amikor eljön az ideje oor Engels
amikor eljön az ideje
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
when the time comes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga csak mozgósítsa a sereget, amikor eljön az ideje.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor eljön az ideje, vérünkkel fogjuk megvédeni zászlónkat.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Amikor eljön az ideje, majd dolgozunk rajta "
Then we can play to winQED QED
Amikor eljön az ideje, hogy átvedd itt a vezérlést, ne legyél pusztító.
I' ve a parcel to send for Mr Warduphunglish hunglish
Adj erőt, amikor eljön az ideje
Benjamin is very talentedopensubtitles2 opensubtitles2
Majd elvesszük, amikor eljön az ideje és kővé transzmutáljuk.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt szeretné, hogy jöjjünk Őhozzá, és amikor eljön az ideje, dicsőséggel felkaroljon bennünket az Ő szerető karjaival.
This does not answer the question of educational establishments and industry.LDS LDS
Engedje majd... amikor eljön az ideje.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha gondunk lesz rájuk, amikor eljön az ideje, akkor titokban cselekedhetünk
I said, " You' re what? "Literature Literature
Megfelelô jutalmat fog kapni, amikor eljön az ideje.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb tervek azok, amelyek más tervekből születnek meg, és amikor eljön az ideje, nagyot aratnak.
st part: point (aLiterature Literature
Amikor eljön az ideje, hogy gabonával segítsen... bízom benne, hogy kedvezően bírálja el Yanin megyét.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elküldi angyalait, hogy megbuktassa magát, amikor eljön az ideje.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban a megértésnek kell először jönni és a felébresztésnek csak egy későbbi időpontban, amikor eljön az ideje.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Amikor eljön az ideje, látni fogja a régenst.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, amikor eljön az ideje, tudnom kell, hogy képes vagy- e megszabadulni a pórázodtól
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Ne féljen, Ben bátyò, amikor eljön az ideje, elvesszük az önhitt jenki kedvét a dirigálástòI!
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor eljön az ideje, vissza fogsz térni.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még beszélünk róla, amikor eljön az ideje.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy vegye át tőlem az egészet, amikor eljön az ideje.
The " great " Prince!hunglish hunglish
Akkor mentek, amikor eljön az ideje.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor eljön az ideje és készen állsz, majd találunk neked egy férjet, aki elfogadható
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor eljön az ideje, elmondom, de addig nem
You' re his girlfriendLiterature Literature
Amikor eljön az ideje, az idősödő Erzsébetnek és Zakariásnak fia születik.
We can go to workjw2019 jw2019
Talán kíméletes lesz önnel amikor eljön az ideje.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
520 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.