barátkozó természet
sociability
barátkozó oor Engels
barátkozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sociable
en
tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial
Új barátra tettem szert, de nem vagyok túl barátkozó kedvemben.
I've made a new friend, but I'm not feeling particularly sociable.
folksy
Csak improvizálni akartam, barátkozó, a nép embere lenni!
I was trying to improvise, be folksy... woman of the people!
matey
companionable
pally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon barátkozó
And we all say# Oh!OpenSubtitles OpenSubtitles
Egy héten át figyelték, és megtudták, hogy a Spix, természeténél fogva barátkozó típus, az Illingerek nyomában járt, mert igyekezett megküzdeni a magánnyal, és igyekezett párt találni magának.
You don' t understand it yetjw2019 jw2019
" spontán, hajlékony, barátkozó. "
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A szomszédok manapság egyre kevésbé barátkozóak, és egyre kevésbé érdeklik őket a szomszédaik.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
– Mert jó kedélyű, beszédes, extrovertált, könnyen barátkozó személyiség vagyok – válaszolta Petra
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Nagyon barátkozó természetem van.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parth nem barátkozó természetű.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint Phillip megjegyezte, Colin sem tűnt különösebben barátkozónak.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Fiatalos, szégyenlős, reményteljes, barátkozó mosoly volt.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Új barátra tettem szert, de nem vagyok túl barátkozó kedvemben.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barátaik, vagy azok, akik barátkozni akartak velük, lassan mindig észrevették, hogy a Maule-ok bűvös kör vonalán belül élnek, melynek szent, avagy elvarázsolt területére, egyébként makulátlan becsületességük és barátkozó hajlandóságuk ellenére, senki emberfia nem képes behatolni.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerhunglish hunglish
Véletlenül van olyan párja, amelyik... csak barátkozó?
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes, barátságos, barátkozó alakok voltak, vallásosak, boldogak, vidámak, s csak úgy szórták az öntudatlan gorombaságokat és az ártatlan trágárságokat.
It would explain a lothunglish hunglish
Tiltakoztam ellene, mondván, hogy csak barátkozó természet vagyok.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Nem vagyok könnyen barátkozó típus.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak improvizálni akartam, barátkozó, a nép embere lenni!
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor a papsági kvórumokban barátkozó fiatal férfiakhoz hasonlóan nekik is lesznek idősebb barátaik.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLDS LDS
Egy ideig barátkozó riválisok voltak, versengtek, hogy bekerüljenek a szovjet olimpiai csapatba.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tűnik könnyen barátkozó típusnak.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed nem egy könnyen barátkozó ember.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ben vezette ásóját mély és nézett ki, nem barátkozó, ahogy látszott, amikor először láttam őt.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkQED QED
Sosem voltam nagyon barátkozó az emberekkel.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a hitetlenekkel barátkozó személyek tehát ott voltak a kegyetlen gladiátori játékokon, sőt szexuális erkölcstelenséget is elkövettek.
Yours is down in helljw2019 jw2019
Bár hat-tíz láb mélységű posványt megszondázni nem könnyű feladat, és az aligátorok feltűnően tolakodók és barátkozók voltak a sziget körül, ami nekem csak egyet jelenthetett: azt, hogy etetésre várnak, és valószínűleg nemrég lakmároztak egy jót a hullákból, amelyeket a szemem láttára bontottak bele a vízbe.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterhunglish hunglish
Most, hogy mondod, az a lány sose volt egy könnyen barátkozó típus.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.