bankárok oor Engels
bankárok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of bankár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bankár túl... csillogó volt.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rush Clovis lesz a Bankár Klán új vezetője.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelte az esküdteket, és azt látta, hogy hozzá hasonlóan a többség nem tudja követni, mit mond a bankár.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Mellényes öltönyt, nyakkendőt, hozzáillő díszzsebkendőt viselt, de ettől nem nézett ki úgy, mint egy bankár, vagy mint egy dendi.
Come on, come with mehunglish hunglish
Bankár, családi kapcsolata volt Európának azon a részén.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért adunk bónuszokat bankároknak.
We take over the campted2019 ted2019
Hangja kizökkentette a bankárokat a révületből, amelyet a kehely látványa váltott ki belőlük.
Put this one on when you come backLiterature Literature
A junta következő miniszterelnökként egy bankárt terjesztett elő.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEuroparl8 Europarl8
De már késő volt, Albert követte a komornyikot, hallotta a kiadott parancsot, belökte az ajtót, és Beauchamp kíséretében behatolt a bankár dolgozószobájába.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onhunglish hunglish
Én az ügyvédje vagyok, ő meg a bankárja.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Egy olyan nap után, amely országos botránytól mentette meg Angliát mondta a bankár, és felállt.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionhunglish hunglish
Épp most jöttek meg a bankárok.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem én - felelte a bankár -, a Benedetto-ügy miatt még mindig kissé nevetségesnek érzem magam, és nemigen mutatkozom sehol.
I certainly have the right to knowhunglish hunglish
Olvastál-e olyan bankárokról és üzleti vállalkozások vezetőiről, akik elégedetlenek évenkénti sok millió dolláros keresetükkel?
Who?Who could have done this?jw2019 jw2019
Amúgy is csak a befektetési bankárok győzik pénztárcával.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011. szeptember 20-án az Egyesült Királyság hatóságai, az RMG és annak bankárai közötti találkozóra került sor, amelynek során az utóbbiak részletesebb információkkal szolgáltak a bejelentett szerkezetátalakítási tervről.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Vitte-vitte őket újra a bankár, de szívükben Olaf gróf leleplezését ünnepelték, amint a Fájdalom-tavának jeges vizén áthajóztak.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzáadta a lányát egy bankárhoz.
Do you think she' s in it with him?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem bankár vagyok, ügyvéd.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, dehogy, úrnőm mondta a bankár.
Where is the wound you earned trying to save my wife?hunglish hunglish
Előző nap felkereste a bankárját a Cityben.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Ez a dolog nagyobb a bankárnál.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A részvényesek és a bankvezetők fizessék meg a bankárok rossz teljesítményének árát!
Which car should we both take, Colonel?Europarl8 Europarl8
A bankár már halott.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja, aki gazdag bankár, felajánlja, hogy kifizeti.
I already have ordersLiterature Literature
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.