bíróság megsértése oor Engels
bíróság megsértése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contempt of court
A bíróság megsértése, ha nem felel a kérdésekre.
Mr Keith, it's contempt of court to refuse to answer questions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Újra elmondanám, hogy a bíróság megsértése a legkevesebb...
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval kapott még hat hónapot az ötön felül a bíróság megsértéséért.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíróság megsértése. Ki nem szarja le?
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy szó, és az már a bíróság megsértése.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíróság megsértése, ha nem felel a kérdésekre.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vádat emelek ön ellen a bíróság megsértésért, ha nem tartja a száját!
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20.000 won büntetést kap a bíróság megsértéséért.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem fedik fel a forrásukat, talán megvádolhatók a bíróság megsértésével.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy ilyen, és beidézem a bíróság megsértéséért.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírónő, ezt veheti a bíróság megsértésének is, ha akarja, de én azonnal visszaléptetem az ügyfelemet a tanúskodásból.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börtönbe fogom záratni a bíróság megsértéséért.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vád a bíróság megsértése.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még egyszer próbára teszi a bíróság türelmét, azt a bíróság megsértésének tekintem
Do we arrest them both?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez a bíróság megsértése.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bíróság megsértése!
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben egy felnőtt megtagadja a vallomást, a bíróság megsértésével vádolható, s így annak a kockázatát vállalja, hogy bezárják.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterhunglish hunglish
Tudja, a megjelenés elmulasztása, a bíróság megsértése.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel e büntetőeljárásban Corneliu Vadim Tudort a bíróság megsértésével, a jó erkölcsbe ütköző magatartással és rendzavarással vádolják;
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Sajnos ezért meg kell bírságolnom a bíróság megsértéséért.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíróság megsértésén túl továbbra is törvénytelenül birtokolja az Edgehill tulajdonát.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíróság megsértéséért 18 hónapot kaphat.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a gyerek megtagadja, a bíróság megsértésével vádolható.
I' m taking him outhunglish hunglish
Arjun Kapoort a bíróság megsértésével vádolom
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Ha még egyszer próbára teszi a bíróság türelmét, azt a bíróság megsértésének tekintem.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíróság megsértése miatt szankciót kapsz.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10263 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.