beültett oor Engels
beültett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
planted
en
(bug; rumour)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha beültetek, már nem lesz baj.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Arra az esetre, ha egy háziállat elveszne vagy ellopnák, beültetnek egy rádiófrekvenciás azonosító chipet, többnyire a nyak mögé.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon gondolkodtam beültetek magamnak egy péniszt
It was nice to meet you... johnopensubtitles2 opensubtitles2
Beülteti.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beültetjük a csepleszbe, a vastagbélkacsok mellé.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beültetjük őket a tárgyalóterembe a tárgyalás idejére.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamok minden szükséges lépést megtesznek annak biztosítására, hogy az eszközök csak akkor legyenek forgalomba hozhatók és/vagy üzembe helyezhetők, ha azok megfelelnek az ezen irányelvben megállapított követelményeknek, amennyiben rendben leszállítják és megfelelően beültetik és/vagy felszerelik, karbantartják és rendeltetésszerűen használják azokat.”
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Miközben a sofőr a csomagtartóba pakol, Art beülteti a gyerekeket a hátsó ülésre.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
E melléklet alkalmazásában xenotranszplantáció alatt értendő minden olyan eljárás, melynek során emberi befogadó szervezetbe átültetnek, beültetnek vagy infúzióval bejuttatnak akár állatokból nyert élő szöveteket vagy szerveket, akár olyan emberi testváladékokat, sejteket, szöveteket vagy szerveket, amelyek ex vivo kontaktusban voltak nem embertől származó, élő állati sejtekkel, szövetekkel vagy szervekkel.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Amint beültetjük, az édesanyád még egy évig életben marad.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor egy nő kivizsgálásra jön, beültetünk egy klónozott embriót
I just wanted to tell himopensubtitles2 opensubtitles2
" Oké, amikor két éves lesz, beültetünk egy vízvezeték-szerelő chipet a fejébe. "
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány hét lábadozás után beültetünk a szervezetébe egy programozható kis szivattyút, ami személyre szabott gyógyszerkeveréket juttat közvetlenül a gerincvelőjébe.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantted2019 ted2019
Beültetjük őt a vezetőülésbe...... és azt a látszatot keltjük mintha...... egy kicsit sokat ivott volna
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESopensubtitles2 opensubtitles2
A készülék cseréje általában úgy zajlik, hogy egy bemetszést ejtenek, ezen keresztül eltávolítják a beültetett készüléket, a meglévő elektródákat hozzákapcsolják az új készülékhez, és az új készüléket beültetik a beteg testébe, a régi készülék helyére.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsWikiMatrix WikiMatrix
Beültetem a stentet.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a tengerparton, vagy a sziget boltjában lógtatok, vagy beültetek a moziba.
He contacted his COLiterature Literature
Hogy gyűjtik a vizet, beültetik a dűnéket, lassan, de biztosan megváltoztatják a világukat mindez már nem elég, gondolta Jessica.
People talk about a castle shaped like a handhunglish hunglish
Megkötözöd, betömöd a száját, és beülteted a vécébe
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidopensubtitles2 opensubtitles2
sínek és egyéb, töréseket rögzítő készülékek, művégtagok, üvegszemek, műfogak és a test más mesterséges részei, hallásjavítók és egyéb készülékek, amelyeket a testen viselnek vagy hordanak, vagy a testbe beültetnek fogyatékosság vagy korlátozott képesség ellensúlyozására
The jugulareurlex eurlex
Ja, mintha beültetnél valakit egy olyan
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beültetünk egy kis jeladót, a füle mögé, a bőre alá
Don' t forget I wanna play in this game tooopensubtitles2 opensubtitles2
32 Kérdésével a kérdést előterjesztő bíróság lényegében arra keresi a választ, hogy az alapügyben szereplőhöz hasonló gerincrögzítő rendszert, amelyet azon betegtől függően állítanak össze, akinek a testébe beültetik azt, és rendeltetése a degeneratív porckorongbetegségek, a sztenózis és a gerincdiszlokáció, illetve a korábbi sikertelen fúziók, a daganatok, a gerincferdülés és a csonttörések kezelése, a KN 9021 90 90 vámtarifaalszám alá tartoznak‐e.
You make good thingsand why you Do not pay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beültetjük Philippe-et a székébe.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beültetünk egy petesejtet egy alkalmas testbe, megtermékenyítjük, és kijön a baba.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.