alcím oor Engels
alcím
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
subtitle
en
heading below a title
Remélem, ez az alcím már nem lesz érvényes a mai vita és a holnapi szavazás után.
I hope this subtitle will no longer be an issue after today's discussion and tomorrow's vote.
subheading
Minden egyes alcím egy-egy főpontot különít el, ezáltal segít a fejezet témáját középpontban tartanod.
Each subheading isolates a main point, helping you to keep the chapter theme in focus.
subhead
Minden egyes alcím egy-egy főpontot különít el, ezáltal segít a fejezet témáját középpontban tartanod.
Each subheading isolates a main point, helping you to keep the chapter theme in focus.
headline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ezen alcím alá tartozó, 5 8 36 500 EUR összegű végleges előirányzatokra 5 4 58 093 EUR összegben vállaltak kötelezettséget, ideértve a horvát bővítésre előirányzott 1 24 500 EUR összeget is, azaz felhasználásuk mértéke 93,5 %-os (szemben a 2012. évi 96,5 %-kal).
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
A 2011/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére 2011-re nyújtott korrekció (1 5. alcím)
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
12. alcím összesen – Egyéb alkalmazottak és külső szolgáltatások
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Az ezen alcím alá tartozó 3 3 3 57 000 EUR összegű végleges előirányzatokra – ideértve a horvát bővítésre előirányzott 4 48 000 EUR összeget is – 3 2 1 79 432 EUR összegben vállaltak kötelezettséget, azaz felhasználásuk mértéke 96,47 %-os (szemben a 2012. évi 97,35 %-kal).
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
4 1. alcím – Összesen
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
2 0. alcím „Épületek és járulékos költségek”
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi intézmény bevételi és kiadási tételei típusuk, vagy a cél alapján, amelyhez rendelték őket, cím, alcím, jogcímcsoport és jogcím szerint kerülnek besorolásra.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
- a 10 4. alcímen belül ("A tájékoztatási és kommunikációs politika tartaléka`") 15700000 EUR fenntartása a D5 épület audiovizuális berendezései számára;
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
ezzel összefüggésben aggodalmának ad hangot a # költségvetési alcímhez tartozó magas költségvetési utalások igénylésével kapcsolatban, amelyek a #–#-as évekre kötelezettségvállalási oldalon már mintegy # millió euró, kifizetési oldalon pedig mintegy # millió euró összegű halmozott növekedést mutatnak
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.oj4 oj4
Ennek megfelelően a vélemény előadója üdvözli a 01 03. alcím (Nemzetközi gazdasági és pénzügyek) 58,1%-os növelését.
My father, in his own childhood, was without a positive male influencenot-set not-set
I. melléklet, „Témák” rész, 3. szakasz „Információs és kommunikációs technológiák”, „Tevékenységek” alszakasz, első alcím („Az IKT technológiai pillérei”), negyedik francia bekezdés
I' m gonna get promotedthe same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Augusztus 30.: 116. fejezet a „További búcsúintelmek” alcímtől a fejezet végéig.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!jw2019 jw2019
Alcím és jogcímcsoport: 12. alcím, 120. jogcímcsoport
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Alcím a 118. bek. után
Yasukawa, from the PrecinctEurlex2019 Eurlex2019
21. alcím összesen – Informatika, berendezések és bútorok
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
[4] A(z) xx 01. alcím alá tartozó, a(z) xx 01 04. és a(z) xx 01 05. jogcímcsoportokon kívüli kiadások.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
(Használd fel a 91—2. oldalon a „Milyen nézetet támasztanak alá a kövületek?” alcím alatt található anyagot.)
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?jw2019 jw2019
A vámok, mezőgazdasági vámok, cukorlefölözések nettó összege (1 0., 1 1. és 1 2. alcím)
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
ALCÍM-A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM/TERMÉK ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ #/#/EK, EURATOM RENDELET #. CIKKE – BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameoj4 oj4
5 2. alcím — Befektetésekből vagy folyósított hitelekből, banki és egyéb kamatokból származó bevételek 5 2 0. jogcímcsoport — Befektetésekből vagy folyósított hitelekből származó bevételek, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai Számadatok 2019. évi költségvetés 2018. évi költségvetés 2017. évi teljesítés 50 000 50 000 2 076,80 Megjegyzések Ez a jogcímcsoport a befektetésekből vagy folyósított hitelekből, az intézmény követeléseivel kapcsolatos banki vagy egyéb kamatokból származó bevétel kimutatására szolgál.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationnot-set not-set
A 2102. jogcím (Információs és innovációs technológiai berendezések és szoftverek igénybevétele külső szolgáltatóktól) kötelezettségvállalásai összesen 70 511 060 EUR-val a 21. alcím 50 %-át tették ki, ami 2011-hez képest 17 %-os növekedés (ez összhangban van a jóváhagyott előirányzatok összegének alakulásával).
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Az ezen alcím alá tartozó 6 95 500 EUR összegű végleges előirányzatokra 5 71 052 EUR összegben vállaltak kötelezettséget.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
10 Egy későbbi számában, az 1892 január 1. szám 9. oldalán [angolban] az Őr Torony folyóirat a következőket mondta a „Nézetek a Toronyból” alcím alatt:
I was six seconds fasterjw2019 jw2019
Az alcím dinamikáját alapvetően az 1 2 0 0. (Javadalmazás és juttatások) jogcím határozza meg, amely az előirányzatok 99 %-át teszi ki.
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
Június 23.: 111. fejezet „Az értelmes és a balga szüzek” alcímig.
A lot of money, momjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.