alig észlelhető zaj
barely perceptible noise · slight noise
alig észlelhető oor Engels
alig észlelhető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
imperceptible
Ugyanaz a fanyar, alig észlelhető csípős szag a levegőben.
The same acrid, almost imperceptible tang in the air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ízleléskor a kérge alig észlelhető.
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Importált bio tea, árnyékban termett, alig észlelhető ökológiai lábnyommal.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fellendülés alig észlelhető.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezte, ahogy a mellkasa emelkedik és süllyed, először lassan, majd szinte alig észlelhetően.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
A kő úgy tűnik valamilyen jelet bocsát ki annyira kifinomult, hogy szinte alig észlelhető.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már vannak polgársággal kapcsolatos olyan ügyek is, amelyekben a valódi mozgástényező vagy alig észlelhető vagy egyáltalán nem létezik.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Ez egy kis, alig észlelhető vérrög.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon enyhe erythema (alig észlelhető)
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
A napfolt- tevékenység minimális, így alig észlelhető zavaró hatása
Decision of the EEA joint committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Az izmok közötti kötőszövetek láthatóak, zsír azonban szabad szemmel alig észlelhető bennük.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Alig észlelhetően, de egy kis sötét árnyat látott elsuhanni a lépcsőn.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Alig észlelhetően odafordult, amikor a társa érkezett a hídra, és odajött mellé
Behind you, witchLiterature Literature
Ezenkívül a „flis” szóelem, amely az aranyszínű korona alatt helyezkedik el, alig észlelhető, és észrevétlen marad.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Az állomás alig észlelhető elmozdulása volt a meszkliniták legjobb hosszú távú időmérője.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Teljes hasplasztika esetén a köldökgyűrűben is marad egy körkörös heg, de ez később alig észlelhető
Listen up, okay?Personal TM Personal TM
Mondja, az a kis alig észlelhető kézremegés régóta fennáll?
Actually, Cora can' t leaveopensubtitles2 opensubtitles2
A kortizolszintje alig észlelhető.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagyon elmosódottat, alig észlelhetőt, puszta körvonalat a levegőben.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the producthunglish hunglish
Ennek ellenére még mindig vannak olyan helyek, ahol alig észlelhető az ember jelenléte
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Újabb alig észlelhető bűntény.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zavar nagyon halvány, alig észlelhető nyoma tükröződött Christine hangjában.
Definitely scrambledhunglish hunglish
a gyümölcs bordázata (hosszirányú sötét csíkok): csak alig észlelhető;
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Ugyanaz a fanyar, alig észlelhető csípős szag a levegőben.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.hunglish hunglish
A test hőtérképe alig észlelhető.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.