azért, hogy oor Engels

azért, hogy

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

in order to

Phrase

Keményen kell dolgoznia ahhoz, hogy a családját eltartsa.
He has to work hard in order to support his family.

that

samewerking

Megértettem, hogy nagy hazugság volt az, hogy színésznő akart lenni.
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.

to the end that

pre / adposition

Azért, hogy megtehessék azt, amit nem tehetnének meg, ha a világi emberek is azt cselekednék.
To the end that they may be able to do that which, if the laity do it, they will not be able to do.

Soortgelyke frases

tartani lehet attól, hogy
it is to be feared that

annak a reményében, hogy
in the hope that

nem is szólva arról, hogy
let alone

egy hajszál választja el attól, hogy
on the verge

mi az hogy!
for sure! · indeed! · of course! · rather! · unmistakably!

Gondolod, hogy az embereknek joguk van tudni, hogy vannak-e a boltokban vagy éttermekben általuk vásárolt élelmiszerekbengenetikailag módosított összetevők?
Do you think people have the right to know if there are genetically modified ingredients in the food they buy in the shops or in restaurants

ez azzal jár, hogy
this implies that

ez arra utal, hogy
it seems that · this demonstrates that · this gives an indication that · this has reference to · this implies that · this indicates that · this reflects that fact that · this shows that · this suggests that

ügyel arra hogy
to take care