amigdala oor Engels
amigdala
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amygdala
en
region of the brain
Az amigdala volt a felelős a hirtelen döntésekért, amiknek köszönhetően életben maradtunk.
The amygdala served to make the snap judgments that kept us alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amigdala
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amygdala
en
almond-shaped group of neurons in the medial temporal lobes of the brain which plays a central role in the processing and memory of emotions, especially fear
Az amigdala volt a felelős a hirtelen döntésekért, amiknek köszönhetően életben maradtunk.
The amygdala served to make the snap judgments that kept us alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Joe-hoz hasonló embereknek csökevényes az amigdalának nevezett agyterületük.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveted2019 ted2019
Akkor Nesic az amigdalát piszkálgatja?
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A haszon-kockázat a laetril vagy amigdalin kezelés rákbetegek esetén egyértelműen negatív.
Oh right, BBC... ITVWikiMatrix WikiMatrix
Ha belép a gazdatestbe, rögtön az amigdalába jut, és cisztákat hoz létre.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amigdala az erőszak, a félelem központja, beindít egy reakciósorozatot, ami a ravasz meghúzásához vezet.
To work for the Lazy S, maybe?ted2019 ted2019
Az amigdala irányítja a kezességet.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mivel az életbenmaradásnál semmi sem fontosabb számunkra, ezért ezen adatok először a homloklebeny ősi egységében, az amigdalában kötnek ki.
Sitting in Zen meditation is allted2019 ted2019
Az én szavam, ahogy már kitalálhatta, az " amigdala ".
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigdala mánia
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
És aztán megy tovább az amigdala felé, végül a vegetatív idegrendszer felé.
There has been some discussion ofQED QED
Rájöttek, hogy az amigdala, az agy egy része, ahol a félelem és szorongás lakozik, szögletes tárgyak látásakor aktiválódik, de akkor nem, amikor gömbölyűeket.
HOW TO STORE FERTAVIDted2019 ted2019
Amint a leleten látják, számos helyi szövettani elváltozás és parazita sejt található a mediális temporális lebeny amigdala területén.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyhe benyomódás és bevérzésből eredő foltok, ez egy korábbi fejsérülés, mely az amigdala károsodását okozta, nagyjából két évvel ezelőtt.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nos, ha ízlett, és az amigdala sem emelt kifogást, haladjunk tovább, és együnk még! "
¿ What happens you?QED QED
Így aztán az amigdala kezd teljesen felpörögni, és egyre félénkebbé válik, kissé " bepánikol ".
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersQED QED
Az amigdala volt a felelős a hirtelen döntésekért, amiknek köszönhetően életben maradtunk.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amigdala egy mandula-alakú szürke halmaz, amely a temporális lebeny legmélyén található.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből a részből az információ tovább halad egy amigdala nevű részbe a limbikus rendszerben, ami az agy érzelmi központja, és ez a rész, az amigdala, értékeli a látványt érzelmi fontosság alapján.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchQED QED
" Az amigdala melletti thriller. "
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például az agy amigdala nevű része szerepet játszik a gondolkodásban, a hosszú távú memóriában és az érzelmek feldolgozásában.
Mobile work equipment with ride-on workers must bedesigned to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverted2019 ted2019
Ez ingerli az amigdalát, s ez hatékonyabb rehabilitációs gyakorlat lehet, mint egy közönséges bebörtönzés.
And you make sure they go to bed soonted2019 ted2019
Azt mondták nekem, hogy ez az amigdala.
the characteristics of the batch as indicated by the teststed2019 ted2019
Ha az amigdalát így megnöveli és rákényszeríti, hogy átvegye a szervezet felett az irányítást, mármint teljes egészében, akkor úgy fog ösztönös kényszert érezni az erőszakra, mint a tüsszentésre.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magyarázat az, hogy időnként egy-egy mandulafa egyetlen génjének olyan mutációja jön létre, amely megakadályozza a keserű amigdalin képződését.
God does not need a radio to spread His word, Irishunglish hunglish
Ez mindjárt az amigdala nevű agyi területre visz minket.
Identification of the commoditiested2019 ted2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.