barátkozik meg
come around
barátkozik oor Engels
barátkozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fraternize
Nem vagyok benne biztos, hogy mit is csinál, de tilos a professzorokkal barátkozni.
I'm not sure what you're doing, but there's a policy against fraternizing with professors.
befriend
Két erősen motivált jelentkező, akik készek barátkozni a magányosakkal és elkeseredettekkel.
We're two highly motivated candidates ready to befriend the sad and lonely.
mix
Nem látom, hogy próbálnál barátkozni a hölgyekkel és az úriemberekkel.
You don't mix with the other ladies or talk to the nice gents I see around.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
socialize · to associate · to fraternize · to make friends · to socialize · be neighborly · make friends · rub elbows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem barátkozom könnyen.
So alive, so unaware of how precarious life can beTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezért barátkozom az állatokkal
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneopensubtitles2 opensubtitles2
Csak barátkozunk.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jakab szerint mi történik azokkal, akik a világgal barátkoznak?
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLDS LDS
b) Miért jelent védelmet, hogyha keresztényekkel barátkozunk?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
Röviden, uraim, ha jó iskolákba kerülnek, megtanulják nyelvünket és szakmáinkat, és a népünkkel barátkoznak, a gyerekeik hasznos amerikai polgárok lehetnek.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki közülük nem engedelmeskedne Pál levelének, a gyülekezet szégyenítse meg azzal, hogy megjegyzi őt és többé nem barátkoznak vele, továbbá mint testvért feddjék meg.
I want this taken very seriouslyjw2019 jw2019
14 Mivel nem barátkoznak ezzel a romlott, erőszakos régi világgal, Jehova Tanúit hamis színben tüntetik fel, bántalmazzák és üldözik.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productjw2019 jw2019
Az emberek azért barátkoznak velem, mert kidobó vagyok.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew nem barátkozik.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsaruval barátkozik?
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad, Carter ezzel a sráccal barátkozik?
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha olyan emberekkel barátkozunk, akik szeretik Istent, közelebb kerülhetünk hozzá.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ljw2019 jw2019
És nem barátkozom Kellyékkel.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalok könnyebben barátkoznak.
Ever since the Dark Times camehunglish hunglish
Barátkozik az ön fiával? Mr.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, azt hiszem, még barátkozom egy kicsit vele.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távolról követte a fiú életét, tudta, melyik iskolába jár, mi érdekli, kikkel barátkozik.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Egy senki, aki Dr. Virgil Swann-nal barátkozik?
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Madison Avenue-n dolgozó fickó miért barátkozik egy alja bűnöző skinheaddel?
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenekkel barátkoznak.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a mi módszerünk, mi békésen barátkozunk.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többé nem barátkozom vele.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért létfontosságú, hogy a szülők tudják, kivel és hol barátkoznak a gyermekeik.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidjw2019 jw2019
Nem barátkozom, Mr. Mee.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.