Atlanta Braves
Atlanta Braves
atlanta oor Engels
atlanta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
atlanta
Jobb lesz ha odalépsz neki, ha sötétedés előtt Atlanta- ba akarunk érni
We better push it if we' re gonna make atlanta before sundown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atlanta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Atlanta
en
Atlanta, Georgia
Nem fogom Atlanta utcáit róni csupán a jó szándék kedvéért, oké?
I'm not strolling the streets of Atlanta with just my good intentions, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az atlanti biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék harmadik alkalommal történő frissítése másrészt azért indokolt, mert figyelembe kell venni a tagállamok által a területekkel kapcsolatban közölt információkban a közösségi alapjegyzék, illetve az első és második alkalommal frissített jegyzék elfogadása óta bekövetkezett változásokat
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepoj4 oj4
Csinálni fogom Patriciáért, a névrokonomért, aki az egyik első, általunk befogott és megfigyelt tapír volt az atlanti erdőben sok-sok évvel ezelőtt; Ritáért és kicsinyéért, Vincentért a Pantanalon.
And take that raggedy mask offted2019 ted2019
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2010)0362) Jelentés az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Halászati Bizottság.Előadó: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Egyszerű többség)
Are you going to give it to me?not-set not-set
Az Atlanti-óceán felől érkező felhők általában nem sokat időztek Anglia felett, mert mire ideértek, a szél már tovább is fújta őket a csatorna fölé.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerhunglish hunglish
„CECAF-övezetek” (CECAF, Kelet-közép-atlanti területek vagy a FAO 34. fő halászati övezete): az Atlanti-óceán északi körzetén kívüli egyes területeken halászó tagállamok által szolgáltatandó névleges fogási statisztikákról szóló, 1995. október 23-i 2597/95/EK tanácsi rendelet (37) meghatározása szerinti övezetek;
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren a kékúszójú tonhal # méternél nagyobb, horogsorral felszerelt nyílt tengeri hajókkal történő halászata #. június #-jétől december #-ig tilos, a ny. h. #°-tól nyugatra és az é. sz. #°-tól északra fekvő terület kivételével
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsoj4 oj4
Az 1249/96/EK bizottsági rendelet (2) 2. cikke (4) bekezdésének első francia bekezdése tonnánként 3 EUR importvámcsökkentést ír elő azon áruk vonatkozásában, amelyek az Atlanti-óceánon vagy a Szuezi-csatornán keresztül érkeznek a földközi-tengeri kirakodási kikötőkbe.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
j) segíti a megállapodás és a meglévő regionális halászati gazdálkodási szervezetek és regionális tengeri egyezmények – különösen az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) – közötti koordinációt, valamint adott esetben a megbízatásuk keretein belül a globális szervezetekkel való együttműködést;
You have no idea...How right you areEuroParl2021 EuroParl2021
Jelenleg egy észak-atlanti szigetcsoporttal, a Feröer-szigetekkel készülünk megújítani megállapodásunkat.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroparl8 Europarl8
Nekem mindenképpen be kell mennem Atlantába, meg kell keresnem egy barátomat... – Azt, akiről beszéltél?
Especially to the kidsLiterature Literature
A rendelet a teljes kifogható mennyiségeket (Total Allowable Catch, TAC) az Atlanti‐óceánnak a nyugati hosszúság 45°‐tól keletre eső és a Földközi‐tengerre kiterjedő halászati övezetében 2008‐ra 28 500 tonnában állapította meg.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Az Atlanti óceán felett lezuhantál, lebegsz a vizen
Check the date it was signedopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a rendelet az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezményből és az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezményből fakadó uniós nemzetközi kötelezettségek végrehajtása céljából eltéréseket biztosít az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkében meghatározott kirakodási kötelezettségtől.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEuroParl2021 EuroParl2021
Atlanta püspöke Borges ölebe, Sebastian volt, és feltehetőleg valahol itt tartózkodott az új birtokán.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
az Atlanti-óceánon az Azori-szigetek és Madeira körül a Portugália, illetve a Kanári-szigetek körül a Spanyolország felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó tengervizek;
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében az atlanti ördögráját fel kell venni a tilalom hatálya alá tartozó fajok jegyzékét tartalmazó három vonatkozó cikkbe, amely cikkek az ezen indokolás 1. pontjában említett két rendeletben találhatók.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Meséljen nekünk Atlantáról!
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000023/2013) felteszi: Pat the Cope Gallagher és Gabriel Mato Adrover, a PECH bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az 1026/2012/EU rendelet végrehajtása az Atlanti-óceán északkeleti részén folytatott nem fenntartható makrélahalászat tekintetében (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher kifejti a kérdést.
Two Three, roger thatnot-set not-set
Az egyeztetések során a Felek figyelembe veszik a releváns tudományos szakvéleményeket, különös tekintettel a regionális halászati szervezetek, például az Kelet-közép-atlanti Halászati Bizottság (CECAF) által kibocsátott szakvéleményekre.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
Az Európa éghajlatában végbemenő jövőbeni változások előrejelzése és az e változásokhoz való alkalmazkodás soha nem lesz megvalósítható az Atlanti-óceán folyamatainak jobb megértése nélkül.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
Az Atlanti Tonhal Védelmére Léterehozott Nemzetközi Bizottság (a továbbiakban: a bizottság) negyedik rendes éves ülésén (Madrid, 1975 november) a következőkben állapodott meg:
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milkand dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
A Délkelet-atlanti Halászati Szervezet (SEAFO) a 2018. évi éves ülésén elfogadta az illetékessége alá tartozó főbb fajokra vonatkozó teljes kifogható mennyiségeket.
That would be so greatEurlex2019 Eurlex2019
(3) Az ICCAT nyilvántartásában nem szereplő közösségi tonhalcsapdákkal az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren nem halászhatnak, azokban nem tárolhatnak, illetve azokból nem szállíthatnak át és nem rakodhatnak ki kékúszójú tonhalat.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
Mikor költözünk Atlantába?
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel „Az atlanti térségre vonatkozó tengerstratégia cselekvési terve.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.