensubtitles2 opensubtitles2
És holnap is rá fogok gondolni, amikor ott állok az akasztófa alatt, hogy bátorságot merítsek a vég előtt.
New ball coming inLiterature Literature
- Hogyan sikerült elcsípned ezt a négy akasztófára való gazfickót?
We both know ithunglish hunglish
Igen ám, de van-e más választás e sorson és a hitvány akasztófán kívül?
Verona, you motherfucker!hunglish hunglish
Most az akasztófa és őrjítő csend között vagy.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabszolgaság a gyarmatokon, vagy az akasztófa itt.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akasztófára juttatták volna, ha sikerül nekik.
Did you know that?hunglish hunglish
Hogyan tudnám, hogy kicserélted őt egy másik férfira az akasztófán?
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy hangadó, aki még kilétének felfedésére vár, azt akarja, távolítsák el Vane kapitány holttestét a téren álló akasztófáról.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az akasztófa, vagy én
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondoltam, hogy akasztófával kezdünk, aztán valami mással folytatjuk, amitől ténylg felgyorsul a pulzus, mondjuk kockapóker.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az én tapasztalatom az Alfred, hogy mindenki hajlandó együttműködni, ha az akasztófával kerül szembe.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
- A legtöbb, amit megtesznek magáért - mondta -, hogy megmentik az akasztófától.
How much do I owe you?hunglish hunglish
A harmadik, aki nem lehetett idősebb Aillasnál, színlelt bátorsággal mosolygott először a katonákra, majd az akasztófán lógó holttestekre.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotehunglish hunglish
Ha eltávolítanánk azt az akasztófát, az nagyban hozzájárulna, hogy elejét vegyük egy kezdődő zavargásoknak.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, mégiscsak sikerül majd akasztófára juttatnia jelentette ki Miss Marple.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missinghunglish hunglish
Ezek a szigorú feltételek keresztezték minden intézkedésemet, mert ezáltal hiábavalóvá váltak azok a lépések, amiket én később saját érdekemben tettem, hacsak el nem akartam volna hagyni őt, s tűrni, hogy egymaga menjen Amerikába, márpedig ő fogadkozott, hogy akkor inkább egyenesen az akasztófára megy.
It' s making believe we' re gayhunglish hunglish
Már látlak lógni az akasztófáról.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ilyen döntésekből épül fel a végzet: deszkákból és szögekből, akár egy akasztófa
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.