balra oor Engels
balra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
left
en
towards the left side
Nem tudom, hogy balra vagy jobbra kellene lefordulnom.
I don't know if I should turn left or right.
to the left
aport
Balra, Mike, élesen balra!
Port, Mike, hard aport!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leftward · leftwards · on the left · on the left hand · to the left
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emlékeztesse a bal kezére.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rá tudott mutatni mindegyikre: balra, jobbra, előre, hátra.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
A rajzolat leírása : A jobb oldalon őfelsége Henrik nagyherceg balra tekintő képmása, a bal oldalon pedig őfelsége I. Vilmos nagyherceg képmása látható.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha elérted, fordulj balra, és néhány mérföld után meglátod a " Titty Twister " nevű lokált!
We asked every girl...... if they were with youat the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy templomot látok balra előre
I can get those in a couple of daysopensubtitles2 opensubtitles2
Balul elsült kísérletek.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate ofimpunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Szürke kihajolt balra, félresöpörte a havat, és egy laza követ keresett.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see ithunglish hunglish
Balra, Carla, balra!
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Harry jobbra-balra forgatta fejét az omniszkóppal együtt.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurehunglish hunglish
Rövid passz balra.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye nem kerested meg az aktáját, a halotti bizonyítványt nem bal kézzel írtad alá, hogy ezzel rejtsd el?
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brys a Krédához lépett, s bal vállával megtámasztotta a csípőjét.
My father died a couple months agohunglish hunglish
A bal kezeteket bilincseljétek össze.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne balra!
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szorongatta a Király szemüvegének tokját a bal kezében, és bámult ki az ablakon.
Two-and-a-half minutes to starthunglish hunglish
Maga megy jobbra, én balra.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelte, amint az ember jobbra néz, balra néz, aztán fölfelé.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?hunglish hunglish
A kereszteződésben balra vagy jobbra forduljunk el?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következőnél balra, uram.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jobb szem nem ugyanúgy néz ki, mint a bal.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyKDE40.1 KDE40.1
mivel a Közép-afrikai Köztársaság helyzetével foglalkozó nemzetközi vizsgálóbizottság zárójelentése, amelyet 2015. január 20-án tettek közzé, megállapította, hogy a korábbi elnök, Bozizé vezetése alatt álló kormányerők és a Séléka-párti és Balaka-ellenes csoportok valamennyien elkövettek a nemzetközi humanitárius jogba ütköző és az emberi jogokat sértő súlyos bűncselekményeket;
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Érezzük a bizsergő érzést bal kezünk hátoldalán, amint energiamezőnket érinti!
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Elérni, hogy a balek azt higgye, ő irányít.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, lvy tudta, hogy bal kéz felől kell tálalni, és jobbról kell leszedni.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.