bíróság megvetése oor Engels
bíróság megvetése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contempt of court
hu
bírósággal szemben tiszteletlenség
A politikust ugyanis 2011. augusztus 5-én a bírósággal szembeni tiszteletlenség címén tartóztatták le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még egy szó, Mr. Moore, és megbüntetem a bíróság megvetéséért.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvetést a bíróságtól
I feel like a blundering noviceopensubtitles2 opensubtitles2
Megvetést a bíróságtól.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel fennállt annak a kockázata, hogy a vagyonát lefoglalják a bírósági utasítások betartása miatt, a csapat úgy döntött, hogy kihagyja a pénteki első szabadedzést, amíg a Sauber csapatfőnöke, Monisha Kaltenborn ellen folytatott megvetés bírósági eljárása tart.
Russian FederationWikiMatrix WikiMatrix
„Bárkit, aki testvérét kimondhatatlan megvetés szavával illeti — folytatta Jézus —, a Legfelsőbb Bíróság előtt vonják felelősségre.”
How is ' not trying ' done?jw2019 jw2019
Egyidejűleg próbál javítani az amerikai ösztönzésre létrehozott, megvetésre méltó hágai különleges bíróság megbecsültségén, amely elé az imperialisták oda akarják hurcolni áldozataikat, és amelyet korábban már felhasználtak Slobodan Milosevic jugoszláv vezető fizikai kiiktatására.
She just locked us inEuroparl8 Europarl8
A Bíróság előtt nincs arra utaló információ, hogy az esetleges büntetőeljárás, büntetés vagy társadalmi megvetés, amellyel A. L. Shepherd szembenézhet az Egyesült Államokba való visszatérése esetén, elegendően súlyos lenne e küszöb meghaladásához.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
55 Végezetül az „ahhoz kapcsolódó társadalmi megvetés és hátrányos bánásmód”, amelyet a kérdést előterjesztő bíróság említ, csupán a 2004/83 irányelv 9. cikke (2) bekezdésének b) és c) pontjában említett intézkedések, büntetőeljárás és szankciók következményének tűnik, és ezért azokat önmagukban nem lehet ezen utóbbiak közé sorolni.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
Charles Edward Clark bíró kifejezte Sidis iránti együttérzését – aki állítása szerint társadalmi megvetés, gúny és lenézés tárgyává vált, keserves szellemi kínt okozva neki – de úgy találta, hogy a bíróság nem szolgáltatott magánéletével kapcsolatos információkat a sajtónak a tárgyalás során.
He used all of you to get him on that boatWikiMatrix WikiMatrix
A kérdést előterjesztő bíróság azt kérdezi, hogy megvalósítja‐e az e rendelkezések szerinti üldöztetést a hadseregből való megszégyenítő elbocsátás a szabadságvesztés büntetés kiszabását követően, és az ahhoz kapcsolódó társadalmi megvetés és hátrányos bánásmód.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
VILÁGHÁBORÚ; élelmiszerhiányok; járványok; földrengések (Máté 24:7; Lukács 21:10, 11; Jelenések 6:1–8); növekvő törvénytelenség; egymás megvetése és gyűlölete; szülőkkel szembeni engedetlenség; természetes vonzalom hiánya; önuralom hiánya; kérlelhetetlenség; a pénz szeretete; inkább a gyönyörnek, mint Istennek szeretete; az isteni önátadás formája, de hamisság annak erejét illetően; istenkáromlás; erőszakosság; Krisztus követőinek üldözése; Krisztus követőit bíróságok elé hurcolják és megölik (Máté 24:9, 10, 12; Lukács 21:12; 2Timótheus 3:1-5); csúfolódók Jézus jelenlétét illetően; annak hangoztatása, hogy minden ugyanúgy van a teremtés kezdete óta (2Péter 3:3, 4); a földi környezet pusztítása (Jelenések 11:18).
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.