beültet oor Engels
beültet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
implant
seed
en
To add a database, either a blank database or a copy of the production database, to the storage group copy. This becomes the baseline database for the passive copy of the storage group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csatlakoztam Claudiához és June-hoz, és beültünk a Wigmore Street-i dán kávézóba.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Beültünk mind a hárman féloldalas platós kisteherautónkba, Baba előrerántotta a váltót, megkezdte a hazafelé utat
Come on, get upLiterature Literature
Beültem a kocsimba, ide jöttem és itt volt.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre megfürödtem, átöltöztem, mert tél elejéhez képest szokatlanul meleg volt, aztán beültem az autóba, és elindultunk az álmosítóan csorgó esti esőben Merrick házához.
Wait for the bomb squadhunglish hunglish
Minden este, miután végeztünk a számokkal, beültünk egy város széli lebujba, és zárásig dorbézoltunk.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
Így amikor eljött a nap, beültünk a bérelt kocsiba és elindultunk.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beültem hát egy kávéházba, és aztán eszembe jutott, hogy lemehetnék a reptérre.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Azt hiszem, beültem egy moziba, ahol A sanghaji asszony ment, Orson Wellestől.
Sweetie, for the right price I can find # Pachunglish hunglish
Valahányszor beültem a dzsipbe, lábam közé vettem az összegöngyölt hálózsákomat.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Csak akkor, amikor én bújtam el, te elfelejtetted és beültéI egy moziba.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik kezével a hónom alá nyúl, és lesegít a lépcsőn, elvezet a törött váza mellett, és beültet a kocsijába.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Vagy rögtön kimásztak egy másik nyíláson egy-két háztömbbel odébb, beültek egy másik autóba, és elhajtottak.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül beültem a furgonba, és elindultam.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beültünk egy kicsit...
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végigmentek egy szűk folyosón, a bejárati ajtón kilépték a verandára és beültek a hintaágyba.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationhunglish hunglish
Röviddel alkonyat után újra beültünk a hintóba, és kényelmesen hazahajtottunk; útközben az eget bámultuk, és a csillagokról beszélgettünk.
The determination of the shiphunglish hunglish
- Nos? - kérdezte Ryan, miután beültek a kifutópálya szélén várakozó limuzinba.
And her son and her traveling companionhunglish hunglish
Tegnap beültem Daviddel egy italra a bemutató után.
Fancy a cod pasty and aglass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beültek a kocsiba, és egy darabig szótlanul nézték a szélvédőt.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Megérkezünk a reptérre, egy indiai hölgy üdvözöl, elvezet az Al Maha Services- hez, ahol egy filippínó hölggyel találkozunk, aki egy dél- afrikai hölgy gondjaira bíz, aztán átad egy koreainak, aki elvisz egy pakisztáni fickóhoz a csomagokkal, egy srí lankaival együtt beültet egy autóba.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatQED QED
– Hetente párszor találkoztunk, néha beültünk valahová inni vagy enni valamit, aztán hazamentünk vagy egy hotelbe.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
A cowboy elment, hogy foltot vettet a tartalék gumijára, én meg Eddie-vel beültem valami kifőzésfélébe.
If someone does me bad like youhunglish hunglish
Néha azt hiszem...... mindhárman beültünk abba a kocsiba
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfopensubtitles2 opensubtitles2
Beültünk a kocsiba, levezettem Hollywood-ba és besétáltam a Comedy Store-ba.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy darabig ott maradtunk, élveztük a hangulatot, aztán beültünk egy halvendéglőbe a rakparton.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.