alantas feladatok oor Engels
alantas feladatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
menial tasks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E vád alantas feladatok adásáról szól... a milícia szabad polgárai számára.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemetet is ő vitte ki, s mikor alantas feladatát végezte, többnyire kukásnak titulálták.
Fabio, you look like you' re holding it inhunglish hunglish
Milyen leckét tanít Jézus azzal, hogy elvégzi ezt az alantas feladatot?
Know why it' il be a gold mine?jw2019 jw2019
De nem kell végeznie ilyen alantas feladatokat.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az én időmben ilyen alantas feladatokra csak alsóbbrendű állatokat használtak!
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special ProtectionAreas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directiveshunglish hunglish
Alantas feladatok?
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vagyonosabb házigazda általában a rabszolgájával végeztette a lábmosást, mely alantas feladatnak számított.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
– Talán felette állsz az efféle alantas feladatoknak?
I' m hunting a manLiterature Literature
Az ilyen tevékenységek nem alantas feladatok.
Duration of scheme or individual aid awardjw2019 jw2019
Tudnod kell, hogy sokkal többre vagy képes.. mint az alantas feladatok, amiket a Tau' ri élet tud nyújtani
Clearly notopensubtitles2 opensubtitles2
Jézus magára vállalta ezt az alantas feladatot.
Get me a wet toweljw2019 jw2019
Pont ő, aki a legnagyobb köztük, pont ő végzi el ezt az alantas feladatot!
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemjw2019 jw2019
Azzal, hogy Jézus megmosta az apostolai lábát, megtanította nekik, hogy legyenek alázatosak, és végezzenek el alantas feladatokat is a testvéreikért
Did they live happily ever after?jw2019 jw2019
Az is probléma, hogy alantas feladatokat kapnak, ami majdnem lehetetlenné teszi, hogy valódi tapasztalatot gyűjtsenek, ami szükséges lenne, ha teljes munkaidős foglalkoztatásba szeretnének lépni.
I know, God is merciful and will pardon meWikiMatrix WikiMatrix
Jézus ellátta ezt az alantas feladatot, és azután ezt mondta a tanítványainak: „ha én Úr és Tanító létemre megmostam a lábatokat, nektek is meg kell mosnotok egymás lábát.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overjw2019 jw2019
Mi több, az ő javukat fogjuk keresni, nem pedig a sajátunkét, és örömmel végzünk majd el értük akár még alantas feladatokat is (János 13:12–17; 1Korintus 10:24).
You got to go see Rickjw2019 jw2019
Ha valaki meglazította egy másiknak a saruszíját, vagy vitte a saruját, az alantas feladatnak számított, és azt fejezte ki, hogy az illető alázatos, illetve tudatában van annak, milyen jelentéktelen az urához képest.
None of it' s her faultjw2019 jw2019
Ha készségesen elvégezzük az alantasnak tűnő feladatokat is, az azt mutatja, hogy alázatosak vagyunk, és Krisztus nyomdokait követjük.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadejw2019 jw2019
Mi elvégeztünk, mindazt az alantas, és piszkos feladatot, amiről azt remélték, hogy belebukunk és odébbállunk.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbe az is beletartozik, hogy a keresztények nem a maguk hasznát keresik, hanem a másokét (1Ko 10:24). Készségesen ellátják még az alantas feladatokat is (Lk 22:26; Jn 13:12–17). Úgy tudják megőrizni ezt a fajta jó hozzáállást, ha mindig észben tartják, hogy Isten értékesnek tartja azokat, akik hisznek benne, és hogy szükségük van egymásra, ahogyan az emberi test tagjai is függnek egymástól (1Ko 12:14–27).
Ass, not cappuccino!jw2019 jw2019
Az alantas munka is a feladatod és én már kétszer kicseréltem, szóval...
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal a Jézus Krisztus által állított példa emlékeztető a keresztényeknek, hogy szolgálják szeretettel a testvéreiket még kis dolgokkal is, és azáltal is, hogy alantasnak tartott feladatokat végeznek el a javukra (Jn 13:34, 35; lásd: FÜRDÉS, MOSAKODÁS).
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliejw2019 jw2019
Gyakran jelentkeztek olyan teendők elvégzésére, amelyek a gyülekezet vagy más testvérek javát szolgálták, bármilyen alantasnak tűntek is ezek a feladatok.
Tablets can be administered with or without foodjw2019 jw2019
Feladatai közül néhány nyilvánvalóan alantas volt, ezért vált úgy ismertté, amint aki „Illésnek kezeire vizet tölt vala”* (2Királyok 3:11).
This is your seatjw2019 jw2019
Bármilyen feladatot elfogadok felségedtől, legyen bármily alantas vagy undorító...
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.