alapozás külső falfelület
foundation wall
alapozás oor Engels
alapozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
foundation
Noha a föld felett a korszerűbb része jobban emlékeztet palotára, mint várra, az alapozás nagyon régi.
Indeed, a major part of the foundations were built in early times.
groundwork
Ez az alapozás, aztán 2016-ban ki akarsz hívni.
Laying the groundwork for a challenge in 2016.
grounding
A halottkém jelentése, a YouTube felvétel, ez csak az alapozás volt.
The coroner's report, the YouTube footage, that was just preparing the ground.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coating · ground coat · ground · predrinking · substructure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geotextíliák és rokon termékeik. A földmunkák és az alapozások során, valamint a gyűjtőszerkezetekben való alkalmazás előírt jellemzői
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
Gyártott fémelemek épületek alapozásához
We can manage thingstmClass tmClass
Szépségápolási konzultáció/tanácsadás, melynek révén a felhasználók meghatározhatják a bőrtípusukhoz legjobban illő alapozást, fedést és végső púderezést
Seafaring sector` the following shall be insertedtmClass tmClass
Alapozások készítése
We are convinced of that.tmClass tmClass
Tudod, alapozás nélkül akarta kifesteni a garázsát.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kárelemzés pusztán a mintavételnek alávetett termelők adataira való alapozása figyelmen kívül hagyná más termelők elhasználható adatait, és ezáltal hiányos felméréshez vezetne.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Műanyag-ragasztók, készítmények ragasztás előtti alapozáshoz
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro decktmClass tmClass
Megvizsgáltuk a külső alapozást.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E szakpolitikai párbeszéd szilárdabb tényekre való alapozása érdekében a Bizottság és a tagállamok szakismeretére támaszkodnak és a megfelelő technikai ügynökségekkel és szakértőkkel működnek együtt.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
E célból a Bizottság, a nemzeti hatóságok és a nemzeti irodák megosztják egymással azokat az információkat, amelyek egyrészt a szolidaritáshoz és az ifjúsághoz kapcsolódó meglévő nemzeti rendszerekre és prioritásokra, másrészt az Európai Szolidaritási Testület keretében végzett fellépésekre vonatkoznak, tevékenységeiknek a releváns bevált gyakorlatokra való alapozása, valamint a hatékonyság és az eredményesség elérése érdekében.
Article #) shall be replaced by the followingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az első még csak az alapozás volt.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épületek, nem fémből, Szerkezetek, vázak épületekhez, nem fémből, Építőelemek betonból, Nem fém előre gyártott alapozási elemek, az építkezésen közvetlenül zsaluba öntött alapozások
The book, the booktmClass tmClass
Alapozások készítése mélyépítési szerkezetekhez
I can save you time, ladies.I' m right heretmClass tmClass
Alapozást ad a szakpolitikáknak, és segíti a felsorolt célkitűzések eléréséhez vezető utat
Yes, that' s a leafoj4 oj4
Műszaki szolgáltatások, építészet, építészeti konzultáció, építési tervkészítés, minőségellenőrzés, műszaki kutatás, anyagpróba, várostervezés, földmérés, technológiai kutatás és fejlesztés építőanyagokkal és építési betonnal kapcsolatban, műszaki tanácsadó szolgálat, mindez az építkezés, vízügyi és útépítési munkálatok, szárazföldi, út- és vasúti munkálatok, infrastrukturális munkálatok és a vasbeton terén Tanácsadás a geotechnika, geokémia terén, geológiai szolgáltatások, geohidrológia, alapozási technikák és környezetvédelmi mérnöki tevékenység
Why not the nine- circle?tmClass tmClass
Végül is Törökországnak kell az alapozási munkák nagy részét elvégeznie, és az Oomen-Ruijten jelentés számos olyan pontot tartalmaz, amelyet kritikus szemmel, alaposan megvizsgáltunk és a jövőben is így kell tennünk.
You' il never be young againEuroparl8 Europarl8
A Királyi Főépítész vonakodva, irigykedve hozta a szerződést, mely kizárólagosan a Poloska Építővállalatot bízta meg az új palota süllyedő szárnyainak alapozásával.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentshunglish hunglish
Amit minden bokorugró meg tud csinál alapozáson.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyagkezelés, nevezetesen fémkezelés, homokfúvás, járműkarosszériák és fémalkatrészek alapozása, rozsdagátló kezelés, krómozás
A very dishy interrogator, with blue eyestmClass tmClass
Az egész alapozást... szét kell verni, és újra kell betonozni.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alagcsövezési eszközök (berendezések) építése és fenntartása szárazföldi vagy föld alatti területek vagy berendezések védelméhez vízfolyás ellen az altalajban, különösen hulladéktárolók, épület- vagy műtárgy-alapozások védelméhez, a szennyeződésterjedés ellen
That was bennettmClass tmClass
Az alapozás és az eskütétel után San Diegóba kellett repülnöm, hogy elkezdjem a kiképzést.
I don' t believe itLiterature Literature
Alapozási műszaki munkák szolgáltatásai
To repress one' s feelings only makes them strongertmClass tmClass
Elég egyszerű, tényleg, bár adnom kellene egy kis alapozást sejtbiológiából.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre gyártott beton alapozási cölöpök
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live intmClass tmClass
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.