amikor arat oor Engels
amikor arat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
when reaping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Az apja is őrült volt, amikor arra kényszerítette a zsidókat, hogy gödröket ássanak más zsidók holttestének?
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.hunglish hunglish
Ami arra emlékeztet engem...
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit arra fogunk használni, hogy feltérképezzük a lehetséges gyilkost.
He' s beating himto a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami arra utal, hogy az áldozattal nagy valószínűséggel máshol végeztek.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mi történik, amikor arra az időre gondolsz, amikor az Áruházban éltél és nem tudtál semmit az Odakintről?
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Boldogtalan vagyok, amikor arra gondolok, hogy Tom nem egészen tisztességes valakivel.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Volt valami a rabszolga modorában, ami arra utalt, hogy nem férfi a gazdája, hanem nő.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Sikeres nőknek szokott levelet írni amiben arra kéri őket, adjanak tanácsot nekem.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kémiai vírus amit arra terveztek, hogy újraélessze a halott szöveteket és beinditsa az agyi funkciókat.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előadások között és este, amikor arra gondolok...
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami arra emlékeztet, hogy semmi sem tűnik el egészen, hogy minden lerakódik valahogyan, elraktározódik valahová.
Craig, where the iron?Literature Literature
Hogyan befolyásolhatja a hallgatóság összetétele, hogy milyen szemléltetéseket válassz, amikor arra készülsz, hogy egy csoport előtt beszélj?
Roger that, sirjw2019 jw2019
Hamarosan meghallottuk az öregember halk lépteit a füvön, ami arról tanúskodott, hogy már csak néhány lépésnyire van tőlünk.
You wanted to come alonghunglish hunglish
Azon gondolkoztam, amit arról mondott, hogy kell egy profitáló film.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt amit, arra használtál, hogy elmenj a szigetről.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Így hát elfogták, és amikor arra a helyre értek, ahol a lovak bemennek a király házába*+, megölték.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaljw2019 jw2019
(b) amikor arra utaló jelzés van, hogy az immateriális eszköz értékvesztett lehet.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
8. a) Mire gondolt Pál, amikor arra buzdította a korintusziakat, hogy ’tárják ki szívüket’?
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
Mi az, ami arra késztette, hogy belekeveredjen ebbe a szégyenbe?
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bizonyos aláhúzott passzusok Mrs Blaise-Hamilton Bibliájában törvénytelen származást említenek, ami arra utal, hogy tudta az igazat.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak... amikor arra gondolok, Lucas min ment keresztül, mit látott...
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor arról beszélsz, hogy itt hagysz engem, és visszamész a háborúba, és talán meg is öleted magad.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mindig amikor arról beszéltél hogy környezetvédő ügyvéd akarsz lenni hazudtál.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis, nem az ereje volt az, ami arra késztette Lucient, hogy elengedje, hanem a hangjában csengő meggyalázott erény.
It' s a good listLiterature Literature
– Találtál valamit, ami arra utalna, hogy egész idő alatt kémkedett?
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
96076 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.