amikor az idő elérkezett oor Engels
amikor az idő elérkezett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
when the time comes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor az idő elérkezett.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mindenesetre, amikor az idő elérkezett, Absolon cselekedett.
Just a minute, Henryjw2019 jw2019
Amikor az idő elérkezett, Isten véget vetett a zsidók között az erőszakosságnak és az igazságtalanságnak.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketjw2019 jw2019
Megesküdött, hogy mindenben a segítségemre lesz, amit csak kérek, s amikor az idő elérkezett, feljött, hogy levigye a ládámat.
Awaiting execution... and they released ushunglish hunglish
De amikor ez az idő elérkezett, megkérdeztem tőlük: „Felkészültetek, hogy elkezdjük?”
Don' t move, spacemanjw2019 jw2019
(Prédikátor 3:1.) „Amikor az idő teljessége elérkezett”, a 69 évhét végén történt, hogy „Isten elküldte Fiát”.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europejw2019 jw2019
A Biblia így fejtegeti ezt: „Amikor az idő teljessége elérkezett, Isten elküldte Fiát, aki asszonytól lett” (Galata 4:4).
I' m taking a walkjw2019 jw2019
Amikor az idő elérkezett, hogy főiskolát válasszon, Hill édesanyja kifejtette a Fox Sports "Beyond the Glory" című műsorában, hogy ő azt szeretné, ha a Georgetown University-re járna, míg apja a University of North Carolina-t részesítette előnyben.
I thought you liked hanging with us?WikiMatrix WikiMatrix
A Galácia 4:4-ben ezt olvassuk: „amikor az idő teljességének határa elérkezett, az Isten elküldte a Fiát, aki asszonytól lett.”
Waffle man, I am the Wafflerjw2019 jw2019
És azt hiszem, elérkezett az idő, amikor el kell válnunk egymástól, barátaim.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Emlékezzetek, hogy amikor látjátok ezeket a dolgokat, tudjátok, hogy elérkezett az idő, amikor valóságos tettekben ki lesznek nyilvánítva.
It' s so funny!LDS LDS
„Amikor elérkezett az idők teljessége” (vö.
You' re his girlfriendvatican.va vatican.va
Amikor elérkezett az idő, úgy éreztem, ennyivel nem tartozók az Államnak.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.hunglish hunglish
Amikor úgy éreztem, elérkezett az idő, hogy közelebb legyek a szentekhez, abbahagytam a jogi tanulmányaimat, és Kanadába emigráltam.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.LDS LDS
Aznap este, amikor elérkezett az idő, hogy felhívjam őket, hatalmas félelemmel tárcsáztam a cég telefonszámát.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLDS LDS
Amikor elérkezett az idő, amelyet a király bemutatásukra meghatározott, az udvari emberek főnöke Nebukadnezár színe elé vezette őket.
You got that righthunglish hunglish
Aztán amikor elérkezett az idő, kihasználta a munkáját, mint kiszállító, hogy a felesége közelébe kerüljön.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elérkezett az idő, hogy a földre jöjjünk, Ő megtervezte, hogy családokba jöhessünk.
Uh, everybody' s been so attentiveLDS LDS
Amikor elérkezett az idő, hogy megöljék őket Hoffs a háttérbe vonult.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért amikor 1918-ban elérkezett az idő, „hogy megkezdődjön az ítélet az Isten házán”, Jehova elvetette a kereszténységet.
Particulate trap with active regenerationjw2019 jw2019
Gyertek velem mondta nekik Jon, amikor elérkezett az idő.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
És amikor elérkezett, az idő, hogy fölmenjek Miss Mars-ért a lifthez léptem.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elérkezett az idő a nyilvános előadás megkezdéséhez, csőcselék verődött össze.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentjw2019 jw2019
Amikor elérkezett az idő, hogy Steve is beszálljon, az előre megbeszélt módon bólintottam neki.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Mindez akkor történt, amikor elérkezett „az idők teljessége”.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orvatican.va vatican.va
175 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.