bőrgyulladások oor Engels
bőrgyulladások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of bőrgyulladás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A termék használható a bolhák okozta allergiás bőrgyulladás – bolhacsípés okozta allergiás reakció – kezelési stratégiájának részeként is
And soon you will leave meEMEA0.3 EMEA0.3
Seborrheás bőrgyulladás kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények és anyagok
I' m Willa' s brother.Half- brothertmClass tmClass
betegségekben, pl. reumás ízületi gyulladás vagy atópiás bőrgyulladás esetén alkalmazott gyógyszer) vagy verapamilt (a vérnyomás csökkentésére, a szívritmus szabályozására vagy az angina pektorisz kezelésére alkalmazott gyógyszer) vagy kinidint (a szívritmus szabályozására alkalmazott gyógyszer) szed
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEMEA0.3 EMEA0.3
• bélfertőzés, • bőr alatti tályog, a bőr viszkető, szúró vagy zsibbadó érzése, bőrgyulladás, • a baktériális fertőzésekkel szembeni ellenállásban résztvevő fehérvérsejtek számának csökkenése, • depresszió, • görcs, • pislogás, • forgó vagy ingadozó érzés, • lassú szívverés, magas vérnyomás, • fogfájás, nyelvgörcs, • farfájdalom, • súlycsökkenés
Don' t sing out of tuneEMEA0.3 EMEA0.3
A fogyasztási cikkek tudományos bizottsága, amelyet a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság (2) váltott fel, a 2007. március 29-én közzétett „Memorandum a hajfestékekben található anyagokról és azok bőrérzékenységet kiváltó tulajdonságairól” című memorandumában arra a következtetésre jutott, hogy a hajfestékek és hajszínezők okozta kontaktallergia egyre nagyobb egészségügyi problémát jelent a fogyasztók és a társadalom számára, gyakran okozva heveny és súlyos bőrgyulladást a felhasználóknak.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shallkeep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Korpa elleni samponok valamint hajhullás és bőrgyulladás elleni samponok
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedtmClass tmClass
Allergiák (allergiás bőrgyulladás és asztma kivételével) Az ismétlődés és a válaszreakció fokozódó súlyosságának valószínűsége.
Stop moving, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
R 38 - azon anyagok és készítmények, amelyek az V. mellékletben idézett, a bőrirritáció vizsgálati módszerének megfelelően legfeljebb négy órás expozíciós időtartam után, nyúlon meghatározva, legalább 24 óráig megmaradó jelentős bőrgyulladást okoznak.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Akut mérgezés a tüdőben; irritáció, bőrgyulladás
Total commitmentEurlex2019 Eurlex2019
Először azt hittem, bőrgyulladás.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmetikai cikkek, főként tejsavbaktériumot és/vagy bifidobaktériumot tartalmazó, bőrbetegségek, dermatitisz, ekcéma, allergiák, bőrgyulladások, herpesz megelőzésére vagy kezelésére szolgáló szappanok, testkrém, hajápolók és samponok
CBSA TRC marine passages report, October 2005.tmClass tmClass
A Pruban-t a bőrön alkalmazzák, kis felületen hirtelen fellépő kezdeti nedvező bőrirritáció kezelésére (heveny nedvező bőrgyulladás kutyáknál
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEMEA0.3 EMEA0.3
A DMF a ruhán keresztül a bőrig hatolt ( 2 ), ahol érintkezés útján fájdalmas bőrgyulladást okozott, ami viszketéssel, irritációval, kivörösödéssel és kimarással járt; néhány esetben akut légzőszervi panaszokról is beszámoltak.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
A tea okozhatja ezt a bőrgyulladást?
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a lónak súlyos savós bőrgyulladása van.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlérzékenységi reakciók (helyi bőrpír, kontakt bőrgyulladás, ekcéma és az ajkak vizenyős duzzanata) előfordulhatnak.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
Egerekben, patkányokban és majmokban általános gyulladásos válaszreakciókat észleltek, amint azt az emelkedett fibrinogénszint és neutrofilszám jelezte, továbbá a szérumfehérjékben is változásokat figyeltek meg, azonban egyes esetekben ezek a kóros klinikai változások bőrgyulladással, vagy amint fentebb szerepel, bélgyulladással álltak kapcsolatban
I want the robeEMEA0.3 EMEA0.3
Állatgyógyászati készítmények társasági állatoknak az alábbiak kezeléséhez: súlyvesztés, elhízottság, a vizelet pötyögtetése, krónikus fájdalom, emésztőrendszeri rendellenességek, neurodegeneratív rendellenességek, parazitafertőzések, neurológiai rendellenességek, nyugtalanság, magas vérnyomás, bőrgyulladás, rák, krónikus veseelégtelenséggel kapcsolatos vérszegénység, bolhák, ortopéd és lágyszöveti operációval kapcsolatos fájdalom, krónikus vesebetegség és hányás
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.tmClass tmClass
Ha bőrgyulladás, trombózisos vénagyulladás (thrombophlebitis) vagy a bőr alatti szövetek megkeményedése, súlyos fájdalom, fekély, hirtelen duzzanat jelentkezik az egyik vagy mindkét lábon, illetve szív- vagy veseelégtelenség lép fel, forduljon orvoshoz.
Thank you, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyógyszerészeti készítmények az alábbi speciális listában szereplő esetek megelőzésére, gyógyítására, kezelésére, diagnosztizálására és prognosztizálására: autoimmun, metasztatikus, hematológiai, onkológiai, szem- és neurológiai betegségek, tünetek és rendellenességek, a fehérjék szerkezetének megváltozásával összefüggő betegségek, tünetek és rendellenességek, a központi idegrendszert érintő betegségek, tünetek és rendellenességek, pikkelysömör, psoriatic arthritis, reumatikus ízületi gyulladás, bőrgyulladás, graft-versus-host reakciók (az átültetett szövet immunreakciója a befogadó szervezettel szemben), Alzheimer és Parkinson-kórral összefüggő neuropszichiátriai rendellenességek, inzulin-rezisztancia, metabolikus szindróma és diabétesz
It took longer than I expectedtmClass tmClass
A bőrgyulladást különösen nehéz volt gyógyítani.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
A bőrgyulladás akkor is jelentős mértékű, ha legalább két állatnál megmarad a megfigyelési idő végén.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
Akut mérgezés; irritáció, bőrgyulladás
As you sow, so shall you reap.Eurlex2019 Eurlex2019
A bőrgyulladást különösen nehéz gyógyítani, a szenzibilizáció pedig visszafordíthatatlan.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) 2002-ben közzétett jelentése szerint a formaldehid okozta allergiás kontakt bőrgyulladás esetében a legkisebb küszöbérték-koncentráció 30 mg/kg (12).
Not if I get that TVEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.