alig észrevehetően
imperceptibly
alig észrevehető oor Engels
alig észrevehető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
a few small
en
(gestures) inconspicuous, barely noticeable
a little
en
(gesture) inconspicuous, barely noticeable
almost imperceptible
en
(stiffening; glance) barely noticeable, slight
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barely noticeable · faint · faintly perceptible · hardly noticeable · inconspicuous · insensible · just imperceptible · scarcely noticeable · shadowy · slight · slightly perceptible · subtle · tiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak egy alig észrevehető tulajdonság.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingQED QED
Az egész építmény alig észrevehetően zümmögött az elektromos töltéstől.
Last August, there were # such peoplehunglish hunglish
Sárgás csőre hosszú, horgas, és alatta egy nagy, rugalmas bőrzacskó lóg, amely, ha üres, alig észrevehető.
M. Hotel- Balgo beach resortjw2019 jw2019
Ha viszont a helyszínre koncentrálunk, az arc alig észrevehető lesz, miközben a helyszínről gyűjtünk adatokat.
The " great " Prince!ted2019 ted2019
Néhány, alig észrevehető mozdulattal utasította négy banditáját, hogy alkossanak őrséget körülötte
Well done, LieutenantLiterature Literature
Powell bíró felnézett, alig észrevehetően bólintott, majd bejelentette: – Tizenöt perc szünetet rendelek el.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
A lassan sodródó csónak mozgása alig észrevehető.
You were told to wait here till I got backjw2019 jw2019
Alig észrevehetően megrázta a fejét, visszautasítva ezt a magyarázatot.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Némán néztük egymást egy teljes percen át, aztán Desiree bal szemöldöke alig észrevehetően felívelt
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Láthatóan ez, és a bőre alig észrevehető elernyedése választotta el az élő állatot a hűlő hústól.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #,when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
A lány megnyugtatóan visszamosolygott, és alig észrevehetően bólintott, mint aki azt mondja: „Igen.”
The next day was SaturdayLiterature Literature
Álomban is érkezhet kinyilatkoztatás, az álom és az ébrenlét közti alig észrevehető átmenet során.
Speaking Spanish) Good gameLDS LDS
A fiú szája alig észrevehető mosolyra rándult.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vanshunglish hunglish
Szemében szándékosan kioltotta a fényt, de alig észrevehető mosolyában akarata ellenére is fölsugárzott.
It' s a bit late to worry about that. òhunglish hunglish
Andrea alig észrevehetően elpirult.
Prepare to set sailhunglish hunglish
Alig észrevehető, de egy harmadik fél kihasználta a sebezhetőséget, és távoli hozzáférési eszközöket telepített...
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tünetek alig észrevehetőek.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodrig bólintott, s az ajkát alig észrevehetően lebiggyesztette.
Oh, I suspect you have some serious issueshunglish hunglish
A férfi alig észrevehetően bólintott – a vámpír azonban észrevette a mozdulatot.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
A férfi modora alig észrevehetően megváltozott.
Well, screw him then, for not showinghunglish hunglish
Ezúttal, amikor a Virágok Hercegnőjének teste alig észrevehetően megmozdult a kedvéért, felkiáltott gyönyörében.
You don' t have to come with usLiterature Literature
A két angyal vitatkozott a műhely előtt, miközben szárnyuk alig észrevehetően borzongott szavaik és mozdulataik ütemére.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youhunglish hunglish
Alig észrevehető hőkölés, mintha szíven találták volna.
No.We split about six months agohunglish hunglish
Maghéj: sima, alig észrevehető (0-tól 10-ig terjedő skálán 2–4)
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State shouldbe able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
Rám nézett, alig észrevehetően elmosolyodott.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andhunglish hunglish
753 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.