alkoholtartalmú ital
alcoholic beverage
alkoholtartalmú oor Engels
alkoholtartalmú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
alcoholic
(@2 : de:alkoholhaltig pt:alcoólico )
intoxicating
(@1 : pt:alcoólico )
alcohol-dependent
(@1 : pt:alcoólico )
containing alcohol
(@1 : de:alkoholhaltig )
spirituous
(@1 : de:alkoholhaltig )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzleti közvetítés és üzleti tanácsadás alkoholtartalmú italok, frissítő italok, víz és bor adásvétele, importja és exportja során
Maybe we shouldtmClass tmClass
E tekintetben meg kell jegyezni, hogy mivel a jelen ügy tárgyát képező, egészségre vonatkozó állításokat érintő tilalom az alkoholtartalmú italokra vonatkozó címkézést, reklámozást és tájékoztatást érinti, és ezért az ilyen termékek termelőinek és forgalmazóinak a vállalkozási tevékenységére bizonyos korlátozásokat ír elő, e tilalom valószínűleg hatással van a vállalkozás szabadságára és a foglalkozás gyakorlásának szabadságára.(
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Az elnök felolvassa a szavazás eredményeit: A Madeira autonóm régióban és az Azori-szigetek autonóm régióban előállított egyes alkoholtartalmú termékek tekintetében kedvezményes jövedékiadó-mértéke *
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?not-set not-set
Ipari célú vegyipari termékek,Különféle összetevőkből álló komplex keverékek (illatanyagok) különféle késztermékek illatosításához történő felhasználásra (luxus alkoholtartalmú illatszerek, kozmetikumok, szappanok, tisztítószerek, háztartási termékek), nevezetesen vegyi anyagok az ipar számára
Goodbye, PappatmClass tmClass
Minden egyéb, 1,2 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú ital.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fogyasztók általában nincsenek tisztában azzal, hogy az alkoholtartalmú italok hozzájárulhatnak teljes tápanyagbevitelükhöz.
You do understand?not-set not-set
Egy # térfogatszázalék alkoholtartalmú víz-alkohol oldat sűrűsége # °C-on #,# g/ml, # °C-on #,# g/ml, az eltérés tehát #,# g/ml
Why don' t you come inside with usoj4 oj4
kizárólag: alkoholmentes vagy legfeljebb 1,2 térfogatszázalék alkoholtartalmú sör; „Biere de table/Tafelbier/Table beer” (az eredeti extrakt tartalma kisebb, mint 6 %), kivéve az „Obergäriges Einfachbier”-t; NaOH-ban kifejezve legalább 30 milliekvivalens savtartalmú sörök; oud bruin típusú barna sörök
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Az alkoholról szóló törvény különbséget tesz az „alkoholtartalmú ital” és a „borszesz” között.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Alkoholtartalmú italok exportja
She shouldn' t do thattmClass tmClass
(30) A Bizottságnak azonban az e rendelet hatálybalépését követő öt éven belül jelentést kell készítenie arról, hogy bármely alkoholtartalmú italfajtát mentesíteni kell-e különösen az energiatartalomra vonatkozó tájékoztatási kötelezettség alól, és az esetleges mentességek indokolásáról, figyelemmel az érintett uniós szakpolitikákkal való összhangra is.
How much for the jeans?not-set not-set
Jelentés a Portugália számára a Madeira autonóm régióban és az Azori-szigetek autonóm régióban előállított egyes alkoholtartalmú termékek tekintetében kedvezményes jövedékiadó-mérték alkalmazásának engedélyezéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)] - Regionális Fejlesztési Bizottság.
Name and address of granting authoritynot-set not-set
Ecetek, sörök, ásványvizek és szénsavas italok, valamint egyéb alkoholmentes italok, gyümölcsitalok és gyümölcslevek, szörpök és egyéb italkészítéshez használt készítmények, alkoholtartalmú italok (a jerez-i borok és kamillaitalok kivételével) nagykereskedelme, ecetek, sörök, ásványvizek és szénsavas italok, valamint egyéb alkoholmentes italok, gyümölcsitalok és gyümölcslevek, szörpök és egyéb italkészítéshez használt készítmények, alkoholtartalmú italok (a jerez-i borok és kamillaitalok kivételével) bolti és/vagy a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthtmClass tmClass
alkoholtartalmú italkeverékek
Do we look like kidnappers?eurlex eurlex
tekintettel az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolásáról szóló, 1992. október 19-i 92/83/EGK tanácsi irányelvre ( 1 ) és különösen annak 27. cikke (4) bekezdésére,
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
2) Az olyan szabályozást, mint az alapeljárás tárgyát képező szabályozás, amely a kiskereskedelmi értékesítésre monopóliumot vezet be, és a kiskereskedelmi értékesítésre szánt alkoholtartalmú italok importálását kiskereskedelmi engedély megszerzéséhez köti, az EUMSZ 37. cikkre tekintettel kell értékelni.
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
mg/kg a legfeljebb # térfogat-százalékos alkoholtartalmú italokban
So you' re Student Body President?Yepeurlex eurlex
Svédország ugyanakkor vállalja, hogy a más tagállamból svéd területre bevitt alkoholtartalmú italokra és dohánytermékekre vonatkozó hatályos mennyiségi korlátokat több lépésben megemeli annak érdekében, hogy fokozatosan igazodjon a #/EGK irányelv #. és #. cikkében megállapított közösségi szabályokhoz, és hogy #. december #-éig biztosítsa az e termékekre vonatkozó korlátozások Közösségen belüli teljes eltörlését
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articleeurlex eurlex
ex 22. árucsoport | Italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet; kivéve: | Előállítás: –a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, és–amelyben a felhasznált valamennyi szőlő, vagy szőlőszármazék teljes egészében létrejött vagy előállított | |
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Narancslé, nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú, a fagyasztott, és a legfeljebb 20 Brix értékű 20 °C-on kivételével)
This is ridiculousEurlex2019 Eurlex2019
mivel a vajat, cukrot és alkoholtartalmú italt tartalmazó termékek az összetett termékeknek egy különleges tulajdonságokkal bíró csoportját alkotják; mivel a "vaj" megnevezésnek az ilyen termékekre történő alkalmazására különös rendelkezéseket kell hozni;
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
A tizenévesek között a sör (# %) és a tömény szeszes italok (# %) a leggyakrabban fogyasztott alkoholtartalmú italok, a népszerűségi skálán őket a bor (# %), az alkoholos frissítő italok (# %) és az almabor (# %) követi
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.oj4 oj4
7. „mezőgazdasági eredetű desztillátum”: olyan alkoholtartalmú folyadék, amelyet a Szerződés I. mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékekből, azok alkoholos erjesztését követően lepárlással nyernek, és amely nem rendelkezik az etil-alkohol tulajdonságaival, valamint továbbra is felismerhető benne a felhasznált nyersanyagok aromája és íze;
james, do you copyEurlex2019 Eurlex2019
Alkoholtartalmú italok, az ürömfajokból előállítottak kivételével
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
1.„ Mezőgazdasági eredetű etil-alkohol”: olyan alkoholtartalmú folyadék, amely a következő tulajdonságokkal rendelkezik:
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.