amigdalin oor Engels
amigdalin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amygdalin
A magyarázat az, hogy időnként egy-egy mandulafa egyetlen génjének olyan mutációja jön létre, amely megakadályozza a keserű amigdalin képződését.
The explanation is that occasional individual almond trees have a mutation in a single gene that prevents them from synthesizing the bitter-tasting amygdalin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Joe-hoz hasonló embereknek csökevényes az amigdalának nevezett agyterületük.
What more could you ask for?ted2019 ted2019
Akkor Nesic az amigdalát piszkálgatja?
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A haszon-kockázat a laetril vagy amigdalin kezelés rákbetegek esetén egyértelműen negatív.
You Italians have lost the war!WikiMatrix WikiMatrix
Ha belép a gazdatestbe, rögtön az amigdalába jut, és cisztákat hoz létre.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amigdala az erőszak, a félelem központja, beindít egy reakciósorozatot, ami a ravasz meghúzásához vezet.
Are they dead?ted2019 ted2019
Az amigdala irányítja a kezességet.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mivel az életbenmaradásnál semmi sem fontosabb számunkra, ezért ezen adatok először a homloklebeny ősi egységében, az amigdalában kötnek ki.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsted2019 ted2019
Az én szavam, ahogy már kitalálhatta, az " amigdala ".
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigdala mánia
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
És aztán megy tovább az amigdala felé, végül a vegetatív idegrendszer felé.
Well, the guy' s obviously not right off the boatQED QED
Rájöttek, hogy az amigdala, az agy egy része, ahol a félelem és szorongás lakozik, szögletes tárgyak látásakor aktiválódik, de akkor nem, amikor gömbölyűeket.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingted2019 ted2019
Amint a leleten látják, számos helyi szövettani elváltozás és parazita sejt található a mediális temporális lebeny amigdala területén.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyhe benyomódás és bevérzésből eredő foltok, ez egy korábbi fejsérülés, mely az amigdala károsodását okozta, nagyjából két évvel ezelőtt.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nos, ha ízlett, és az amigdala sem emelt kifogást, haladjunk tovább, és együnk még! "
They round the turn.Just under a mile to race from this pointQED QED
Így aztán az amigdala kezd teljesen felpörögni, és egyre félénkebbé válik, kissé " bepánikol ".
You don' t think Meredith' s going to mind, right?QED QED
Az amigdala volt a felelős a hirtelen döntésekért, amiknek köszönhetően életben maradtunk.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amigdala egy mandula-alakú szürke halmaz, amely a temporális lebeny legmélyén található.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből a részből az információ tovább halad egy amigdala nevű részbe a limbikus rendszerben, ami az agy érzelmi központja, és ez a rész, az amigdala, értékeli a látványt érzelmi fontosság alapján.
I want to go back to ViennaQED QED
" Az amigdala melletti thriller. "
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például az agy amigdala nevű része szerepet játszik a gondolkodásban, a hosszú távú memóriában és az érzelmek feldolgozásában.
How about another drink?ted2019 ted2019
Ez ingerli az amigdalát, s ez hatékonyabb rehabilitációs gyakorlat lehet, mint egy közönséges bebörtönzés.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedted2019 ted2019
Azt mondták nekem, hogy ez az amigdala.
No, you can' t create fully grown peopleted2019 ted2019
Ha az amigdalát így megnöveli és rákényszeríti, hogy átvegye a szervezet felett az irányítást, mármint teljes egészében, akkor úgy fog ösztönös kényszert érezni az erőszakra, mint a tüsszentésre.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magyarázat az, hogy időnként egy-egy mandulafa egyetlen génjének olyan mutációja jön létre, amely megakadályozza a keserű amigdalin képződését.
Well, who' s better than us?hunglish hunglish
Ez mindjárt az amigdala nevű agyi területre visz minket.
That' s what it looks like... but it' s notted2019 ted2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.