szabad barátkozás
fraternization
barátkozás oor Engels
barátkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fraternising
fraternization
Elővigyázatos vagy az új szabályokat illetőleg a tisztek közötti barátkozás ügyében?
You are aware of the pending new rules regarding fraternization among officers, aren't you?
fraternizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Az Interneten való barátkozás valószínűleg nincsen összhangban az Efézus 5:15–17-ben (Újfordítású) található javaslattal.
Maybe I was thinking of youjw2019 jw2019
Az igazgató egy beszűkült agyú kretén volt - valószínűleg szigorúan megtiltott mindenféle barátkozást a vendégekkel.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Avagy a szórakozások és barátkozások közt hirtelen érte valami titokzatos és rettentő ütés, amilyen olykor szíven találja és kiforgatja valójából azt az embert is, akit a létét fenyegető és vagyonát sújtó nemzeti csapások még csak meg sem ingathatnának?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryhunglish hunglish
– Ezt anyádként mondom, aki szeret téged, Lanore: fel kell hagynod a barátkozással Jonathan úrral.
The job' s not difficultLiterature Literature
* Dolgozzál azon, hogy jó legyen az ítélőképességed a más nembeli személyekkel való barátkozás során (1Timóteus 5:2).
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madejw2019 jw2019
A csipogó kedvenc tevékenységekre van állítva, amelyek: karaoke (vagyis egy felvett zeneszámhoz hozzáéneklik a szöveget), barátkozás és beszélgetés.
Sole articlejw2019 jw2019
E fellépés keretében olyan tudásnövelő projekt létrehozására irányuló pályázatokat várunk, amelynek célja a gyermekek online eszközökkel történő szexuális zaklatásával, különösen az online gyermekcsábítás („grooming” – az adott személy gyermekekkel való barátkozása szexuális zaklatás elkövetése céljából) folyamatával kapcsolatos tudásunk bővítése.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Aztán se vége, se hossza nem volt a lámával való barátkozásának...
Oh, absolutelyhunglish hunglish
Kellemes barátkozást, Lockwood!
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátkozástól a bálványimádásig
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himjw2019 jw2019
De a barátkozás nem a munkám része
And away they go!opensubtitles2 opensubtitles2
A barátkozás akadályai:
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskjw2019 jw2019
Nem korlátozza a barátkozást néhány kiválasztottra.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsjw2019 jw2019
Úgy gondoltam, várok a barátkozással és a kapcsolatokkal, hogy a tanulásra koncentrálhassak.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek lehetőség a barátkozásra.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérd meg a fiatal férfiakat, készítsenek felsorolást az új egyháztagokról, akiket ismernek, és beszéljétek meg, hogyan alkalmazhatják A fiatalság erősségéért füzetben álló tanácsot a velük való barátkozás során.
He didn' t say it was a hammerLDS LDS
Erősen megkönnyebbültem, látva, hogy Sejanus még mindig érdemesnek tart a barátkozásra, de nem értettem, hogy mit akart a fogadással.
Spawn' s on his way.You ready to play?hunglish hunglish
Szóval mint tanára, arra gondoltam, talán meg tudná mondani, miért okoz gondot a barátkozás Lisának?
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Kerüljük az érzéki örömöket és a világgal való barátkozást (4:1–17).
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backjw2019 jw2019
Jehova érett szolgái tudják ezt, ezért gondosan kerülik a világiakkal való barátkozást vagy az olyanfajta időtöltést, ami gyengítené ezt a kapcsolatot (1Korinthus 15:33).
Turn it off againjw2019 jw2019
Egy kis barátkozási projekt Dylannek meg nekem.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is rengetegen voltak a nagykövetségen, akiknek már a kulturális barátkozás sem tetszett.
Very commonLiterature Literature
Nem követhetnek el szellemi házasságtörést a világgal való barátkozás révén.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
Ned úgy érezte, Chuck és Olive barátkozása olyan, mintha egy akcelerátor keveredne egy oxidáló anyaggal.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mit szólnak a protestánssal való barátkozáshoz?
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.