búvárruha oor Engels

búvárruha

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

diving suit

naamwoord

A szó szerint rászabott búvárruha nagy előnyt jelent számára, amikor vadászatra indul.
It's virtually tailored diving suit is a great advantage when it comes to hunting.

space suit

naamwoord

armour

verb noun

scuba gear

naamwoord

wet suit

naamwoord

voorbeelde

Adok előleget a cipőre és a búvárruhára.
I'm gonna advance you for the hip boots and wet suit.

Onnantól folytassuk búvárruhában.
We're gonna have to scuba beyond that point.

A másod-unokatestvérem süket, és fogadott velem egy búvárruhába, hogy nem tudom megtanulni.
My second cousin's deaf, and she bet me a new wet suit I couldn't learn it.

Búvárruha?
Diving gear?

Búvárruhára lesz szükségük, hogy közlekedjenek a Világ Kereskedelmi Központban.
You're gonna need scuba gear to stand on the observation deck... of the World Trade Center.

A búvárruha feltalálása óta mérik a kutatók a tengerfenéken a korall mennyiségét és változásait az idők során.
Since the invention of scuba, scientists have measured the amount of coral on the seafloor, and how it's changed through time.

Johnny Weissmüller százkilós búvárruhában sosem úszna Esther Williamshez, hogy megkefélje.
If Johnny Weissmuller were in the soup wearing a 200-pound diving rig he couldn't swim to fuck Esther Williams if she was right there naked.

SeaQuest, búvárruhában folytatjuk a keresést.
SeaQuest, we're getting wet to search the shoreline.

Van búvárruha is?
You got a wet suit?

Képzelj magad elé egy búvárruhát, amit olyanok terveztek, akik sosem láttak tengert.
Picture it as a diving suit designed by men who have never seen the sea.

Csakhamar nyakig bele voltunk szorítva a búvárruhába; vállszíjjal hátunkra erõsítették a légzõkészüléket.
Soon we were enveloped to the throat in India-rubber clothing; the air apparatus fixed to our backs by braces.

Búvárruhák, búrármellények, búvártalpak, búvárkesztyűk, búvárcsuklyák, rövid szárú búvárnadrágok és búvárruha-felsők
Wetsuits, wetsuit vests, wetsuit boots, wetsuit gloves, wetsuit hoods, wetsuit shorts and wetsuit tops

Valószínűleg nagyon ki fogunk melegedni, arra pedig nincsen időnk, hogy most levegyük a búvárruhát.
Because we’re probably going to get hot, and we have no time to get our suits off.

Vagy búvárruhával...
Either they had scuba gear...

Búvárruhát kellett volna felvennem, de ki lesz öngyilkos búvárruhában?
I could've worn a wetsuit, but who tries to commit suicide in a wetsuit, right?

És mi ez a búvárruha?
What's with the wet suit?

Én épp a magazin életben maradásáért küzdök, te pedig így jelensz meg...S & M búvárruhában?
I am fighting for the life of this magazine and you show up like this... dressed in an S & M snorkeling outfit?

Készítettél, egy búvárruhát?
You made an underwater suit?

Melege volt a búvárruhában, melegebb, mint ha napfényben úszott volna.
He was warm in the rubber suit, warmer than he would have been swimming in the sunshine.

• Kockamedúza-veszély idején csak búvárruhában ússz
• Wear a full-body wet suit in box jellyfish season

A szó szerint rászabott búvárruha nagy előnyt jelent számára, amikor vadászatra indul.
It's virtually tailored diving suit is a great advantage when it comes to hunting.

Egy alkalommal Kathy azzal jött oda hozzám, hogy „Dógám, menj át a Lillywhitesba, és kérj tőlük kölcsön egy búvárruhát.”
Once Kathy came to me and said ‘Dollink, go to Lillywhites and borrow a black diving suit.’

Ez akkor következett be, ha a felszínen a pumpák leálltak, és a búvárruhában drámaian lecsökkent a nyomás.
This occurred when the surface pumps failed, leading to a catastrophic loss of pressure in the suit.

Búvárruhában.
In scuba gear.

Sportruházat (kivéve a búvárruhát)
Sportswear (other than for diving)