becsületesebb oor Engels
becsületesebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of becsületes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De akármilyen becsületes férfi is uraságod, esküszöm, hogy nem becsületesebb, mint az a szegény Fouquet.
I put that down thereLiterature Literature
A cippriai doktorok sokkal becsületesebbek!
I have a register of students on her coursehunglish hunglish
Ez másfajta gondolkodás ugyanarról, de szépnek találom, mert nyilvánvalóan elfogadóbb, mint a "mi kontra ők" szembeállítás vagy az "egészségesek kontra sérültek", és sokkal becsületesebb és tisztelettudóbb elfogadása az élet sérülékenységének.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that.You' re just exhaustedted2019 ted2019
Becsületesebbek lesztek a munkaadótok felé.
I' il talk to you in a few hoursLDS LDS
Csúnya Israel, mi így hívjuk őt, de nála becsületesebb embert nem is találnál a kocsmában, Jim.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekesebbnek és becsületesebbnek tartom.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem gondolod, hogy becsületesebb lenne, ha megmondanád, mi bajod?
How can I tell you?Literature Literature
Miért nem vagy becsületesebb?
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti pedig, én véreim, hallgassatok inkább az egészséges szavára: becsületesebb és tisztább szava van ennek.
Way too muchhunglish hunglish
Az öregem viszont hetet kapott, pedig sosem élt nála becsületesebb ember.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Az a benyomásotok támadhat, hogy legyetek becsületesebbek az üzleti ügyeitekben, vagy nagylelkűbbek a böjti felajánlásaitokban.
Well, I was coming to that, sirLDS LDS
Könnyek között mondta, nem képes többé olyan háznál dolgozni, ahol mindenki azt gondolja, hogy ő valamit ellopott, ő ugyanolyan becsületes, sőt becsületesebb mint bárki más, ugyanolyan joga van a tiszteletre, s ha ezt itt nem kapja meg, hát akkor másutt, tud ő olyan házakról, ahol nem vádolnák azzal, hogy valamit ellopott, mikor már két évig dolgozott ott anélkül, hogy valaha akár egy szelet kenyeret elvett volna.
You let me make ithunglish hunglish
A puccs csökkentette a bűnözést és a korrupciót, a tábornokok szigorúságot, tisztaságot hirdettek, utcai agitációt folytattak a becsületesebb társadalomért.
You could go backWikiMatrix WikiMatrix
Szegénység: Kétségtelenül, a szegénység vagy a szegénységtől való félelem sok embert bír lopásra és csalásra, bár az emberek általában inkább becsületesebbek voltak a háború előtt a gazdasági válság éveiben, mint most, noha akkor nagyobb volt a szegénység.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossjw2019 jw2019
Becsületesebb ennél!
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Apám - szólt továbbra is azzal a titokzatos mosollyal, amely kibogozhatatlan rejtéllyé tette ábrázatát -, az én apám becsületesebb ember volt a vén ezredesnél!
They don' t even need guns to defend thathunglish hunglish
Sose láttam még nála becsületesebbet.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becsületesebb lenne!
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mennyivel lehettek becsületesebbek - vagy becstelenebbek -, mint Farl és Sötét Eladar, a két fiatal betörő?
What you doing up there?hunglish hunglish
Jack Bauer a legmegbízhatóbb és leg - becsületesebb ember, akit ismerek.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppolyan cinikus, mint ő, csak becsületesebb.
We found a pilot!Literature Literature
Nincs az állomáson a felügyelőnél becsületesebb ember.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 évet húztam le vele, nem találkoztam becsületesebb rendőrrel.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez becsületesebb megoldás lenne és nagyobb szolidaritásról tenne tanúbizonyságot.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEuroparl8 Europarl8
104 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.