GlosbeGlosbe
logoGlosbe

alig észrevehetően oor Engels

alig észrevehetően

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

imperceptibly

bywoord
Az egész építmény alig észrevehetően zümmögött az elektromos töltéstől.
The whole construction hummed, almost imperceptibly, with an electric charge.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

alig észrevehető
a few small · a little · almost imperceptible · barely noticeable · faint · faintly perceptible · hardly noticeable · inconspicuous · insensible · just imperceptible · scarcely noticeable · shadowy · slight · slightly perceptible · subtle · tiny

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak egy alig észrevehető tulajdonság.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeQED QED
Az egész építmény alig észrevehetően zümmögött az elektromos töltéstől.
Hit his chesthunglish hunglish
Sárgás csőre hosszú, horgas, és alatta egy nagy, rugalmas bőrzacskó lóg, amely, ha üres, alig észrevehető.
You' re from there?No, I got married therejw2019 jw2019
Ha viszont a helyszínre koncentrálunk, az arc alig észrevehető lesz, miközben a helyszínről gyűjtünk adatokat.
The Help Menuted2019 ted2019
Néhány, alig észrevehető mozdulattal utasította négy banditáját, hogy alkossanak őrséget körülötte
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Powell bíró felnézett, alig észrevehetően bólintott, majd bejelentette: – Tizenöt perc szünetet rendelek el.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
A lassan sodródó csónak mozgása alig észrevehető.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usejw2019 jw2019
Alig észrevehetően megrázta a fejét, visszautasítva ezt a magyarázatot.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Némán néztük egymást egy teljes percen át, aztán Desiree bal szemöldöke alig észrevehetően felívelt
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Láthatóan ez, és a bőre alig észrevehető elernyedése választotta el az élő állatot a hűlő hústól.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
A lány megnyugtatóan visszamosolygott, és alig észrevehetően bólintott, mint aki azt mondja: „Igen.”
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Álomban is érkezhet kinyilatkoztatás, az álom és az ébrenlét közti alig észrevehető átmenet során.
There you are, my darlingLDS LDS
A fiú szája alig észrevehető mosolyra rándult.
Oh, you should see the look on your faceshunglish hunglish
Szemében szándékosan kioltotta a fényt, de alig észrevehető mosolyában akarata ellenére is fölsugárzott.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablehunglish hunglish
Andrea alig észrevehetően elpirult.
Well, what the hellhunglish hunglish
Alig észrevehető, de egy harmadik fél kihasználta a sebezhetőséget, és távoli hozzáférési eszközöket telepített...
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tünetek alig észrevehetőek.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodrig bólintott, s az ajkát alig észrevehetően lebiggyesztette.
Maybe tomorrow we can try it againhunglish hunglish
A férfi alig észrevehetően bólintott – a vámpír azonban észrevette a mozdulatot.
How far do you go?Literature Literature
A férfi modora alig észrevehetően megváltozott.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.hunglish hunglish
Ezúttal, amikor a Virágok Hercegnőjének teste alig észrevehetően megmozdult a kedvéért, felkiáltott gyönyörében.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
A két angyal vitatkozott a műhely előtt, miközben szárnyuk alig észrevehetően borzongott szavaik és mozdulataik ütemére.
I don' t know how many times I got to tell youhunglish hunglish
Alig észrevehető hőkölés, mintha szíven találták volna.
How about if we compare you to most people in Echota County?hunglish hunglish
Maghéj: sima, alig észrevehető (0-tól 10-ig terjedő skálán 2–4)
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Rám nézett, alig észrevehetően elmosolyodott.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallhunglish hunglish
751 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k