aranyosabb oor Engels

aranyosabb

Adjective, adjektief

voorbeelde

Nem azért gyűjt az ember gyerekeket maga köré, mert aranyosabbnak találja őket a bélyegeknél.
You do not collect children because you find them cuter than stamps.

Szerintem a rozmárok aranyosabbak a manátuszoknál.
I think that walruses are cuter than manatees.

De most, azt kell mondjam, gyerekként kedvesebb és aranyosabb volt, mint felnőttként.
But now, well, I tell you Emma, he was a kinder, sweeter boy than ever the man he grew into.

Valaki, aki sokkal aranyosabb nálad.
Someone a lot cuter than you.

De te még nálam is aranyosabb, puhább és melegebb vagy.
I care for a woman so pretty, Soft and warm as you.

Igen, és tudod mi még aranyosabb?
Yeah, you know what's even cuter?

Tudod, aranyosabb vagy a többi babánál.
You know, you're cuter than other babies.

Sokkal aranyosabb vagy.
You're much cuter.

Selina Blake-nél aranyosabb asszonyt el sem lehet képzelni.
"Selina Blake is the nicest woman imaginable.

Aranyosabb vagy az aranyosnál és cukibb, mint egy gomb.
You are cuter than cute.

Ez itt még aranyosabb.
Oh, and this one's even cuter.

Aranyosabb, mikor eszik.
You're cuter when you eat.

Hát ez aranyosabb volt, mint egy kis mopsz fürdőruciban.
Well, that's just sweeter than a pug in a sundress.

Ő legalább aranyosabb, mint az előző volt.
At least she's cuter than the rainmaker.

Ray, amíg nem taIáInak ki vaIami aranyosabbat.
Ray, until you think of somethin'cuter.

Ő legkevésbé sem kereste magának a bajt, tette a dolgát, házalt a bánatos kis telkeivel, igyekezett, hogy a fiatal párokat minél aranyosabb kis induló lakáshoz juttassa.
He'd been minding his own business, not out looking for 442 trouble, just hustling with his sad little properties, just trying to help newlyweds into their first charming little starters.

Minden egyes perccel aranyosabb lesz.
You're getting cuter every minute.

Most még aranyosabb, most, hogy tudom, hogy még gazdag is.
He is cuter now that I know he's rich.

Úgy néztek ki, mint a patkányok, és olyan okosak is voltak, de sokkal aranyosabbak.
They looked like rats, and were smart like rats, but they were far more adorable.

De gondolom a háziállatok mindig aranyosabbak kicsinek, ugye?
But I guess pets are always cuter when they're little, right?

Mert sokkal aranyosabb vezetni az úton, úgy, hogy a hal feje kilóg az ablakon.
'Cause it's so much cuter driving down the road With your fish's head sticking out the window.

Nem lehetne világosabb tónusban megalkotni és aranyosabbakat?
Shouldn't it be lighter tone and cuter?

Mi lenne aranyosabb az éneklő gyerekeknél?
What is cuter than little kids singing?

Perriwick sokkal aranyosabb ember, mint maga.
“Perriwick is clearly a nicer man than you.”

Óh picurkám, nem láttam még nálad aranyosabb kutyuskát.
Oh sweetie, I've never seen a cuter dog than you, my precious.